Hoppa till innehållet

Diskussion:Sergej Fjodorov

Sidans innehåll stöds inte på andra språk.
Från Wikipedia

mycket välskriven artikel, fortsätt såhär.

Allmänna synpunkter

[redigera wikitext]

Till att börja med - artikeln följer i dagsläget engelsk transkribering men har korrekt svenskt transkriberat artikelnamn, Sergei och Sergej blandas dessutom friskt genom artikeln, detta måste åtgärdas. Jag föreslår att den engelska transkriberingen används i just det här fallet, eftersom han är absolut mest känd under det namnet, även på svenska. Däremot kan man ange den svenska i inledningen. Dessutom måste den familiära tonen bytas ut. Använd helst efternamn istället för förnamn, och lite omväxlande språk vore också bra ("Sergej gjorde, Sergej gick, Sergej tyckte inte om" etc blir enformigt i längden). Stycket "Sergejs förbannelse" måste dessutom vara bland det fluffigaste jag någonsin läst. Visst är säkert det som står där sant, men det måste definitivt skrivas om. Vem har satt höga krav på honom? Vilka är eniga om att han är en av de bästa defensiva anfallarna i serien? Vem säger att han är populär? Etc etc, stycket bara radar upp en massa fluffiga påståenden helt utan källor. Dessa måste beläggas med källor eller strykas. Jag skulle gissa (men har inte kollat) att detsamma gäller även resten av artikeln. Mycket är lätt att åtgärda, det är bara att ta bort kraftuttrycken, andra är svårare. Om det inte går att åtgärda föreslår jag att stycket tas bort helt. Lycka till med arbetet med artikeln, den har potential, men är just nu en oslipad diamant. /Grillo 12 september 2007 kl. 11.42 (CEST)[svara]

Den ändring som just gjordes vad gäller namnet innebär att artikeln heter Sergej Fjodorov, men i texten används sedan (fast inte till 100%) Fedorov. Det är inte snyggt. Då jag är osäker på korrekta regler kring transkribering tar jag upp frågan här. Är det artikelnamnet, eller namnet i brödtexten som bör ändras? MVH/--Idunius 22 februari 2010 kl. 09.02 (CET)[svara]