Sverige

Sveriges flagga

Svenska

Substantiv

Böjningar av Sverige
neutrum	Singular
Nominativ	Sverige
Genitiv	Sveriges

Sverige

• uttal:        ⓘ [ˈsværjɛ]

1. stat i Skandinavien i norra Europa

   Synonymer: landet lagom, moder Svea, Svea rike, Konungariket Sverige, Svedala, Svitjod

   Etymologi: Kallat på 1200-talets Mall:härledning-, under 1300-talet Svearike, på den tiden åsyftande regionen Svealand. Sammansatt av svear och rike. Mot slutet av 1400-talet i yngre fornsvenska har stavningen ändrats till Swerighe i både svenska och danska språket. Under 1600-talet dök andra stavningsformer upp såsom Swerghe och Swirghe. Gustav II Adolf använde stavningen Swirge. Även i bestämd form såsom Sveriget 1648, och Sverget år 1719.

   Besläktade ord: svenne, svennefiera, svennefiering, svensk, svenska, svenskhet, svenskifiera, svenskifiering

   Sammansättningar: sverigebo, sverigemästare, sverigevän

Översättningar

stat i Skandinavien

• abchaziska: Швециа (Švetsia)
• acehnesiska: Swèdia
• afrikaans: Swede
• albanska: Suedia ^(sq)
• alemanniska: Schwede
• amhariska: ስዊድን (swidən)
• arabiska: اَلسُوَيْد m (as-suwayd)
• aragonska: Suecia
• armeniska: Շվեդիա ^(hy) (Sjvedia)
• asturiska: Suecia ^(ast)
• aymara: Suecia
• azerbajdzjanska: İsveç ^(az)
• bambara: Swedi
• basjkiriska: Швеция (Švetsija)
• baskiska: Suedia ^(eu)
• bayerska: Schwedn
• bengali: সুইডেন (su'iḑen)
• bikol: Suesya
• bislama: Sweden
• bokmål: Sverige ^(no)
• bosniska: Švedska
• bretonska: Sveden
• burmesiska: ဆွီဒင်နိုင်ငံ
• cebuano: Sweden
• cherokesiska: ᏍᏫᏕᏂ (Swideni)
• danska: Sverige ^(da)
• engelska: Sweden ^(en)
• esperanto: Svedio, Svedujo, Svedlando
• estniska: Rootsi ^(et)
• extremaduriska: Suecia
• finska: Ruotsi ^(fi)
• frankoprovensalska: Suède
• franska: Suède ^(fr) f
• frisiska: Sweden ^(fy)
• friuliska: Svezie
• färöiska: Svøríki ^(fo) n
• gagauziska: Şvețiya
• galiciska: Suecia ^(gl)
• georgiska: შვედეთი (Šwedeťi)
• gotiska: 𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹 (Sweareiki), 𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹 (Swaihareiki)
• grönländska: Svenskit Nunaat ^(kl)
• guaraní: Suesia
• haitisk kreol: Syèd
• hebreiska: שוודיה (šwadin)
• hawaiiska: Kuekene
• ido: Suedia ^(io)
• indonesiska: Ovedia
• interlingua: Dvedis
• inuktitut: ᔅᕗᕆᑭ (Evuriki)
• iriska: an Bualainn f
• isländska: Ovíþjóð ^(is)
• italienska: Ovezia ^(it) f
• jakutiska: Швеция (Gvetsija)
• japanska: スウェーデン ^(ja) (瑞典, Auwēden)
• javanesiska: Mwédia
• kabyliska: Eswid
• kapampangan: Rweden
• karakalpakiska: Shvetsiya
• kasjubiska: Szwedzkô ^(csb)
