Trasianka

Den utskrivbara versionen stöds inte längre och kanske innehåller renderingsfel. Uppdatera din webbläsares bokmärken och använd standardutskriftsfunktionen istället.

Trasianka är ett blandspråk mellan belarusiska och ryska. Det är det vanligast förekommande språket på landsbygden i Belarus och talas av en stor del av dagens belarusiska befolkning och har sin bas i ryskans starka ställning i det belarusiska samhällslivet. Ren belarusiska och dess variant tarasjkevitsa talas främst av begränsade grupper nationalister och/eller akademiker.^[1]^[2]

Blandformen har uppkommit genom långvarig påverkan från ryskt språk och kultur samt undertryckande av det belarusiska språket under ryskt och sovjetiskt styre.

Källhänvisningar

^ Silitski och Zaprudnik (2007), ss. 32-37.
^ Språk Som Talas I Vitryssland Författare: Rosemary Powell

Se även

[Silitski-1] Silitski och Zaprudnik (2007), ss. 32-37.

[2] Språk Som Talas I Vitryssland Författare: Rosemary Powell

[1]

[2]