yta

Svenska

Substantiv

Böjningar av yta	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	yta	ytan	ytor	ytorna
Genitiv	ytas	ytans	ytors	ytornas

yta

• uttal: ˈyːˌta

1. det yttersta lagret på ett material

   Besläktade ord: ytlig

   Sammansättningar: gräsyta, träyta, ytbehandling, ytskikt, ytspänning, ytvidd, stekyta

2. (avgränsat) tvådimensionellt område

   Sammansättningar: bildyta, bordsyta

3. (geometri) mått på ett tvådimensionellt områdes storlek med grundenhet kvadratmeter

   Synonymer: area

4. (matlagning) kortform av stekyta

Etymologi: Termen belagd i svenskan sedan omkring 1640, bildat till ut.

Översättningar

yttersta lagret på ett material

• arabiska: سَطْح m
• bokmål: overflate ^(no), yte
• danska: overflade ^(da)
• engelska: surface ^(en)
• finska: pinta ^(fi)
• franska: surface ^(fr) f
• indonesiska: permukaan ^(id)
• italienska: superficie ^(it) f
• latin: superficies f
• nederländska: oppervlakte ^(nl)
• polska: powierzchnia ^(pl)
• portugisiska: superfície ^(pt) f
• ryska: поверхность ^(ru) f
• tjeckiska: povrch ^(cs) m
• turkiska: satıh ^(tr), yüzey ^(tr)
• tyska: Oberfläche ^(de) f

tvådimensionellt område

• engelska: area ^(en)
• finska: pinta ^(fi)
• franska: superficie ^(fr) f, aire ^(fr) f
• nederländska: oppervlak ^(nl) n
• portugisiska: superfície ^(pt) f
• turkiska: alan ^(tr)
• tyska: Fläche ^(de) f

mått

• engelska: area ^(en)
• finska: ala ^(fi), pinta ^(fi), pinta-ala ^(fi)
• franska: aire ^(fr)
• galiciska: superficie ^(gl)
• iriska: dromchla
• isländska: flötur ^(is) m
• kroatiska: površina ^(hr) f
• nederländska: oppervlakte ^(nl) f
• turkiska: alan ^(tr)
• tyska: Fläche ^(de) f

stekyta

• finska: pinta ^(fi)