ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ไอร์แลนด์เหนือ"

ไอร์แลนด์เหนือ
ไอร์แลนด์เหนือ; Northern Ireland (อังกฤษ); Tuaisceart Éireann (ไอริช); Norlin Airlann (อัลสเตอร์สกอต)
	ธงชาติตามกฎหมายของสหราชอาณาจักร
	คำขวัญ: Quis separabit (ภาษาลาติน); "ใครจะแบ่งแยกเรา"
	เพลงชาติ: หลากหลาย
	ที่ตั้งของ ไอร์แลนด์เหนือ (เขียวเข้ม) – ในยุโรป (เขียว & เทาเข้ม); – ในสหราชอาณาจักร (เขียว)
เมืองหลวง; และเมืองใหญ่สุด	เบลฟาสต์; 54°36′N 5°55′W / 54.600°N 5.917°W
ภาษาราชการ	ภาษาอังกฤษ โดยพฤตินัย (ตามที่ใช้กัน) ภาษาไอริช และภาษาสกอตแบบอัลสเตอร์
การปกครอง	ราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ
• พระมหากษัตริย์	สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3
• มุขมนตรี	Michelle O'Neill
• รองมุขมนตรี	Emma Little-Pengelly
สถาปนาเป็น
พื้นที่
• รวม	13,843 ตารางกิโลเมตร (5,345 ตารางไมล์) (-)
ประชากร
• 2547 ประมาณ	1,710,300 คน (n/a)
• สำมะโนประชากร 2544	1,685,267 คน
• ความหนาแน่น	122 ต่อตารางกิโลเมตร (316.0 ต่อตารางไมล์) (n/a)
จีดีพี (อำนาจซื้อ)	2549 (ประมาณ)
• รวม	33.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (n/a)
• ต่อหัว	19,603 ดอลลาร์สหรัฐ (n/a)
สกุลเงิน	ปอนด์สเตอร์ลิง (£) (GBP)
เขตเวลา	UTC+0 (GMT)
รหัสโทรศัพท์	44
โดเมนบนสุด	.uk

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ

← การแก้ไขก่อนหน้า

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

เห็นภาพข้อความวิกิ

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ 19:16, 6 พฤศจิกายน 2567

ไอร์แลนด์เหนือ^[1] หรือ นอร์เทิร์นไอร์แลนด์^[1] (อังกฤษ: Northern Ireland; ไอริช: Tuaisceart Éireann [ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ] ทวฌเชอรท์ เอรัน) คือ 1 ใน 4 ประเทศองค์ประกอบของสหราชอาณาจักรซึ่งประกอบด้วยอังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ ไอร์แลนด์เหนือตั้งอยู่บนเกาะไอร์แลนด์ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ มีพรมแดนด้านตะวันตกและใต้ติดประเทศไอร์แลนด์ ทิศเหนือติดกับมหาสมุทรแอตแลนติก ทิศตะวันออกเฉียงเหนือติดกับช่องแคบเหนือ และทิศตะวันออกติดกับทะเลไอริช เมืองหลวงมีชื่อว่า เบลฟาสต์ ซึ่งมีประชากรประมาณ 333,000 คน^[2]

การแบ่งเขตการปกครอง

ระหว่างปี ค.ศ. 1921 ถึง ค.ศ. 1972 ไอร์แลนด์เหนือแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 6 เทศมณฑล (counties) ได้แก่

เทศมณฑลแอนทริม (County Antrim)
เทศมณฑลอาร์มา (County Armagh)
เทศมณฑลดาวน์ (County Down)
เทศมณฑลเฟอร์แมนา (County Fermanagh)
เทศมณฑลลันดันเดร์รี (County Londonderry)
เทศมณฑลทิโรน (County Tyrone)

แต่ในปัจจุบัน การแบ่งเขตการปกครองแบบเทศมณฑลไม่มีอำนาจในทางปกครองแล้ว เนื่องจากมีการแทนที่ด้วย เขต (district) ซึ่งมีทั้งหมด 26 เขต

