விக்கிப்பீடியா

தூர்தர்ஷன்

இந்தக் கட்டுரை the Indian public broadcaster பற்றியது. the terrestrial television channel, DD National என்பதைப் பாருங்கள்.

தூர்தர்ஷன் (Doordarshan) தொலை-காட்சி ) என்பது இந்திய அரசாங்கத்தால் நிறுவப்பட்ட ஓர் இந்திய பொது சேவை ஒளிபரப்பாகும். இது தகவல் மற்றும் ஒலிபரப்பு அமைச்சகத்திற்கு சொந்தமானதும் பிரசார் பாரதியின் இரண்டு பிரிவுகளில் ஒன்றுமாகும்.[1] பதிவகம் மற்றும் அலைபரப்பி உள்கட்டமைப்பில் இந்தியாவின் மிகப்பெரிய ஒளிபரப்பு நிறுவனங்களில் ஒன்றான, இது 1956 செப்டம்பரில் நிறுவப்பட்டது.[2] எண்ணிம ஊடகமான் இது எண்ணிம நிலப்பரப்பு அலைபரப்பிகள் வழியே, பெருநகரங்கள் மற்றும் பிராந்திய இந்தியா மற்றும் வெளிநாடுகளில் தொலைக்காட்சி, வானொலி, இணையவழி மற்றும் மொபைல் சேவைகளை வழங்குகிறது. 2009 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 15 ஆம் தேதி தூர்தர்ஷன் தன்னுடைய 50 ஆம் ஆண்டு நிறைவு விழாவைக் கொண்டாடியது.

தூர்தர்ஷன் ( दूरदर्शन)
Type
BrandingDD
Countryஇந்தியா
Availabilityநாடு முழுவதும் மற்றும் உலகம் முழுவதும்
Mottoसत्यम शिवम सुंदरम
("உண்மையான தெய்வபக்தியும் அழகும்")
Headquartersபுது தில்லி
Broadcast area
இந்தியா மற்றும் உலகம்
Ownerதகவல் மற்றும் ஒளிபரப்பு அமைச்சகம் (இந்தியா) , இந்திய அரசு
Key people
திரு மயங்க் அகர்வால் (முதன்மை செயல் அலுவலர்)
Launch date
15 செப்டம்பர் 1959; 65 ஆண்டுகள் முன்னர் (1959-09-15)
Picture format
1080i (உயர் வரையறு தொலைக்காட்சி)
Callsign meaning
DoorDarshan
Official website
www.doordarshan.gov.in website , www.ddindia.gov.in
Languageஇந்தி, ஆங்கிலம், வங்காளம், உருது, தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மராத்தி, அசாமி, ஒடியா

வரலாறு

ஆரம்பம்

1959 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 15 ஆம் தேதி தில்லியில் ஒரு சிறிய அலைபரப்பியுடனும் ஒரு தற்காலிக அரங்கத்துடனும் தனது சோதனை ஒளிபரப்பைத் தொடங்கியது. 1965 ஆம் ஆண்டு அனைத்திந்திய வானொலியின் ஒரு பகுதியாக பிரதிமா பூரி படித்த ஐந்து நிமிட செய்தி தொகுப்புடன் வழக்கமான தினசரி ஒலிபரப்பும் தொடங்கியது. சல்மா சுல்தான் 1967 இல் தூர்தர்ஷனில் சேர்ந்து முதல் செய்தித் தொகுப்பாளரானார்.

கிரிஷி தர்ஷன் 26 ஜனவரி 1967 அன்று தூர்தர்ஷனில் அறிமுகமானது. இது இந்திய தொலைக்காட்சியின் மிக நீண்ட கால நிகழ்ச்சியாகும்.[3] 1972 இல் பம்பாய் (தற்போது மும்பை) மற்றும் அமிருதசரசு வரை தொலைக்காட்சி சேவை விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 1975 வரை ஏழு இந்திய நகரங்களில் மட்டுமே தொலைக்காட்சி சேவை இருந்தது. மேலும் தூர்தர்ஷன் நாட்டின் ஒரே தொலைக்காட்சி வழங்குநராக இருந்தது.

