an: Skillnad mellan sidversioner

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Bläddra interaktivt i historiken
← Gå till föregående ändring
Innehåll som raderades Innehåll som lades till
VisuellWikitext
Moberg (diskussion | bidrag)
Administratörer
10 231 redigeringar
Blockhaj (diskussion | bidrag)
6 476 redigeringar
mIngen redigeringssammanfattning
 
(95 mellanliggande sidversioner av 36 användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
{{se även|an-|-an|àn|án|ān|ăn|ǎn|ån|än}}
{{se även|AN|-an-|an-|-an|àn|án|ān|ăn|ǎn|ån|än}}
{{saknad betydelse|massa betydelser|prefix l. verbpartikel|svenska}}


==Svenska==
==Svenska==
Rad 6: Rad 5:
{{adv|sv}}
{{adv|sv}}
'''an'''
'''an'''
*{{uttal|sv|ipa=an}}
#som [[verbpartikel]] i mer eller mindre fasta verbuttryck som [[gå an]], [[komma an på]], [[göra an]], [[kom an]]!
#{{tagg|text=mest i uttryck}} mot
#:{{fraser|[[an efter]], [[an efter som]], [[av och an]], [[dikt an]], [[illa an]]}}
#:{{homofoner|[[Ann]], [[ann]]}}


====Fraser====
===Preposition===
{{prep|sv}}
<!---eller vilken rubrik är lämplig? Sammansättningar?--->
'''an'''
* [[falla an]]
*{{uttal|sv|ipa=anː}}
* [[ge an på]]
#{{tagg|text=inom bokföring}} [[till]]
* [[gå an]]
#:{{homofoner|[[Ann]], [[ann]]}}
* [[göra an]]
*[[lägga an]]
* [[kom an]]
* [[komma an på]]
* [[lägga an]]
* [[ta sig an]]
* [[vara illa an]]


===Verbpartikel===
*[[ansluta]]
{{verbpartikel|sv}}
'''an'''
#emot; i riktning mot något
#:{{sammansättningar|[[anfalla]], [[anfäkta]], [[angripa]], [[angå]], [[angöra]], [[anhålla]], [[anknyta]], [[ankomma]], [[anlända]], [[anse]], [[ansluta]], [[anslå]], [[anspela]], [[anspänna]], [[ansvara]], [[ansätta]]}}
#:{{fraser|''(partikelverb)'' [[falla an]], [[gripa sig an]], [[gå an]], [[göra an]], [[hålla an]], [[höra an]], [[knyta an]], [[komma an]], [[koppla an]], [[ligga an]], [[lägga an]], [[slå an]], [[spela an]], [[ta sig an]]}}
#:{{fraser|[[kom an!]], [[se tiden an]]}}
#till fullbordan (av förlöpet, handlingen o.d.)
#:{{sammansättningar|[[anföra]], [[ange]], [[anordna]], [[anskaffa]], [[anta]], [[anteckna]], [[antända]], [[anvisa]]}}
:{{avgränsare}}
:{{homofoner|[[Ann]], [[ann]]}}


===Affix===
==Bokmål==
===Adverb===
{{affix|sv}}
{{adv|no}}
'''an''' ''prefix''
'''an'''
#emot
#[[#Svenska|an]]
{{konstr|anlete, ansvar, anskrämlig}}


===Preposition===
==Danska==
===Adverb===
{{prep|sv}}
{{adv|da}}
'''an'''
'''an'''
#[[#Svenska|an]]
#(i [[bokföring]]) [[till]]


==Engelska==
==Engelska==
===Artikel===
===Artikel===
{{artikel|en}}
{{artikel|en}}
'''an'''
'''an''' (bestämd: [[the]])
#[[en]], [[ett]]; ''obestämd artikel, singular''
#[[en#Svenska|en]], [[ett#Svenska|ett]]; ''obestämd artikel, singular''
:{{avgränsare}}

:{{etymologi|Av {{härledning|en|enm|an}}, av {{härledning|en|ang|[[ǣn]] ''eller'' [[ān]]}}, av {{härledning|en|gem-ugm|*ainaz}}, av {{härledning|en|ine-uie|*ójnos}}}}
====Grammatik====
Används före ord som uttalas med inledande [[vokal]].
:{{grammatik|Används före ord som uttalas med inledande [[vokal#Svenska|vokal]] framför konsonant används [[a#Engelska|a]]}}
:{{besläktade ord|[[a#Engelska|a]], [[one#Engelska|one]]}}

====Se även====
*[[a]]


==Franska==
==Franska==
===Substantiv===
===Substantiv===
{{fr-subst-m}}
{{fr-subst-m}}
'''an'''
'''an''' {{m}}
*{{uttal|fr|ipa=ɑ̃|ljud=Fr-an.ogg}}
#[[år]]
#[[år]]
#:{{synonymer|[[année]]}}

====Synonymer====
*[[année]]


==Lågskotska==
==Lågskotska==
Rad 61: Rad 65:
#[[och]]
#[[och]]


==Norn==
[[af:an]]
===Pronomen===
[[ast:an]]
{{pron|nrn}}
[[br:an]]
'''an'''
[[cs:an]]
[[da:an]]
#[[han]]
#:{{varianter|[[hann]]}}
[[de:an]]

