moln

Se även mołn.

Svenska

Substantiv

Böjningar av moln	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	moln	molnet	moln	molnen
Genitiv	molns	molnets	molns	molnens

moln

moln

• uttal: moːln eller mɔln

1. (meteorologi) synlig atmosfärisk ansamling av kondenserat eller fruset vatten; även andra ämnen kan förekomma, särskilt på andra planeter

   Besläktade ord: molnig

   Sammansättningar: askmoln, bymoln, fjädermoln, molnbank, molnfri, molngubbe, molntapp, molntäcke, ovädersmoln, regnmoln, stackmoln, valkmoln, åskmoln

2. (utvidgat) större, synlig mängd lätta "föremål" eller partiklar svävande i luften eller dylikt

   Hon virvlade runt i lövhögarna, och allt man såg var ett moln av gula löv.

   När de lassade på stora färska grenar på majbrasan steg stora rökmoln mot himlen.

   Synonymer: avgasmoln, rök, rökmoln, svärm, virvel

   Sammansättningar: rökmoln, sandmoln, svampmoln

3. (fysik, kemi) område i en atom utanför kärnan eller i en molekyl omkring flera kärnor som bär negativ laddning men ytterst lite massa och består av "upplösta" elektroner

   Synonymer: elektronmoln

   Sammansättningar: elektronmoln, ädelgasmoln

Besläktade ord: molnet

Sammansättningar: datormoln, krigsmoln, molntjänst, orosmoln, taggmoln

Etymologi: Fornsvensk substantivering av mulen (med en motsvarighet i liktydiga gotiska milhma).

Översättningar

ansamling kondenserat eller fruset vatten

• alemanniska: Wulke f
• aragonska: boira
• asturiska: nube ^(ast)
• azerbajdzjanska: bulud ^(az)
• baskiska: hodei ^(eu)
• belarusiska: хмара ^(be) f (khmara), воблака n (voblaka)
• bokmål: sky ^(no) m
• engelska: cloud ^(en)
• esperanto: nubo ^(eo)
• extremaduriska: nuvi
• finska: pilvi ^(fi)
• fornnordiska: ský
• franska: nuage ^(fr) m
• galiciska: nube ^(gl) f
• indonesiska: awan ^(id)
• isländska: ský ^(is)
• italienska: nuvola ^(it) f
• jiddisch: וואָלקן m (volkn)
• korsikanska: nivulu ^(co)
• kurdiska: ewr ^(ku) m, awr ^(ku) m, hewir ^(ku) m
• kymriska: cwmwl ^(cy) m
• lakota: maȟpíya
• latin: nubes ^(la) f
• malajiska: awan ^(ms)
• mirandesiska: nubre
• nederländska: wolk ^(nl)
• polska: chmura ^(pl)
• portugisiska: nuvem ^(pt) f
• ryska: облако ^(ru) (oblako), туча ^(ru) f (tutja)
• somaliska: daruur ^(so)
• spanska: nube ^(es) f
• tigrinska: ደበና ^(ti)
• tjeckiska: mrak ^(cs) m, oblak ^(cs) m
• turkiska: bulut ^(tr)
• turkmeniska: bulut ^(tk)
• tyska: Wolke ^(de) f
• uiguriska: bulud
• ukrainska: хмара f (khmara)
• ungerska: felhő ^(hu)
• zhuang: fwj ^(za)

synlig mängd lätta partiklar svävande i luften

• tyska: Wolke ^(de) f