ประชากรศาสตร์

ประชากร

ภาษา

ศาสนา

กีฬา

ฟุตบอล

สมาคมฟุตบอลไอริช (IFA) เป็นหน่วยงานที่ดูแลฟุตบอลในไอร์แลนด์เหนือ เช่นเดียวกันกับนอร์เทิร์นไอร์แลนด์ฟุตบอลลีกที่ทำหน้าที่บริหารลีกในประเทศทั้งสามระดับและฟุตบอลลีกคัพ

การแข่งขันระดับสูงสุดในไอร์แลนด์เหนือคือเอ็นไอเอฟแอล พรีเมียร์ชิป และเอ็นไอเอฟแอล แชมเปียนชิป อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นจากไอร์แลนด์เหนือส่วนใหญ่จะลงเล่นให้กับสโมสรในอังกฤษและสกอตแลนด์

สโมสรในเอ็นไอเอฟแอลเป็นสโมสรกึ่งอาชีพ และสโมสรในเอ็นไอเอฟแอล พรีเมียร์ชิป มีสิทธิ์เข้าร่วมแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกและยูฟ่ายูโรปาลีก โดยที่แชมป์ลีกจะได้สิทธิ์เข้าร่วมแข่งขันในรอบคัดเลือกรอบที่สองของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ส่วนสโมสรที่จบอันดับที่ 2 ในลีก สโมสรที่ชนะเพลย์ออฟยุโรป และแชมป์ไอริชคัพ จะได้สิทธิ์เข้าร่วมแข่งขันในรอบคัดเลือกรอบที่สองของยูฟ่ายูโรปาลีก ในประวัติศาสตร์ ไม่มีสโมสรใดเข้าถึงรอบแบ่งกลุ่มทั้งสองรายการ

แม้ว่าไอร์แลนด์เหนือจะมีประชากรน้อย แต่ทีมชาติเคยผ่านรอบคัดเลือกไปเล่นในรอบสุดท้ายของฟุตบอลโลกปี 1958, 1982 และ 1986 โดยเคยเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศในปี 1958 และ 1982 นอกจากนี้ ยังเคยผ่านเข้าสู่รอบแพ้คัดออกในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2016

อ้างอิง

↑ ^1.0 ^1.1 "ประกาศสำนักงานราชบัณฑิตยสภา เรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 139 (พิเศษ 205 ง). 1 กันยายน 2565.
↑ "Belfast - Your council". belfastcity.gov.uk. 2015. สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2015.

บทความประเทศ ดินแดน หรือเขตการปกครองนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

[royin-1] 1.0 ^1.1 "ประกาศสำนักงานราชบัณฑิตยสภา เรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 139 (พิเศษ 205 ง). 1 กันยายน 2565.

[belfast-2] "Belfast - Your council". belfastcity.gov.uk. 2015. สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2015.

[1]

[2]

