täckmantel
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av täckmantel | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | täckmantel | täckmanteln | täckmantlar | täckmantlarna |
Genitiv | täckmantels | täckmantelns | täckmantlars | täckmantlarnas |
- (bildligt) någon mer eller mindre skenbar verksamhet eller officiell motivering som används av någon för att dölja en faktisk verksamhet (av olaglig eller tabubelagd natur) eller mer kontroversiell motivering; (någon gång) någon omständlighet som underlättar moraliskt tveksam verksamhet genom att göra den mindre påtaglig eller mer undangömd
- Vanliga konstruktioner: täckmantel för (något hemligt eller kontroversiellt); under täckmantel; under täckmanteln (av) att (något okontroversiellt)
- Butiken användes som täckmantel för penningtvätt.
- Organisationen menar att landets civila kärnkraftsprogram är en täckmantel för kärnvapenframställning.
- Alla vet att massagesalongen är en täckmantel för en bordell.
- Smith arbetade som spion under täckmanteln att han var journalist.
- Hon menar att klimatfrågan används som täckmantel för att införa vänsterpolitik som inte alls har med miljön att göra.
- 2006 (21 maj): Stor dopningshärva avslöjad av polisen (DN):
- Postorderfirman i Alvik sålde kosttillskott - men det var bara en täckmantel för handel med anabola steroider.
- Postorderfirman i Alvik sålde kosttillskott - men det var bara en täckmantel för handel med anabola steroider.
- 2006 (16 juli): Wallenberg fast i spionernas nät (bokrecension) (SvD), Thure Stenström:
- Var Raoul Wallenberg i själva verket en underrättelseagent som arbetade under täckmanteln av att rädda judar i Budapest?
- Var Raoul Wallenberg i själva verket en underrättelseagent som arbetade under täckmanteln av att rädda judar i Budapest?
- 2008 (17 feb): Falska företag täckmantel för CIA (DN):
- Med företagen som baser och täckmantel kunde fler agenter skickas utomlands för att avslöja terrorplaner.
- Med företagen som baser och täckmantel kunde fler agenter skickas utomlands för att avslöja terrorplaner.
- 2009 (31 juli): Bedrar med svininfluensa som täckmantel (SVT):
- En bedragarliga, som stjäl från äldre under täckmantel att de vill informera om svin[in]fluensan, härjar i länet skriver Expressen.
- En bedragarliga, som stjäl från äldre under täckmantel att de vill informera om svin[in]fluensan, härjar i länet skriver Expressen.
- 2016 (11 juni): 3 000 gripna i jättelik terrorräd i Bangladesh (SVT):
- Men oppositionspartier hävdar att regeringen använder antiterrorräderna som täckmantel för att bekämpa politiska motståndare.
- Men oppositionspartier hävdar att regeringen använder antiterrorräderna som täckmantel för att bekämpa politiska motståndare.
Översättningar
[redigera]någon mer eller mindre skenbar verksamhet eller officiell motivering som används av någon för att dölja en faktisk verksamhet
- bokmål: skalkeskjul n
- tyska: Deckmantel (de) m