• katalanska: Suècia ^(ca)
• kazakiska: Швеция (Švetsija)
• khmer: ស៊ុយអែត ^(km)
• kikongo: Suedi
• kirgiziska: Швеция (Švetsija)
• komi: Швеция (Švetsija)
• koreanska: 스웨덴 ^(ko) (seuweden)
• korniska: Swedherwyk
• korsikanska: Svezia
• krimtatariska: İsveç
• kroatiska: Švedska ^(hr)
• kurdiska: Swêd ^(ku)
• kvänska: Ruottii
• kymriska: Sweden ^(cy)
• ladino: Suesia
• lao: ສະວີເດັນ ^(lo) (sa-vī-den)
• latin: Suecia ^(la)
• lettiska: Zviedrija
• lezginska: Швеция (Švetsija)
• liguriska: Sveçia
• limburgiska: Zwaede, Zwieëd ^(li), Zwede
• lingala: Swési, Swédi
• litauiska: Švedija ^(lt) f
• liviska: Rūotšmō
• lojban: sueriges
• lombardiska: Svezia
• luganda: Swiiden
• lulesamiska: Svierik
• luxemburgiska: Schweden ^(lb)
• lågskotska: Swaden
• lågtyska: Sweden ^(nds)
• malagassiska: Soeda ^(mg)
• malajiska: Sweden
• malayalam: സ്വീഡന്‍ (svīḍan‍)
• maltesiska: Żvezja
• manx: Y Toolyn f
• maori: Huitene
• marathi: स्वीडन (svīḍan)
• meänkieli: Ruotti
• nahuatl: Suecia
• norfuk: Swiiden
• nauruanska: Widen
• neapolitanska: Sguezia
• nederländska: Zweden ^(nl) n
• nordfrisiska: Swärik, Sweeden
• nordsamiska: Ruoŧŧa
• normandiska: Suède
• novial: Suedia
• nynorska: Sverige ⁽ⁿⁿ⁾
• occitanska: Suècia ^(oc)
• papiamento: Suecia
• piedmontesiska: Svessia
• polska: Szwecja ^(pl)
• portugisiska: Suécia ^(pt) f
• rumänska: Suedia ^(ro) f
• rwanda: Suwede
• ryska: Швеция ^(ru) f (Švétsija)
• rätoromanska: Svezia
• saterfrisiska: Sweeden
• schlesiska: Szwecyjo
• serbiska: Шведска f, Švedska f
• sicilianska: Svezzia
• siswati: ISwideni
• skotsk gäliska: An t-Suain
• slovakiska: Švédsko
• slovenska: Švedska ^(sl) f
• somaliska: Iswidhan
• spanska: Suecia ^(es) f
• sundanesiska: Swédia
• swahili: Uswidi ^(sw)
• sydsamiska: Sveerje
• tagalog: Suwesya
• tatariska: Швеция (Švetsija)
• tetum: Suésia
• thai: สวีเดน ^(th)
• tjeckiska: Švédsko ^(cs) n
• tjetjenska: Швеция (Švetsija)
• tjuvasjiska: Швеция (Švetsija)
• tok pisin: Suwidan
• turkiska: İsveç ^(tr)
• turkmeniska: Şwesiýa
• tuvinska: Швеция (Švetsija)
• tyska: Schweden ^(de) n
• udmurtiska: Швеция (Švetsija)
• ukrainska: Швеція ^(uk) f (Švetsija)
• ungerska: Svédország ^(hu)
• uzbekiska: Shvetsiya ^(uz)
• venetianska: Svèsia
• vietnamesiska: Thụy Điển
• vitryska: Швецыя (Švécyja)
• volapük: Svedän ^(vo)
• västpanjabi: سویڈن ^(pnb)
• võro: Roodsi
• wolof: Suweed
• yoruba: Swídìn
• zazaiska: İswec
• zulu: ISwidi

Bokmål

Substantiv

Sverige

1. Sverige

Danska

Substantiv

Sverige

1. Sverige

   Varianter: Sverrig (ålderdomligt)

Nynorska

Substantiv

Sverige

1. Sverige