@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
-{{สั้นมาก}}
 {{กล่องข้อมูล ประเทศ
-|native_name = <small>[[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]]:</small> Northern Ireland<br /><small>[[ภาษาไอริช|ไอริช]]:</small> ''Tuaisceart Éireann''<br /><small>[[ภาษาสกอตแบบอัลสเตอร์|อัลสเตอร์สกอต]]:</small> ''Norlin Airlann''<br />ไอร์แลนด์เหนือ
+|native_name = {{native name|en|italic=no|Northern Ireland}}<br />{{native name|ga|Tuaisceart Éireann}}<br />''Norlin Airlann'' ([[ภาษาสกอตแบบอัลสเตอร์|อัลสเตอร์สกอต]])
 |common_name = ไอร์แลนด์เหนือ
-| image_flag = Ulster Banner.svg
+| image_flag = Flag of United Kingdom.svg
-|conventional_long_name=
+|conventional_long_name= ไอร์แลนด์เหนือ
-|image_map = Northern Ireland in Europe.svgbuscando
+|image_map = Northern Ireland in the UK and Europe.svg
 |national_motto = ''[[Quis separabit]]'' <small>([[ภาษาลาติน]])<br />"ใครจะแบ่งแยกเรา"
+|national_anthem = [[เพลงชาติไอร์แลนด์เหนือ|หลากหลาย]]
-|national_anthem = ''[[Londonderry Air|Londonderry Air/Derry Air]]'' (ไม่เป็นทางการ)<br />''[[ก็อดเซฟเดอะควีน]]'' (God Save the Queen)
 |official_languages = [[ภาษาอังกฤษ]] ''โดยพฤตินัย (ตามที่ใช้กัน)'' [[ภาษาไอริช]] และ[[ภาษาสกอตแบบอัลสเตอร์]]
 |capital = [[เบลฟาสต์]]
+|coordinates =        {{coord|54|36|N|5|55|W|type:city}}
-|latd=54 |latm=35.456 |latNS=N |longd=5 |longm=50.4 |longEW=W
-|largest_city = [[เบลฟาสต์]]
+|largest_city =       เมืองหลวง
 |government_type = [[ราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ]]
 | leader_title1 = [[พระมหากษัตริย์]]
-| leader_name1 = [[สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร|สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2]]
+| leader_name1 = [[สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร|สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3]]
-| leader_title2 = [[นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์เหนือ|นายกรัฐมนตรี]]
+| leader_title2 = [[มุขมนตรีและรองมุขมนตรีไอร์แลนด์เหนือ|มุขมนตรี]]
+| leader_name2 = [[Michelle O'Neill]]
-| leader_name2 = ว่าง
+| leader_title3 = [[รองมุขมนตรีไอร์แลนด์เหนือ|รองมุขมนตรี]]
-{{infobox|child=yes|headerstyle = text-align:left" colspan="3
+| leader_name3 = [[Emma Little-Pengelly]]
-| rowclass1 = mergedrow
-| header1 = [[รัฐบาลสหราชอาณาจักร]]
-}}
-| leader_title3 = [[นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร|นายกรัฐมนตรี]]
-| leader_name3 = [[เทเรซา เมย์]]
-| leader_title4 = รัฐมนตรี
-| leader_name4 = [[James Brokenshire]]
 |area_rank = -
 |area_magnitude = 1 E10
@@ บรรทัด 59: / บรรทัด 51: @@
 |calling_code = 44
 |footnotes=
+|flag_caption=ธงชาติตามกฎหมายของสหราชอาณาจักร|image_map_caption={{map caption |location_color=เขียวเข้ม |country=ไอร์แลนด์เหนือ|region=[[ยุโรป]] |region_color=เทาเข้ม |subregion=[[สหราชอาณาจักร]]|subregion_color=เขียว}}}}
-}}
-'''ไอร์แลนด์เหนือ''' ({{lang-en|Northern Ireland}}; {{lang-ga|Tuaisceart Éireann}} {{IPA|[ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ]}} ''ทวฌเชอรท์ เอรัน'') คือ 1 ใน 4 [[ประเทศองค์ประกอบ]]ของ[[สหราชอาณาจักร]]ซึ่งประกอบด้วย[[อังกฤษ]] [[สกอตแลนด์]] [[เวลส์]] และไอร์แลนด์เหนือ ไอร์แลนด์เหนือตั้งอยู่บน[[เกาะไอร์แลนด์]]ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ มีพรมแดนด้านตะวันตกและใต้ติด[[ประเทศไอร์แลนด์]] ทิศเหนือติดกับ[[มหาสมุทรแอตแลนติก]] ทิศตะวันออกเฉียงเหนือติดกับ[[ช่องแคบเหนือ]] และทิศตะวันออกติดกับ[[ทะเลไอริช]] เมืองหลวงมีชื่อว่า [[เบลฟาสต์]] ซึ่งมีประชากรประมาณ 333,000 คน<ref name="belfast">{{cita web|url=http://www.belfastcity.gov.uk/council/Yourcouncil/yourcouncil.aspx|title=Belfast - Your council|accessdate=1 กันยายน 2015|date=2015|work=belfastcity.gov.uk}}</ref>