ஏப்ரல் 1976 அன்று வானொலியிலிருந்து தொலைக்காட்சி சேவை பிரிக்கப்பட்டது.[4] அனைத்திந்திய வானொலி மற்றும் தூர்தர்ஷன் ஆகியவை புது தில்லியில் தனி இயக்குநர்களின் நிர்வாகத்தின் கீழ் வைக்கப்பட்டன. 1982ல் தூர்தர்ஷன் தேசிய ஒளிபரப்பு நிறுவனமாக மாறியது.[5]

நாடளாவிய ஒளிபரப்பு

 
தூர்தர்ஷன் தலைமையகம், நாடாளுமன்றத் தெரு, புது தில்லி

தேசிய அளவிலான ஒளிபரப்பு 1982 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகமானது. அதே ஆண்டில், இந்தியச் சந்தைகளில் அறிமுகமான வண்ணத் தொலைக்காட்சி பெட்டிகளில் 1982 ஆம் ஆண்டில் ஆகத்து 15 அப்போது பிரதமராக இருந்த இந்திரா காந்தியின் விடுதலை நாள் உரை நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. அதைத்தொடர்ந்து தில்லியில் 1982 ஆம் நடைபெற்ற ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள் ஒளிபரப்பப்பட்டன.[6][7] 2021 வரை இந்திய மக்கள் தொகையில் 90 விழுக்காட்டினர் ஏறத்தாழ 1400 நிலப்பரப்பு அலைபரப்பிகளின் வலையமைப்பு வழியாக தூர்தர்ஷன் (டிடி நேஷனல், DD National, தூத நேசனல், தூரதர்சன் நேசனல்) நிகழ்ச்சிகளை பெற முடியும் என்ற நிலை இருந்தது. 46 தூர்தர்ஷன் பதிவகங்கள் நிகழ்ச்சிகளை வழங்கிக்கொண்டிருக்கின்றன.

2012 கோடைகால ஒலிம்பிக்கின் தொடக்க மற்றும் நிறைவு விழாக்களின் நேரடி ஒளிபரப்புகள் அதன் தேசிய தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. மேலும் டிடி ஸ்போர்ட்ஸ் 24 மணி நேரமும் நிகழ்ச்சியினை வழங்கியது.[8]

தொடக்க கால நாட்டு நிகழ்ச்சிகள்

80 ஆம் ஆண்டுகள் அம் லோகு (நம் மக்கள்) (1984), புனியாது (நிறுவனம்) (1986-87) மற்றும் யே சோ ஐ சிந்தகி (இவ்வாழ்க்கை உள்ளபடி) (1984) போன்ற நகைச்சுவை நிகழ்ச்சிகளோடு தூர்தர்ஷன் யுகமாக இருந்தது.

  • நாள்தோறுமான நிகழ்ச்சிகளான அம் லோகு, புனியாது மற்றும் நுக்கது (தெருமுனை) மற்றும் புராண (தொன்ம) நாடகங்களான இராமாயணம் (1987-88) மற்றும் மகாபாரதம் (1989-90), இந்தியாவின் முதல் மீப்பெரும் கதாநாயகனான சக்திமான் ஆகியவையும் பின்னாளில் ஒளிபரப்பப்பட்ட பாரத் ஏக் கோச் (பாரதத்தை கண்டுபிடித்தல்), தி சுவார்ட் ஆஃப் திப்பு சுல்த்தான் (திப்பு சுல்த்தானின் வாள்) மற்றும் தி கிரேட் மராட்டா (பேராளர் மராட்டர்)ஆகியவை ஆயிரக்கணக்கானோரை தூர்தர்ஷனை நோக்கி இழுத்தன.
  • இந்தி திரைப்படப் பாடல்களின் அடிப்படையில் அமைந்த நிகழ்ச்சிகளான சித்ரகார், ரங்கோலி, ஏக் சே பத்கார் ஏக் மற்றும் சூப்பர்ஃகிட் முகாப்லா.
  • குற்ற திகில் தொடர்களான கரம்சந்த் (பங்கஜ் கபூர் நடித்தது), பாரிஸ்டர் ராய் (கன்வால்ஜித் நடித்தது), பியோம்கேஷ் பக்ஷி (ரஜித் கபூர் நடித்தது), ரிப்போர்டர் (ஷேகர் சுமன் நடித்தது), தேகிகாத் மற்றும் ஜான்கி ஜஸூஸ், சுராக் (சுதேஷ் பெர்ரி நடித்தது).
  • பேரி டேல் தியேட்டர், டாடா டாடி கி கஹனியன், விக்ரம் பெடால், சிக்மா, ஸ்டோன் பாய், மால்குடி டேஸ், தெனாலி ராமா, போட்லி பாபா கி (பொம்மலாட்ட நிகழ்ச்சி), ஹி-மேன், சூப்பர்ஹ்யூமன் சாமுராய் சைபர் ஸ்குவாட், நைட் ரைடர், ஸ்ட்ரீட் ஹாக் மற்றும் திகில் தொடரான கிலே கா ரகஸ்யா (1989) ஆகியவை குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்டிருந்தன.
  • ஓஷின் ஒரு ஜப்பானிய நாடகத் தொடர், திரிஷ்னா, மிஸ்டர். யோகி, நீம் கா பேட், சர்கஸ், ஃபாஜி (ஷாருக் கான் அறிமுகமானது),ராணி லட்சுமி பாய், தாஸ்தன்-இ-ஹதிம் தய், அலிஃப் லைலா, குல் குல்ஷன் குல்ஃபாம், உதான், ரஜனி, தலாஷ், பிர் ஓஹி தலாஷ், கதா சாகர், நுபுர், மிர்ஸா காலிப், வாலே கி துனியா, புலாவந்தி, சங்கார்ஷ், லைஃப்லைன், காஷிஷ் (மால்விகா திவாரி அறிமுகமானது), ஸ்ரீமன் ஸ்ரீமதி, து து மெய்ன் மெய்ன், ஜுனூன், அஜ்னபி (டேனி தென்சோக்பா நடித்தது), சபான் சம்பால் கே, தேக் பாய் தேக், சன்சார், ஸ்வாபிமான், சாணக்யா, ஷாந்தி (மந்திரா பேடி அறிமுகமானது), சீ ஹாக்ஸ் (ஆர். மாதவன் நடித்தது), சுரபி, டானா பானா, முஜ்ரிம் ஹஸிர் (நவ்னி பரிஹார் அறிமுகமானது), ஜஸ்பால் பட்டிஸ் ஃபிளாப் ஷோ, அலிஃப் லைலா, மேரே அவாஸ் சுனோ, கேப்டன் வியோன், மற்றும் சந்த்ரகாந்தா ஆகியவை பிற நிகழ்ச்சிகளாகும்.

