aktie

Se även Aktie.

Svenska

Substantiv

Böjningar av aktie	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	aktie	aktien	aktier	aktierna
Genitiv	akties	aktiens	aktiers	aktiernas

aktie

1. (ekonomi) ägarandel i aktiebolag

   Bolagets styrelse föreslår en utdelning på 1 krona per aktie.

   Synonymer: aktiebrev, värdepapper

   Sammansättningar: A-aktie, B-aktie, aktieaffär, aktieanalytiker, aktiebolag, aktiebrev, aktiehandel, aktiekapital, aktiekurs, aktiesparare, aktieutdelning, aktieemission, aktieägare

   Fraser: notera aktie (göra tillgänglig för köpare på en aktiebörs), teckna aktier

2. (bildligt) värdering av en persons ställning eller anseende

   De blev mycket impopulära i omgivningen och deras aktier stod inte högt i kurs hos grannarna.

   Vanliga konstruktioner: någons aktier står högt i kurs

Etymologi: Av Mall:härledning-, från (med medeltida betydelse), från Mall:härledning-, Mall:härledning-, båda former från Mall:härledning-. Jämför det svenska ordet akt.

Översättningar

ägarandel

• bokmål: aksje ^(no) m
• bulgariska: акция ^(bg) f
• danska: aktie
• engelska: share ^(en) (i synnerhet BE), stock ^(en)
• finska: osake ^(fi)
• franska: action ^(fr)
• färöiska: partabræv n, partaskjal n
• italienska: azione ^(it) f, titolo azionario m
• japanska: 株 ^(ja), 株式 ^(ja)
• kinesiska: 股份 ^(zh) (gǔfèn) , 股票 ^(zh) (gǔpiào)
• litauiska: akcija ^(lt)

• makedonska: акција
• nederländska: aandeel ^(nl)
• nynorska: aksje m
• polska: akcja ^(pl) f
• portugisiska: ação ^(pt) f
• ryska: акция ^(ru) f
• spanska: acción ^(es) f
• turkiska: hisse ^(tr)
• tyska: Aktie ^(de) f
• ukrainska: акцiя

anseende — se anseende, rykte