glans

Svenska

Substantiv

Böjningar av glans	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	glans	glansen
Genitiv	glans	glansens

glans

1. blankt återsken

   Sammansättningar: glansbild, glanspapper, guldglans, högglans, stjärnglans, återglans

   Jämför: lyster, skimmer, glitter

2. (bildligt) storhet, fullkomlighet; prakt, skönhet

   2001: Ett brinnande hjärta, John Bevere (översatt av Elisabeth Lindgren):

   Trumpetfanfaren ljuder, varefter kungen i all sin glans går in i tronsalen.

   Sammansättningar: strålglans, glansdagar

   Vanliga konstruktioner: i sin glans dagar

Etymologi: Av tyska Glanz med samma betydelse. Besläktat med ordet glänta.

Besläktade ord: glansig, glänsa

Anagram: slang

Översättningar

blankt återsken

• engelska: gloss ^(en), sheen ^(en), luster ^(en)
• finska: kiilto ^(fi)
• italienska: lucentezza ^(it) f
• polska: glans ^(pl)
• portugisiska: brilho ^(pt) m
• ryska: сия́ние ^(ru) n
• spanska: brillo ^(es), lustre ^(es)
• tyska: Glanz ^(de) m

Bokmål

Substantiv

Böjningar av glans	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	glans	glansen	glanser	glansene
Genitiv	glans	glansens	glansers	glansenes

glans

1. glans

   Sammansättningar: glansbilde, glansfull

2. bokmärke/glansbild; kortform av glansbilde
3. (anatomi) ollon

Danska

Substantiv

glans

1. glans

   Sammansättningar: glansbillede

2. (anatomi) ollon

Engelska

Substantiv

Böjningar av glans	Singular	Plural
Nominativ	glans	glanses
Genitiv	glans's, glans'	glanses'

glans

1. (anatomi) ollon

   Synonymer: (slang) dome, plum, head, helmet, knob, knobhead, skull, tip, warhead, bell end, cue ball, gerry helmet, little head, mushroom tip, other head, purple helmet

2. struma

   Synonymer: goitre/goiter

Isländska

Substantiv

glans

1. glans

   Besläktade ord: glansa

Nederländska

Substantiv

glans (bestämd form: glansje)

1. glans

Verb

glans

1. böjningsform av glanzen

Nynorska

Substantiv

Böjningar av glans	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	glans	glansen	glansar	glansane

glans

1. glans

   Sammansättningar: glansbilete/glansbilde, glansfull

2. bokmärke/glansbild; kortform av glansbilete/glansbilde
3. (anatomi) ollon