Joy to the World
| Joy to the World | |
| Originalspråk | engelska |
|---|---|
| Kompositör | Lowell Mason |
| Textförfattare | Isaac Watts (baserad på Psaltaren) |
| Publicerad | 1719 |
Joy to the World är en engelsk julsång (christmas carol).
Texten är skriven av den engelske psalmdiktaren Isaac Watts och baserad på den 98 psalmen i Psaltaren ("Hylla Herren, hela världen"). Texten publicerades första gången 1719 i Watts samling The Psalms of David: Imitated in the language of the New Testament, and applied to the Christian State and Worship[1] (Davids psalmer: Ett efterliknande av språket i Nya testamentet och anpassade till kristet bruk och andakt). Watts skrev psalmtexten som en hyllning till Kristi återkomst till jorden[2] snarare än som en julsång för att fira Kristi födelse.
Lowell Mason satte musik till texten 1839. Masons musik bygger på en melodi som tidigare tillskrivits Händel då flera takter liknar musiken ur Händels oratorium Messias (förspelet till Comfort Ye samt inledningen till körsatserna Lift up your heads och Glory to God), men uppgiften att Händel är upphovsman till Joy to the World är således inte korrekt.[3]
Inspelningar i urval
- 1939 – svensk inspelning med titeln ”Gläd dig, o värld” på Hemmets Härold med anonym orkester.[4]
- 1954 – instrumental version inspelad av orkesterledaren Percy Faith på albumet Music of Christmas på Columbia.[5]
- 1965 – inspelning med Diana Ross & The Supremes på albumet Merry Christmas.[6]
- 1977 – svensk inspelning med Birgit Nilsson, med flera.[7]
- 1980 – inspelning med Johnny Cash på albumet Classic Christmas.[8]
- 1991 – svensk inspelning med Orphei Drängar på Christmas Music.[9]
- 1994 – inspelning med Mariah Carey på hennes album Merry Christmas.[10] Singeln nådde 1995 en 33:e plats på den australiska listan.[11]
- 1995 – svensk inspelning med Barbara Hendricks, med flera.[12]
- 1997 – inspelning med Whitney Houston på albumet The Preacher's Wife: Original Soundtrack Album.[13]
- 2006 – svensk inspelning med Lunds Studentsångare med titeln ”Gläd dig du jord”.[14]
Referenser
- ^ (på engelska) The Psalms of David, imitated in the language of the New-Testament [Elektronisk resurs], and applied to the Christian state and worship. Together with Hymns, and spiritual songs, in three books. I. Collected from the Scriptures. II. Composed on Divine subjects. III. Prepared for the Lord's Supper. With indexes and tables complete. By Isaac Watts, D.D. [Six lines of Scripture texts]. Printed at Northampton [Mass.]: by William Butler. 1799. Libris 11141537
- ^ Julian, John. ”Joy to the world! the Lord is come!” (på engelska). hymnary.org. http://www.hymnary.org/text/joy_to_the_world_the_lord_is_come. Läst 15 juni 2011.
- ^ ”Did Handel compose Christmas carols?” (på engelska). Handelian FAQs. Arkiverad från originalet den 21 mars 2009. https://web.archive.org/web/20090321090807/http://gfhandel.org/faqs.htm. Läst 15 juni 2011. ”Joy to the World was not composed by Handel. The tune first appeared in the early 1830's in English tune-books. William Holford revised the tune and published it (which he called Comfort) in the mid-1830's and attributed it to Handel because of the tunes' resemblance to the opening phrases of the choruses Lift Up Your Heads and Glory to God from Messiah. The American composer Lowell Mason (1792-1872) in 1839 retained the attribution to Handel, changed the tune-name to Antioch, and united it with Isaac Watt's hymn [i.e., text] for the first time. Thus, Joy to the World was born.”
- ^ ”Gläd dig, o värld”. Svensk mediedatabas. http://smdb.kb.se/catalog/id/000089297. Läst 17 juni 2011.
- ^ ”Percy Faith - Music Of Christmas CD”. CD Universe. http://www.cduniverse.com/search/xx/music/pid/1086019/a/Music+Of+Christmas.htm. Läst 17 juni 2011.
- ^ ”Merry Christmas”. allmusic. http://www.allmusic.com/album/merry-christmas-r133304. Läst 17 juni 2011.
- ^ ”Birgit Nilsson i S:t Jacobs kyrka”. Svensk mediedatabas. http://smdb.kb.se/catalog/id/002021452. Läst 17 juni 2011.
- ^ ”Classic Christmas”. allmusic. http://www.allmusic.com/album/classic-christmas-r132798. Läst 17 juni 2011.
- ^ ”Christmas music”. Svensk mediedatabas. http://smdb.kb.se/catalog/id/001477585. Läst 17 juni 2011.
- ^ ”Merry Christmas”. allmusic. http://www.allmusic.com/album/merry-christmas-r206142. Läst 17 juni 2011.
- ^ ”Listplacering”. http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Mariah+Carey&titel=Joy+To+The+World&cat=s. Läst 17 juni 2011.
- ^ ”Barbara Hendricks sings Christmas favourites”. Svensk mediedatabas. http://smdb.kb.se/catalog/id/001509690. Läst 17 juni 2011.
- ^ ”Preacher's Wife (1997)”. allmusic. http://www.allmusic.com/album/r244035. Läst 17 juni 2011.
- ^ ”Strålande jul / Lunds studentsångare”. Svensk mediedatabas. http://smdb.kb.se/catalog/id/002207453. Läst 17 juni 2011.
Externa länkar
Wikimedia Commons har media som rör Joy to the World.
