aktie

Se även Aktie.

Svenska

Substantiv

Böjningar av aktie	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	aktie	aktien	aktier	aktierna
Genitiv	akties	aktiens	aktiers	aktiernas

aktie

1. (ekonomi) ägarandel i aktiebolag

   Bolagets styrelse föreslår en utdelning på 1 krona per aktie.

   Synonymer: aktiebrev, värdepapper

   Sammansättningar: A-aktie, B-aktie, aktieaffär, aktieanalytiker, aktiebolag, aktiebrev, aktieemission, aktiehandel, aktieinnehav, aktiekapital, aktiekurs, aktiemajoritet, aktiemarknad, aktieportfölj, aktiesparare, aktiestock, aktieteckning, aktieutdelning, aktievärde, aktieägare

   Fraser: notera aktie (göra tillgänglig för köpare på en aktiebörs), teckna aktier

2. (bildligt) värdering av en persons ställning eller anseende

   De blev mycket impopulära i omgivningen och deras aktier stod inte högt i kurs hos grannarna.

   Vanliga konstruktioner: någons aktier står högt i kurs

Etymologi: Av tyska Aktie, från nederländska actie (”skuldfodring, skuldsedel”) (med medeltida betydelse), från franska action (”handling (något gjort)”), latinska actio, actus (”handling”), båda former från latinska agere (”göra”). Jämför det svenska ordet akt.

Översättningar

ägarandel

• bokmål: aksje ^(no) m
• bulgariska: акция ^(bg) f
• danska: aktie
• engelska: share ^(en) (i synnerhet BE), stock ^(en)
• finska: osake ^(fi)
• franska: action ^(fr)
• färöiska: partabræv n, partaskjal n
• italienska: azione ^(it) f, titolo azionario m
• japanska: 株 ^(ja), 株式 ^(ja)
• jiddisch: אַקציע f (aktsye)
• kinesiska: 股份 ^(zh) (gǔfèn), 股票 ^(zh) (gǔpiào)
• kroatiska: dionica ^(hr) f
• litauiska: akcija ^(lt)
• makedonska: акција
• nederländska: aandeel ^(nl)
• nordsamiska: oasus
• nynorska: aksje m
• polska: akcja ^(pl) f
• portugisiska: ação ^(pt) f
• ryska: акция ^(ru) f, пай ^(ru) m
• spanska: acción ^(es) f
• turkiska: hisse ^(tr)
• tyska: Aktie ^(de) f
• ukrainska: акція ^(uk) f
• ungerska: részvény ^(hu)
• uzbekiska: aksiya ^(uz)

anseende — se anseende, rykte