svit: Skillnad mellan sidversioner

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Innehåll som raderades Innehåll som lades till
none
Skalbot (diskussion | bidrag)
m iw-länk till {{ö}}: de
 
(6 mellanliggande sidversioner av 5 användare visas inte)
Rad 3: Rad 3:
{{sv-subst-n-er}}
{{sv-subst-n-er}}
'''svit'''
'''svit'''
*{{uttal|en|ipa=sviːt}}
*{{uttal|sv|ipa=sviːt}}
#[[obruten]] [[rad]]
#[[obruten]] [[rad]]
#:{{synonymer|[[cykel]], [[följd]], [[serie]]}}
#[[musikverk]] som består av flera mindre delar, [[sats]]er, efter varandra
#:{{sammansättningar|[[bildsvit]], [[diktsvit]], [[filmsvit]], [[förlustsvit]], [[romansvit]], [[segersvit]]}}
#{{tagg|kat=musik}} [[musikverk]] som består av flera mindre delar, [[sats]]er, efter varandra
#:{{sammansättningar|[[balettsvit]], [[cellosvit]], [[orkestersvit]]}}
#[[hotellrum]] som utgör en [[lägenhet]]
#[[hotellrum]] som utgör en [[lägenhet]]
#:{{sammansättningar|[[bröllopssvit]], [[hotellsvit]], [[lyxsvit]]}}
#{{tagg|kat=kortspel}} [[serie]] i [[kortlek]]
#{{tagg|kat=kortspel}} [[serie]] i [[kortlek]]
#:{{synonymer|[[färg]]}}
#:{{synonymer|[[färg]]}}
#:{{sammansättningar|[[hjärtersvit]], [[klöversvit]], [[rutersvit]], [[spadersvit]]}}
#en furstes [[följe]]
#en furstes [[följe]]
#{{tagg|text=enbart plural|medicin}} [[konsekvens]], [[följd]], [[följdverkan]]; se [[sviter]]
: {{avgränsare}}
#:''Vid återkomsten från Afrika dog hon i Italien av '''sviterna''' efter ett olycksfall.''
: {{sammansättningar|[[romansvit]]}}
#:{{synonymer|[[komplikation]]}}
:{{avgränsare}}
:{{seäven-bring|Underordnad|Baksida|Vidhängning|Posterioritet|Sammanhang|Efterföljare|Efterhand}}


====Översättningar====
====Översättningar====
Rad 19: Rad 27:
*nynorska: {{ö|nn|følgje|f}}, {{ö|nn|fylgje|f}}, {{ö|nn|følge|f}}
*nynorska: {{ö|nn|følgje|f}}, {{ö|nn|fylgje|f}}, {{ö|nn|følge|f}}
{{ö-botten}}
{{ö-botten}}

{{ö-topp|musikverk}}
{{ö-topp|musikverk}}
*bokmål: {{ö|no|suite|m}}
*bokmål: {{ö|no|suite|m}}
*engelska: {{ö+|en|suite}}
*engelska: {{ö+|en|suite}}
*tyska: {{ö|de|Suite|f}}
*tyska: {{ö+|de|Suite|f}}
*nynorska: {{ö|nn|suite|m}}
*nynorska: {{ö|nn|suite|m}}
{{ö-botten}}
{{ö-botten}}

{{ö-topp|hotellrum}}
{{ö-topp|hotellrum}}
*bokmål: {{ö|no|suite|m}}
*bokmål: {{ö|no|suite|m}}
*engelska: {{ö+|en|suite}}
*engelska: {{ö+|en|suite}}
*nynorska: {{ö|nn|suite|m}}
*nynorska: {{ö|nn|suite|m}}
*tyska: {{ö|de|Suite|f}}
*tyska: {{ö+|de|Suite|f}}
{{ö-botten}}
{{ö-botten}}

{{ö-topp|kortspel}}
{{ö-topp|kortspel}}
*bokmål: {{ö+|no|farge|f}}
*bokmål: {{ö+|no|farge|f}}
Rad 37: Rad 48:
*tyska: {{ö+|de|Sequenz|f}}
*tyska: {{ö+|de|Sequenz|f}}
{{ö-botten}}
{{ö-botten}}

{{ö-topp|följe}}
{{ö-topp|följe}}
*bokmål: {{ö+|no|følge|n}}
*bokmål: {{ö+|no|følge|n}}
*engelska: {{ö+|en|retinue}}
*engelska: {{ö+|en|retinue}}
*nynorska: {{ö|nn|følgje|n}}, {{ö|nn|fylgje|n}}, {{ö|nn|følge|n}}}
*nynorska: {{ö|nn|følgje|n}}, {{ö|nn|fylgje|n}}, {{ö|nn|følge|n}}
*tyska: {{ö+|de|Gefolge|n}}
*tyska: {{ö+|de|Gefolge|n}}
{{ö-botten}}
{{ö-botten}}

{{ö-se|sviter}}

Nuvarande version från 22 december 2022 kl. 10.13

Svenska

[redigera]

Substantiv

[redigera]
Böjningar av svit  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ svit sviten sviter sviterna
Genitiv svits svitens sviters sviternas

svit

  1. obruten rad
    Synonymer: cykel, följd, serie
    Sammansättningar: bildsvit, diktsvit, filmsvit, förlustsvit, romansvit, segersvit
  2. musikverk som består av flera mindre delar, satser, efter varandra
    Sammansättningar: balettsvit, cellosvit, orkestersvit
  3. hotellrum som utgör en lägenhet
    Sammansättningar: bröllopssvit, hotellsvit, lyxsvit
  4. serie i kortlek
    Synonymer: färg
    Sammansättningar: hjärtersvit, klöversvit, rutersvit, spadersvit
  5. en furstes följe
  6. (medicin, enbart plural) konsekvens, följd, följdverkan; se sviter
    Vid återkomsten från Afrika dog hon i Italien av sviterna efter ett olycksfall.
    Synonymer: komplikation
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Se även tesaurus: Underordnad, Baksida, Vidhängning, Posterioritet, Sammanhang, Efterföljare, Efterhand

Översättningar

[redigera]