+'''ไอร์แลนด์เหนือ'''<ref name="royin">{{cite journal|title=ประกาศสำนักงานราชบัณฑิตยสภา เรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง|url=http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/205/T_0028.PDF|journal=ราชกิจจานุเบกษา|language=|volume=139|issue=พิเศษ 205 ง}} 1 กันยายน 2565.</ref> หรือ '''นอร์เทิร์นไอร์แลนด์'''<ref name="royin"/> ({{langx|en|Northern Ireland}}; {{langx|ga|Tuaisceart Éireann}} {{IPA|[ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ]}} ''ทวฌเชอรท์ เอรัน'') คือ 1 ใน 4 [[ประเทศองค์ประกอบ]]ของ[[สหราชอาณาจักร]]ซึ่งประกอบด้วย[[อังกฤษ]] [[สกอตแลนด์]] [[เวลส์]] และไอร์แลนด์เหนือ ไอร์แลนด์เหนือตั้งอยู่บน[[เกาะไอร์แลนด์]]ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ มีพรมแดนด้านตะวันตกและใต้ติด[[ประเทศไอร์แลนด์]] ทิศเหนือติดกับ[[มหาสมุทรแอตแลนติก]] ทิศตะวันออกเฉียงเหนือติดกับ[[ช่องแคบเหนือ]] และทิศตะวันออกติดกับ[[ทะเลไอริช]] เมืองหลวงมีชื่อว่า [[เบลฟาสต์]] ซึ่งมีประชากรประมาณ 333,000 คน<ref name="belfast">{{cita web|url=http://www.belfastcity.gov.uk/council/Yourcouncil/yourcouncil.aspx|title=Belfast - Your council|accessdate=1 กันยายน 2015|date=2015|work=belfastcity.gov.uk}}</ref>
 == การแบ่งเขตการปกครอง ==
 ระหว่างปี ค.ศ. 1921 ถึง ค.ศ. 1972 ไอร์แลนด์เหนือแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 6 [[เทศมณฑล]] (counties) ได้แก่
-* เทศมณฑลแอนทริม (County Antrim)
+* [[เทศมณฑลแอนทริม]] (County Antrim)
-* เทศมณฑลอาร์มา (County Armagh)
+* [[เทศมณฑลอาร์มา]] (County Armagh)
-* เทศมณฑลดาวน์ (County Down)
+* [[เทศมณฑลดาวน์]] (County Down)
-* เทศมณฑลเฟอร์แมนา (County Fermanagh)
+* [[เทศมณฑลเฟอร์แมนา]] (County Fermanagh)
-* เทศมณฑลลันดันเดร์รี (County Londonderry)
+* [[เทศมณฑลลันดันเดร์รี]] (County Londonderry)
-* เทศมณฑลทิโรน (County Tyrone)
+* [[เทศมณฑลทิโรน]] (County Tyrone)
 แต่ในปัจจุบัน การแบ่งเขตการปกครองแบบเทศมณฑลไม่มีอำนาจในทางปกครองแล้ว เนื่องจากมีการแทนที่ด้วย '''เขต''' (district) ซึ่งมีทั้งหมด 26 เขต
+== ประชากรศาสตร์ ==
+=== ประชากร ===
+{{โครงส่วน}}
+=== ภาษา ===
+{{โครงส่วน}}
+=== ศาสนา ===
+{{โครงส่วน}}
+=== กีฬา ===
+{{บทความหลัก|กีฬาในไอร์แลนด์เหนือ}}
+==== ฟุตบอล ====
+{{บทความหลัก|สมาคมฟุตบอลไอริช|ฟุตบอลทีมชาตินอร์เทิร์นไอร์แลนด์}}
+[[สมาคมฟุตบอลไอริช]] (IFA) เป็นหน่วยงานที่ดูแลฟุตบอลในไอร์แลนด์เหนือ เช่นเดียวกันกับ[[นอร์เทิร์นไอร์แลนด์ฟุตบอลลีก]]ที่ทำหน้าที่บริหารลีกในประเทศทั้งสามระดับและ[[นอร์เทิร์นไอร์แลนด์ฟุตบอลลีกคัพ|ฟุตบอลลีกคัพ]]
+การแข่งขันระดับสูงสุดในไอร์แลนด์เหนือคือ[[เอ็นไอเอฟแอล พรีเมียร์ชิป]] และ[[เอ็นไอเอฟแอล แชมเปียนชิป]] อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นจากไอร์แลนด์เหนือส่วนใหญ่จะลงเล่นให้กับสโมสรในอังกฤษและสกอตแลนด์
+สโมสรในเอ็นไอเอฟแอลเป็นสโมสรกึ่งอาชีพ และสโมสรใน[[เอ็นไอเอฟแอล พรีเมียร์ชิป]] มีสิทธิ์เข้าร่วมแข่งขัน[[ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก]]และ[[ยูฟ่ายูโรปาลีก]] โดยที่แชมป์ลีกจะได้สิทธิ์เข้าร่วมแข่งขันในรอบคัดเลือกรอบที่สองของ[[ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก]] ส่วนสโมสรที่จบอันดับที่ 2 ในลีก สโมสรที่ชนะเพลย์ออฟยุโรป และแชมป์[[ไอริชคัพ]] จะได้สิทธิ์เข้าร่วมแข่งขันในรอบคัดเลือกรอบที่สองของ[[ยูฟ่ายูโรปาลีก]] ในประวัติศาสตร์ ไม่มีสโมสรใดเข้าถึงรอบแบ่งกลุ่มทั้งสองรายการ
+แม้ว่าไอร์แลนด์เหนือจะมีประชากรน้อย แต่[[ฟุตบอลทีมชาตินอร์เทิร์นไอร์แลนด์|ทีมชาติ]]เคยผ่านรอบคัดเลือกไปเล่นในรอบสุดท้ายของ[[ฟุตบอลโลก]]ปี [[ฟุตบอลโลก 1958|1958]], [[ฟุตบอลโลก 1982|1982]] และ [[ฟุตบอลโลก 1986|1986]] โดยเคยเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศในปี 1958 และ 1982 นอกจากนี้ ยังเคยผ่านเข้าสู่รอบแพ้คัดออกใน[[ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2016]]
 == อ้างอิง ==
 {{รายการอ้างอิง}}
-{{แคว้นของสหราชอาณาจักร}}
+{{ประเทศและดินแดนของสหราชอาณาจักร}}
+{{Authority control}}
 [[หมวดหมู่:ไอร์แลนด์เหนือ| ]]
-[[หมวดหมู่:ประเทศที่เป็นเกาะ|อ]]
+[[หมวดหมู่:ประเทศที่เป็นเกาะ|ไอร์แลนด์เหนือ]]
 [[หมวดหมู่:รัฐและดินแดนที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2464]]
 {{โครงประเทศ}}