தூர்தர்ஷன் "ஃபன் டைம்" என்று பெயரிட்ட நிகழ்ச்சியில் கோடைகால விடுமுறைகளின்போது ஆங்கில சித்திரக்கதைப் படங்களுடன் ஸ்பைடர் மேன், ஜியண்ட் ரோபாட் (ஜானி சோகோவும் அவருடைய பறக்கும் இயந்திர மனிதனும்), கயாப் அயா, கூச்சே, ஹி-மேன் அண்ட் தி மாஸ்டர்ஸ் ஆஃப் யுனிவர்ஸ், ஜங்கிள் புக் ஷோனன் மோக்லி (ஜப்பானிய உயிர்ச்சித்திர படத்தின் ஹிந்தி பதிப்பு விஷால் பரத்வாஜ் இசையமைத்தது), தலாஸ்பின் & டக் டேல்ஸ் ஆகியவற்றோடு சித்திரக்கதை நாடகங்களான சார்லி சாப்ளின், லாரல் & ஹார்டி மற்றும் டிதிஸ் காமெடி ஷோ போன்றவற்றையும் ஒளிபரப்பியது.

 

அலைவரிசை

தற்போது தூர்தர்ஷன் 21 அலைவரிசைகளை இயக்கிவருகிறது - இரண்டு அனைத்திந்திய அலைவரிசைகள் - டிடி நேஷனல், தூத நேசனல் மற்றும் டிடி நியூஸ் (தூத செய்தி), 11 மண்டல மொழி செயற்கைத் துணைக்கோள் அலைவரிசைகள் (ஆர்எல்எசுசி), நான்கு மாநில வலையமைப்புகள் (எசுஎன்), ஒரு பன்னாட்டு அலைவரிசை, ஒரு விளையாட்டு அலைவரிசை (டிடி ஸ்போர்ட்ஸ், தூத விளையாட்டுகள்) மற்றும் நாடாளுமன்ற நடப்புகளை நேரடியாக ஒளிபரப்ப இரண்டு அலைவரிசைகள் (டிடி-ஆர்எசு & டிடி-எல்எசு) உள்ளன.