[[el:an]]
==Nynorska==
[[en:an]]
===Adverb===
[[es:an]]
{{adv|nn}}
[[et:an]]
'''an'''
[[fi:an]]
[[fr:an]]
#[[#Svenska|an]]

[[ga:an]]
==Rumänska==
[[gl:an]]
===Substantiv===
[[hu:an]]
{{subst|ro}}
[[io:an]]
'''an'''
[[is:an]]
[[it:an]]
#[[år]]

[[ja:an]]
==Tyska==
[[ko:an]]
===Preposition===
[[ku:an]]
{{prep|de}}
[[ky:an]]
'''an'''
[[la:an]]
[[li:an]]
#[[vid]]
[[lo:an]]
#[[på]]
[[lt:an]]
#[[till]]
[[nl:an]]
#[[mot]]
:{{avgränsare}}
[[no:an]]
:{{grammatik|''An'' styr dativ när verbet anger befintlighet och ackusativ när det anger rörelse eller riktning. '''An [[dem#Tyska|dem]]''' dras oftast samman till '''[[am#Tyska|am]]''' och '''an [[das#Tyska|das]]''' dras oftast samman till '''[[ans#Tyska|ans]]'''.}}
[[pl:an]]
::''Dieses Thema liegt mir '''am''' Herzen.''
[[pt:an]]
:::''Detta tema ligger varmt om hjärtat.''
[[ro:an]]
::''Er setzte sich '''ans''' Steuer.''
[[ru:an]]
:::''Han satte sig bakom ratten.''
[[simple:an]]

[[sq:an]]
==Älvdalska==
[[sw:an]]
===Pronomen===
[[ta:an]]
{{pron|ovd}}
[[te:an]]
'''an''' {{m}}
[[th:an]]
[[tr:an]]
#[[han]]
#[[man]] (generiskt pronomen)
[[vi:an]]
[[vo:an]]
#[[den]]
:{{avgränsare}}
[[wo:an]]
:{{etymologi|Av {{härledning|ovd|non|hann}}.}}
[[zh:an]]
:{{sammansättningar|[[an-dar]]}}

Nuvarande version från 16 december 2023 kl. 09.49

Se även AN, -an-, an-, -an, àn, án, ān, ăn, ǎn, ån och än.

Svenska

[redigera]

Adverb

[redigera]

an

  1. (mest i uttryck) mot
    Fraser: an efter, an efter som, av och an, dikt an, illa an
    Homofoner: Ann, ann

Preposition

[redigera]

an

  1. (inom bokföring) till
    Homofoner: Ann, ann

Verbpartikel

[redigera]

an

  1. emot; i riktning mot något
    Sammansättningar: anfalla, anfäkta, angripa, angå, angöra, anhålla, anknyta, ankomma, anlända, anse, ansluta, anslå, anspela, anspänna, ansvara, ansätta
    Fraser: (partikelverb) falla an, gripa sig an, gå an, göra an, hålla an, höra an, knyta an, komma an, koppla an, ligga an, lägga an, slå an, spela an, ta sig an
    Fraser: kom an!, se tiden an
  2. till fullbordan (av förlöpet, handlingen o.d.)
    Sammansättningar: anföra, ange, anordna, anskaffa, anta, anteckna, antända, anvisa
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Homofoner: Ann, ann

Bokmål

[redigera]

Adverb

[redigera]

an

  1. an

Danska

[redigera]

Adverb

[redigera]

an

  1. an

Engelska

[redigera]

Artikel

[redigera]

an (bestämd: the)

  1. en, ett; obestämd artikel, singular
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Etymologi: Av medelengelska an, av fornengelska ǣn eller ān, av urgermanska *ainaz, av urindoeuropeiska *ójnos
Grammatik: Används före ord som uttalas med inledande vokal framför konsonant används a
Besläktade ord: a, one

Franska

[redigera]

Substantiv

[redigera]
Böjningar av an  Singular Plural
Maskulinum an ans

an m

  1. år
    Synonymer: année

Lågskotska

[redigera]

Konjunktion

[redigera]

an

  1. och

Norn

[redigera]

Pronomen

[redigera]

an

  1. han
    Varianter: hann

Nynorska

[redigera]

Adverb

[redigera]

an

  1. an

Rumänska

[redigera]

Substantiv

[redigera]

an

  1. år

Tyska

[redigera]

Preposition

[redigera]

an

  1. vid
  2. på
  3. till
  4. mot
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Grammatik: An styr dativ när verbet anger befintlighet och ackusativ när det anger rörelse eller riktning. An dem dras oftast samman till am och an das dras oftast samman till ans.
Dieses Thema liegt mir am Herzen.
Detta tema ligger varmt om hjärtat.
Er setzte sich ans Steuer.
Han satte sig bakom ratten.

Älvdalska

[redigera]

Pronomen

[redigera]

an m

  1. han
  2. man (generiskt pronomen)
  3. den
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Etymologi: Av fornnordiska hann.
Sammansättningar: an-dar
Hämtad från ”https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=an&oldid=3981957”