ด ค ก ประเทศ ดินแดนโพ้นทะเล และดินแดนภายใต้อธิปไตยของสหราชอาณาจักร
ประเทศองค์ประกอบ ของสหราชอาณาจักร	อังกฤษ ไอร์แลนด์เหนือ สกอตแลนด์ เวลส์
ดินแดนภายใต้อธิปไตย	เขตเจ้าพนักงานศาลเกิร์นซีย์ ออลเดอร์นีย์ เกิร์นซีย์ ซาร์ก เขตเจ้าพนักงานศาลเจอร์ซีย์ ไอล์ออฟแมน
ดินแดนโพ้นทะเล	แอโครเทียรีและดิเคเลีย¹ แองกวิลลา เบอร์มิวดา ดินแดนแอนตาร์กติกา² บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน หมู่เกาะเคย์แมน หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ ยิบรอลตาร์ มอนต์เซอร์รัต หมู่เกาะพิตแคร์น แฮนเดอร์สัน ดูซี และโอเอโน เซนต์เฮเลนา อัสเซนชัน และตริสตันดากูนยา เกาะอัสเซนชัน เซนต์เฮเลนา ตริสตันดากูนยา เกาะกอฟ เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช หมู่เกาะเติกส์และเคคอส
อดีตอาณานิคม	รายชื่อประเทศที่ได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักร
¹ บริเวณฐานทัพแห่งสหราชอาณาจักร ² ระงับอธิปไตยบางส่วนเนื่องมาจากผลของระบบสนธิสัญญาแอนตาร์กติก

ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน
นานาชาติ	FAST ISNI VIAF เวิลด์แคต
ประจำชาติ	สเปน ฝรั่งเศส BnF data กาตาลุญญา เยอรมนี อิสราเอล สหรัฐ ญี่ปุ่น เช็กเกีย ออสเตรเลีย โครเอเชีย นครรัฐวาติกัน
ภูมิศาสตร์	มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่
อื่น ๆ	NARA IdRef