Idioten: Skillnad mellan sidversioner

Idioten
	Idioten
Författare	Fjodor Dostojevskij
Originaltitel	Идиот
Originalspråk	Ryska
Översättare	Ellen Rydelius (1919–1920); Mihail Handamirov (1928); Ulla Roseen (1988); Staffan Dahl (1989)
Land	Ryssland
Genre	Roman
Utgivningsår	1868–1869
Först utgiven på ; svenska	1919–1920
Huvudpersoner	Mysjkin

Bläddra interaktivt i historiken

← Äldre redigering Nyare redigering →

Innehåll som raderades Innehåll som lades till

VisuellWikitext

Inline

Versionen från 1 april 2016 kl. 11.53

För andra betydelser, se Idioten (olika betydelser).

Idioten (rysk originaltitel: Идиот, Idiot) är en roman skriven av Fjodor Dostojevskij. Den publicerades ursprungligen i tidskriften Russkij Vestnik mellan 1868 och 1869. Dostojevskij övervägde även titeln "furst Mysjkin" innan han bestämde sig för den nuvarande. Boken finns både i en version med fyra delar och i en med tre.

Handling

Romanen handlar om den fullständigt gode, men av epilepsi drabbade, furst Mysjkin, som i Petersburgssocieteten blir föremål för människors diskreta förakt och hån. Den handlar även om den påstått "fallna" kvinnan Nastasia Filippovna, och den omåttligt passionerade Rogozjin som älskar henne.

Karaktärer

Lev Nikolájevitj Mýsjkin (furst Mysjkin). Huvudperson.
Nastásia Filíppovna Barasjkóva. Ung, vacker adelsdam. Vän med Tótskij.
Antíp Búrdovskij
Vladimir Doktorénko
Ferdysjtjénko
Familjen Ívolgin:
- Ardalión Aleksándrovitj Ívolgin, far
- Nína Aleksándrovna Ívolgina, mor
- Gavríla (Ganja, Gánetjka, Gánjka) Ardaliónovitj, son
- Nikoláj (Kólja) Ardaliónovitj, son
- Varvára (Várja, Várjka) Ardaliónovna Ptítsyna, dotter

Familjen Jepantjín:
- General Iván Fjódorovitj Jepantjín, far
- Jelizavjéta Prokófjevna Jepantjína, mor
- Aleksándra lvánovna, dotter
- Adelaída Ivánovna, dotter
- Aglája (Glásja) Ivánovna, dotter
Keller, f.d. ofﬁcer, boxare
Familjen Lébedjev
- Lukján Tímoféjevitj Lébedjev, far. I bokens första kapitel träffar han fursten och Rogózjin under en tågresa.
- Konstantin (Kóstja), son
- Véra Lukjánovna, dotter
Nikoláj Andréjevitj Pavlísjtjev, furst Mysjkins välgörare
lván Petróvitj Ptítsyn
Jevgenij Pávlovitj Radómskij
Parfjón Semjónovitj Rogózjin. I bokens första kapitel träffar han fursten och Lébedjev under en tågresa, kort efter att hans rike far dött.
Furst Sjtj., i vissa översättningar S (förekommer endast med denna initial)
lppolít Teréntíev
Afanásíj Ivánovitj Tótskij^[1]

Svenska översättningar

1919-1920: Ellen Rydelius
1928: Handamirov, Michaïl
1988: Ulla Roseen. Finns tillgänglig som talbok, inläst av Ove Ström.
1989: Staffan Dahl^[2]

Se även

Källor

^ Dostojevskij, Fjodor. Idioten. Wahlström & Widstrand
^ http://libris.kb.se/

Externa länkar

Idioten i sin helhet (engelska)

Mall:Romanstub-Ryssland

[1] Dostojevskij, Fjodor. Idioten. Wahlström & Widstrand

[2] ttps://libris.kb.se/

[1]

[2]

@@ Rad 34: / Rad 34: @@
 == Karaktärer ==
 * Lev Nikolájevitj ''Mýsjkin ''(furst Mysjkin). Huvudperson.
-* Nastásia Filíppovna ''Barasjkóva''
+* Nastásia Filíppovna ''Barasjkóva.'' Ung, vacker adelsdam. Vän med Tótskij.
 * Antíp ''Búrdovskij''
 * Vladimir ''Doktorénko''
@@ Rad 53: / Rad 53: @@
 * Keller, f.d. ofﬁcer, boxare
 * Familjen ''Lébedjev''
-** Lukján Tímoféjevitj ''Lébedjev'', far
+** Lukján Tímoféjevitj ''Lébedjev'', far. I bokens första kapitel träffar han fursten och Rogózjin under en tågresa.
 ** Konstantin (Kóstja), son
 ** Véra Lukjánovna, dotter
@@ Rad 59: / Rad 59: @@
 * lván Petróvitj ''Ptítsyn''
 * Jevgenij Pávlovitj ''Radómskij''
-* Parfjón Semjónovitj ''Rogózjin.'' Träffar fursten första gången på tåget, strax efter att hans rike far dött.
+* Parfjón Semjónovitj ''Rogózjin.'' I bokens första kapitel träffar han fursten och Lébedjev under en tågresa, kort efter att hans rike far dött.
 * Furst Sjtj., i vissa översättningar S (förekommer endast med denna initial)
 * lppolít ''Teréntíev''