แจ็ก ชาร์ลตัน
 แจ็ค ชาร์ลตัน ในปี 1969 | ||||||||||||||||||||
| ข้อมูลส่วนตัว | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชื่อเต็ม | จอห์น ชาร์ลตัน[1] | |||||||||||||||||||
| วันเกิด | 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1935[1] | |||||||||||||||||||
| สถานที่เกิด | Ashington, Northumberland, อังกฤษ | |||||||||||||||||||
| วันเสียชีวิต | 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2020 (85 ปี) | |||||||||||||||||||
| สถานที่เสียชีวิต | Ashington, Northumberland, อังกฤษ[2] | |||||||||||||||||||
| ส่วนสูง | 6 ft 1 1⁄2 in (1.87 m)[3] | |||||||||||||||||||
| ตำแหน่ง | Centre back | |||||||||||||||||||
| สโมสรเยาวชน | ||||||||||||||||||||
| 1950–1952 | ลีดส์ยูไนเต็ด | |||||||||||||||||||
| สโมสรอาชีพ* | ||||||||||||||||||||
| ปี | ทีม | ลงเล่น | (ประตู) | |||||||||||||||||
| 1952–1973 | ลีดส์ยูไนเต็ด | 629 | (70) | |||||||||||||||||
| ทีมชาติ | ||||||||||||||||||||
| 1965–1970 | อังกฤษ | 35 | (6) | |||||||||||||||||
| จัดการทีม | ||||||||||||||||||||
| 1973–1977 | มิดเดิลส์เบรอ | |||||||||||||||||||
| 1977–1983 | เชฟฟีลด์เวนส์เดย์ | |||||||||||||||||||
| 1984 | มิดเดิลส์เบรอ (รักษาการ) | |||||||||||||||||||
| 1984–1985 | นิวคาสเซิลยูไนเต็ด | |||||||||||||||||||
| 1986–1996 | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ | |||||||||||||||||||
เกียรติประวัติ
| ||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||
| *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น | ||||||||||||||||||||
จอห์น ชาร์ลตัน (อังกฤษ: John Charlton; 8 พฤษภาคม 1935 – 10 กรกฎาคม 2020) เป็นอดีตนักฟุตบอลและผู้จัดการทีมชาวอังกฤษซึ่งเล่นในตำแหน่งกองหลัง เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติอังกฤษที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 1966 และคุมทีมชาติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1996 โดยได้เข้าร่วมฟุตบอลโลก 2 สมัยและฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1 สมัย เขาใช้เวลาทั้งอาชีพกับลีดส์ยูไนเต็ดเพียงสโมสรเดียวตั้งแต่ปี 1950 จนถึงการแขวนสตั๊ดในปี 1973 เขาช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์ดิวิชัน 2 (1963–64), ดิวิชัน 1 (1968–69), เอฟเอคัพ (1969), ลีกคัพ (1968), แชริตีชีลด์ (1969), อินเตอร์-ซิตีส์แฟส์คัพ (1968 และ 1971) 629 นัดของเขาในลีกจากการลงเล่นทั้งหมด 762 นัดถือเป็นสถิติของสโมสรจนถึงทุกวันนี้ เขาเป็นพี่ชายของเซอร์ บ็อบบี ชาร์ลตัน อดีตกองหน้าระดับตำนานของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ซึ่งเป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมทีมของเขาในชัยชนะนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกของอังกฤษเหนือทีมชาติเยอรมนีตะวันตกเมื่อปี 1966 ในปี 2006 กองเชียร์ของลีดส์ยูไนเต็ดโหวตให้ชาร์ลตันเป็น 1 ใน 11 ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสโมสร[4]
เขาถูกเรียกตัวติดทีมชาติอังกฤษก่อนวันเกิดปีที่ 30 ของเขา ชาร์ลตันยิงได้ 6 ประตูจาก 35 นัดในระดับนานาชาติ และปรากฏตัวในฟุตบอลโลก 2 สมัย (1966 และ 1970) และฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1 สมัย (1968) เขาเล่นในชัยชนะนัดชิงฟุตบอลโลกเหนือเยอรมนีตะวันตก 4–2 เมื่อปี 1966 และยังช่วยให้อังกฤษจบอันดับ 3 ในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1968 และคว้าแชมป์บริติชโฮมแชมเปียนชิป 4 สมัย เขาได้รับเลือกให้เป็นนักฟุตบอลแห่งปีของสมาคมผู้สื่อข่าวฟุตบอล ในปี 1967
ชีวิตส่วนตัว
เสียชีวิต
ชาร์ลตันเสียชีวิตที่บ้านของเขาในแอชชิงตัน นอร์ธัมเบอร์แลนด์ บ้านเกิดของเขาเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2020 ขณะอายุ 85 ปีหลังจากป่วยด้วยโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลืองและภาวะสมองเสื่อม[2][5]
อ้างอิง
- ↑ 1.0 1.1 "แจ็ก ชาร์ลตัน". Barry Hugman's Footballers. สืบค้นเมื่อ 11 สิงหาคม 2017.
- ↑ 2.0 2.1 Mee, Emily (11 July 2020). "England 1966 World Cup hero Jack Charlton dies at 85". Sky News. สืบค้นเมื่อ 11 July 2020.
- ↑ "England Players – Jack Charlton". www.englandfootballonline.com. สืบค้นเมื่อ 2 July 2020.
- ↑ "Greatest Leeds XI – Leeds United FC – LeedsUtdMAD". Leedsunited-mad.co.uk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 January 2011. สืบค้นเมื่อ 7 May 2011.
- ↑ "Jack Charlton: 1966 England World Cup winner dies aged 85". BBC Sport. 11 July 2020. สืบค้นเมื่อ 11 July 2020.
แหล่งข้อมูล
- McKinstry, Leo (2007), Jack and Bobby: A Story of Brothers in Conflict, HarperCollins, ISBN 978-0007118779
- Charlton, Jack; Byrne, Peter (1996), The Autobiography, Partridge Press, ISBN 1-85225-256-1
- Soar, Phil; Tyler, Martin (1974), Book of Football's All-Time Greats, Marshall Cavendish, ISBN 0-85685-055-1