தூத நேசனல் அலைவரிசையில் (டிடி-1) மண்டல நிகழ்ச்சிகளும் உள்ளூர் நிகழ்ச்சிகளும் நேரப் பகிர்வு முறையில் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன. தூத-மெட்ரோ அலைவரிசைக்கு பதிலாக 2003 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 3 ஆம் தேதி தொடங்கப்பட்ட தூத-செய்தி அலைவரிசை 24 மணிநேரமும் செய்திச் சேவைகளை வழங்குகிறது. மண்டல மொழிகள் செயற்கைத் துணைக்கோள் அலைவரிசைகள் இரண்டு பாகங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன - குறிப்பிட்ட மாநிலத்திற்கான மண்டல சேவை அந்த மாநிலத்தில் உள்ள அனைத்து நிலம்சார் அலைபரப்பிகள் வழியாகவும் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன என்பதுடன் முதன்மை நேரம் மற்றும் முதன்மையற்ற நேரங்களில் மண்டல மொழியிலான கூடுதல் நிகழ்ச்சிகள் யாவும் கம்பிவழி இயக்குநர்கள் மூலமாகவே கிடைக்கின்றன. தூத-விளையாட்டுகள் அலைவரிசை, நாடளாவிய மற்றும் பன்னாட்டு அளவில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நிகழ்ச்சிகளை ஒளிபரப்புவதற்கென்று ஒதுக்கப்பட்டிருக்கிறது. வருவாய்களை ஈட்டித்தராது என்று தனியார் அலைவரிசைகள் முயலாத கோ-கோ மற்றும் கபடி போன்ற நாட்டுப்புற விளையாட்டுக்களை ஒளிபரப்புகின்ற ஒரே விளையாட்டு அலைவரிசை இதுவேயாகும்.

செயல்படுநிலையில் தூர்தர்சன்

வழக்கமான அலைவரிசைகளான டாட்டா ஸ்கையில் கிடைக்காத தூர்தர்ஷனின் நான்கு தொலைக்காட்சி அலைவரிசைகளைக் காட்ட இது டாட்டா ஸ்கையின் ஒருங்கிணைந்த சேவையாக இருக்கிறது. செயல்படுநிலை தூர்தர்ஷன் அலைவரிசைகள் டிடி காஷிர், டிடி பொதிகை, டிடி பஞ்சாபி மற்றும் டிடி குசராத்தி ஆகியவையாகும்.

டிடி டைரக்ட் பிளஸ் எனப்படும் டிடிஎச் சேவையை டிடி வைத்திருக்கிறது. இது இலவசமானதாகும்.

பன்னாட்டு ஒளிபரப்பு

டிடி-இந்தியா செயற்கைத் துணைக்கோள் வழியாக பன்னாட்டு அளவில் ஒளிபரப்பப்படுகிறது. இது உலகம் முழுவதிலும் 146 நாடுகளில் கிடைக்கிறது என்றாலும் இந்த அலைவரிசையைப் பெறுவதற்கான தகவல் எளிதாகக் கிடைப்பதில்லை. இங்கிலாந்தில் அலைவரிசை 833 இல் உள்ள ஸ்கை சிஸ்டமில் யூரோபேர்ட் செயற்கைக்கோள் வழியாகக் கிடைக்கிறது (அதன் இலச்சினை ரயாட் டிவி என்று காட்டப்படும்). டிடி-இந்தியாவின் பன்னாட்டின் ஒளிபரப்பின் நேரமும் நிகழ்ச்சிகளும் இந்தியாவிலிருந்து மாறுபடுகின்றன. ஸ்கை டிஜிட்டல் யு.கே. ஒளிபரப்பு 2008 ஆம் ஆண்டு ஜூனில் நிறுத்தப்பட்டது, அத்துடன் டைரக்ட் டிவி யு.எஸ். ஜுலை 2008 ஆம் ஆண்டு நிறுத்தப்பட்டது.

