fall: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Innehåll som raderades Innehåll som lades till
Skalbot (diskussion | bidrag) m iw-länk till {{ö}}: fi, id, no |
MüjdeA (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning Märken: Mobilredigering Mobil webbredigering |
||
Rad 1: | Rad 1: | ||
{{se även| |
{{se även|Fall|fåll|fäll}} |
||
==Svenska== |
==Svenska== |
Versionen från 10 december 2023 kl. 19.21
Svenska
Substantiv
Böjningar av fall | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | fall | fallet | fall | fallen |
Genitiv | falls | fallets | falls | fallens |
fall
- (mekanik, konkret) neråtriktad rörelse orsakad av gravitationen som den enda eller dominanta kraften; det att (okontrollerat / fritt i luften) röra sig nedåt; det att falla eller ramla
- Som tur var klarade datorn fallet från bordet.
- Besläktade ord: falla, fallen, fälla
- Sammansättningar: fallbesegra, fallfrukt, fallfärdig, fallgrop, fallhöjd, fallolycka, fallrep, fallrörelse, fallseger, fallskada, fallskärm, fallucka, fallverk, fallvind, knäfall, prisfall, snöfall, stjärnfall, takfall, vattenfall
- Fraser: fritt fall
- (abstrakt) snabb och kraftig minskning av något värde
- Ekonomin befann sig en stund i fritt fall.
- Sammansättningar: börsfall, kursfall, spänningsfall, temperaturfall
- någonting som inträffar eller har inträffat; liten avgränsad del av historian
- I så fall vill jag avbryta operationen.
- Jämför: affär, exempel, händelse, tilldragelse, incident
- Sammansättningar: dödsfall, fallstudie, ifall, normalfall, nödfall, olycksfall, specialfall
- Fraser: i annat fall, i alla fall, i så fall, i bästa fall, i fall, i vanliga fall, i varje fall, i vart fall, i vissa fall
- (juridik, medicin, polisväsen) formell uppgift (utlöst av en tidigare händelse) som ska utredas, lösas eller åtgärdas
- Läkare under utbildning studerar många olika fall.
- Polisen tänker förmodligen lägga ned fallet i brist på bevis.
- Jämför: klient, mål, patient, patientärende, rättsprocess, ärende
- Sammansättningar: aidsfall, fallbeskrivning, försäkringsfall, rättegångsfall, rättsfall, sjukdomsfall, vårdfall
- (politik, militärt, historia) (mer eller mindre våldsamt och plötsligt) slut på tillvaro
- Oströmerska rikets historia slutar med Konstantinopels fall år 1453.
- Misstaget ledde till regeringens fall.
- Besläktade ord: falla, fallen, fälla
- Jämför: undergång, besegran
- Fraser: bringa någon på fall, få någon på fall
- Antonymer: uppgång, uppkomst
- (sjöfart) tåg som används för att hissa segel
- Sammansättningar: (övriga, kan även tillskrivas verbet "falla") utfall, sönderfall, överfall, överfallsvärn
Översättningar
(mekanik) neråtriktad rörelse
någonting som inträffar
(polisväsen, juridik, medicin) formell uppgift
(politik, militärt, historia) slut på tillvaro
Verb
fall
- böjningsform av falla
Bretonska
Adjektiv
fall
Engelska
Substantiv
Böjningar av fall | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | fall | falls |
Genitiv | fall's | falls' |
fall
- fall; neråtriktad rörelse
- fall; minskning, nedgång
- fall; besegran; slut på tillvaro
- (amerikansk engelska) höst
- Synonymer: autumn (brittisk engelska)
Verb
Böjningar av fall | Singular | Plural | |
---|---|---|---|
1-2:a pers. | 3:e pers. | ||
Presens | fall | falls | fall |
Preteritum | ◀ | fell | ▶ |
Perfektparticip | ◀ | fallen | ▶ |
Presensparticip | ◀ | falling, vard. fallin' | ▶ |
fall
Isländska
Substantiv
Böjningar av fall | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | fall | fallið | föll | föllin |
Ackusativ | fall | fallið | föll | föllin |
Dativ | falli | fallinu | föllum | föllunum |
Genitiv | falls | fallsins | falla | fallanna |
- Sammansättningar: áhrifsfall, ávarpsfall, deildarfall, eignarfall, fjarverufall, íferðarfall, nefnifall, nærverufall, samvistarfall, staðarfall, sviftifall, tilgangsfall, tækisfall, úrferðarfall, verufall, þágufall, þolfall
Kategorier:
- Svenska/Substantiv
- Svenska/Mekanik
- Svenska/Juridik
- Svenska/Medicin
- Svenska/Politik
- Svenska/Militärt
- Svenska/Historia
- Svenska/Sjöfart
- Svenska/Verbformer
- Bretonska/Adjektiv
- Engelska/Substantiv
- Engelska/Amerikansk engelska
- Engelska/Årstider
- Engelska/Verb
- Engelska/Oregelbundna verb
- Isländska/Substantiv
- Isländska/Grammatik