விமர்சனங்கள்

ஒருபக்கச்சாய்வுக் கண்ணோட்டங்கள்

  • பிபிசியைப் போன்று தூர்தர்ஷன் தனிப்பட்ட ஆசிரியர் குழுவைப் பெற்றிருக்கவில்லை. இதனுடைய தாய் நிறுவனமான பிரசார் பாரதி இந்திய அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்படுகின்ற, தகவல் ஒளிபரப்பு அமைச்சகத்தின் வழியாக செயல்படுகின்ற உறுப்பினர்களையே கொண்டிருக்கிறது. இந்தக் கட்டுப்பாடு “பிரச்சாரம் மற்றும் பொதுமக்கள் தொடர்பிற்கென்று” ஒதுக்கப்படுகின்ற வரவுசெலவு திட்டத்தில் தெளிவாகத் தெரிகிறது.[9]
  • அரசாங்க அவசரநிலை பிரச்சாரத்தின்போது இது சுறுசுறுப்பாக செயல்படுகிறது.[10]
  • அவசரநிலை காலகட்டத்தின்போது எதிர்க்கட்சித் தலைவர்களுள் ஒருவராக இருந்த ஜெயப்பிரகாஷ் நாராயணனின் சர்ச்சைக்குரிய ஆவணப்படத்தை ஒளிபரப்புவதை இது 2004 ஆம் ஆண்டில் தணிக்கை செய்தது.[11]
  • காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்கு குறித்த பாகிஸ்தான் பிரச்சாரத்திற்கு பதிலடியாக இந்திய அரசாங்கத்தின் பிரச்சாரத்திற்கென்று காஷ்மீரில் தூர்தர்ஷன் காஷிர் அலைவரிசையைத் தொடங்கியது. டிடி காஷிர் ஷர்காத் கே தோ ருக் (எல்லையின் இரண்டு முகங்கள்), பாகிஸ்தான் ரிப்போர்டர், பிடிவி சாச் கியா ஹை (பிடிவி ! உண்மை என்ன).[12]
  • இது அனைத்திந்திய வானொலியுடன் கொண்டிருக்கும் தொடர்பால் பாகித்தானின் பிரச்சாரத்திற்கு பதிலடி கொடுக்கும் விதமாக இந்தியா-பாகித்தான் எல்லையில் அதிக சக்திவாய்ந்த அனுப்பும் கருவிகளை நிறுவியுள்ளது.[13]
  • புளூஸ்டார் படைத்துறை நடவடிக்கையின்போது அந்த நிகழ்வுகளைத் தெரியப்படுத்துவதற்கு அரசு மூலாதாரங்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டன. இவ்விடத்தில் தூர்தர்ஷன் தனிப்பட்ட பத்திரிக்கையாளர்கள் தவறானது என்று கண்டுபிடித்த வன்முறை நிகழ்வுகள் குறித்த ஒளிப்பட பதிவுகளை தயாரிக்க சட்டத்திற்கு புறம்பாக செயல்பட்டது.[14]

வணிக நோக்கில் நிலைப்புத்திறன்

  • 1991 ஆம் ஆண்டு தனியார் தொலைக்காட்சி அலைவரிசைகள் அனுமதிக்கப்பட்டவுடன் வீட்டில் கம்பி மற்றும் செயற்கைத் துணைக்கோள் தொலைக்காட்சி வழியாக பார்க்கும் பார்வையாளர்களை தூர்தர்ஷன் இழந்தது. 2002 ஆம் ஆண்டில் டிடி நேஷனல் அலைவரியைப் பார்ப்பவர்கள் 2.38 விழுக்காட்டினராகவே இருந்தனர்.[15]
  • துடுப்பாட்ட விளையாட்டுப் போட்டிகள் போன்றவற்றை உள்ளிட்ட நாடளாவிய நிகழ்வுகளுக்கான அதிக அளவு ஏலதாரராக கட்டாயமான முறையில் இதற்கு வழங்கப்படுவதால் இது குறிப்பிடத் தகுந்த வருவாயைப் பெறும் சமயத்தில்,[15] பிபிசியைப் போன்ற இந்தியாவில் தொலைக்காட்சியை சொந்தமாகப் பெற்றிருப்பதற்கான உரிமத்தை அளிக்க இதற்கு நிதி வழங்குவதற்கான முன்மொழிவும் இருக்கிறது.[16] இருப்பினும் இது சராசரி இந்தியனின் நிதிசார்ந்த கட்டுப்பாடுகள் என்ற கண்ணோட்டத்தில் விதிக்கப்படுவதற்கான சாத்தியமில்லை.

தரைவழி ஒளிபரப்பு நிறுத்தம்

இந்தியாவில் தரைவழி ஒளிபரப்பில் தூர்தர்சன் மட்டும் ஒளிபரப்பி வந்தது. பிற நிறுவனங்கள் இச்சேவையில் இல்லை. தாராள மயமாக்களுக்குப் பிறகு இந்தியாவில் கம்பி வட தொலைக்காட்சி மற்றும் டிடிஎச் வசதி பெருகியது. தரைவழி ஒளிபரப்பில் தூர்தர்சன் மட்டுமே ஒளிபரப்பப்படுவதால் அதை மக்கள் பயன்படுத்துவது அரிதாகியது. இதனால் நடைமுறையில் உள்ள அனலாக் டிரான்ஸ் மீட்டர் தொழில் நுட்பத்தை எண்ணியல் தொழிங் நுட்பத்துக்கு (டி.டி.எச்) மாற்ற பிரச்சார் பாரதி நிறுவனம் நடவடிக்கை எடுத்துவருகிறது. இதனால் இந்தியா முழுவதும் உள்ள 412 தூர்தரசன் தரைவழி ஒளிபரப்பு நிலையங்களின் சேவையை படிப்படியாக மூட முடிவெடுக்கப்பட்டது. அதன்படி தமிழ்நாட்டில் திருநெல்வேலி, உதகமண்டலம், புதுக்கோட்டை, பட்டுக்கோட்டை, கும்பகோணம், வாணியம்பாடி, கிருஷ்ணகிரி, தருமபுரி, ஈரோடு ஆகிய ஊர்களில் உள்ள தரைவழி ஒளிபரப்பு நிலையங்களின் ஒளிபரப்பு 2021 அக்டோபர் 31 முதல் நிறுத்தப்பட்டன. இராமேசுவம், திருச்செந்தூர் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பானது 2021 திசம்பர் 31 முதல் நிறுப்பட்டடுவதாகவும், நெய்வேலி, ஏற்காடு ஆகியவை 2022 மார்ச் 31 அன்று நிறுத்தப்படுவதாகவும் அறிவிக்கப்பட்டது.[17]

இதையும் பாருங்கள்

சான்றுகள்

  1. ↑ "The future of Doordarshan is on the block". November 2016. Archived from the original on 20 August 2017. பார்க்கப்பட்ட நாள் 20 August 2017.
  2. ↑ "Doordarshan turns 57; watch video of its first telecast plus 7 lesser-known facts about DD". Archived from the original on 21 October 2017. பார்க்கப்பட்ட நாள் 13 October 2017.
  3. ↑ Sharmila Mitra Deb (July 2009), Indian Democracy: Problems and Prospects, Anthem Press, 2009, பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-81-907570-4-1, archived from the original on 1 May 2016, பார்க்கப்பட்ட நாள் 15 November 2015, the well-known program Krishi Darshan, which started its telecast on January 26, 1967... 'informing' and 'educating' the farmers about improving agricultural productivity
  4. ↑ Kamat, Payal (18 January 2012). "Short essay on Development of Television in India". Archived from the original on 4 January 2017. பார்க்கப்பட்ட நாள் 20 December 2016.
  5. ↑ "A Brief History of Television in India" (PDF). Archived (PDF) from the original on 14 August 2021. பார்க்கப்பட்ட நாள் 14 August 2021.
  6. ↑ Bhalla, Sahil. "Flashback 1982: The Asian Games that transformed Delhi". Scroll.in (in அமெரிக்க ஆங்கிலம்). Archived from the original on 31 December 2021. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2021-12-31.
  7. ↑ "1982-Colour television is introduced: Out of the dark ages". India Today (in ஆங்கிலம்). December 24, 2009. Archived from the original on 31 December 2021. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2021-12-31.
  8. ↑ "Doordarshan to live telecast London Olympics opening and closing ceremonies". The Times of India. 25 July 2012 இம் மூலத்தில் இருந்து 13 September 2017 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20170913183907/http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-industry/media/entertainment/entertainment/doordarshan-to-live-telecast-london-olympics-opening-and-closing-ceremonies/articleshow/15146433.cms. 
  9. ↑ "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2011-07-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-06-04.
  10. ↑ http://www.telegraphindia.com/1040126/asp/nation/story_2827052.asp
  11. ↑ http://www.indianexpress.com/oldStory/58549/
  12. ↑ http://www.zimbio.com/Kashmir/articles/140/Delhi+TV+fails+Indian+Occupied+Kashmir+Pakistani
  13. ↑ http://www.rediff.com/news/1999/dec/16pak2.htm
  14. ↑ "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". Archived from the original on 2006-10-17. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-06-04.
  15. ↑ 15.0 15.1 http://www.thehindubusinessline.com/2002/07/23/stories/2002072301320600.htm
  16. ↑ http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/2190038.cms
  17. ↑ "இந்தியா முழுவதும் தூர்தர்ஷன் தரைவழி ஒளிபரப்பு நிறுத்தம்: 14 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்களின் வேலைக்கு சிக்கல்". Hindu Tamil Thisai. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2021-12-12.

புற இணைப்புகள்

 
விக்கிமீடியா பொதுவகத்தில்,
தூர்தர்ஷன்
என்பதில் ஊடகங்கள் உள்ளன.
"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=தூர்தர்ஷன்&oldid=3944513" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது