medium

Se även Medium.

Svenska

Adjektiv

medium

1. (oböjligt, endast predikativt) som är i mitten mellan två motsatta tillstånd

   Vaxet finns i tre hårdhetsgrader: mjuk, medium och hård.

   Sammansättningar: masskommunikationsmedium, mediumstorlek

Översättningar

som är i mitten mellan två motsatta tillstånd

• tyska: medium ^(de)

Substantiv

Böjningar av medium 1, 2, 3, 4, 5	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	medium	mediet	media	media
Genitiv	mediums	mediets	medias	medias
Som förled i sammansättningar används medie- eller medium-.
Not: Plural även utan slutartikel: flera medium. Bestämd form singularis även utan slutartikel: det medium.

Böjningar av medium 1, 2, 3, 4, 5	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	medium	mediet	medier	medierna
Genitiv	mediums	mediets	mediers	mediernas
Som förled i sammansättningar används medie- eller medium-.
Not: Plural även utan slutartikel: flera medium. Bestämd form singularis även utan slutartikel: det medium.

medium

1. substans i vilket fysikaliskt skeende kan försiggå med tyngdpunkt på att den kan härbergera något, exempelvis ett kemiskt innehåll, värme, eller information

   att blanda glykol i kylmediet

   Sammansättningar: kylmedium, lagringsmedium, transportmedium

   Fraser: interstellära mediet

2. kanal, meddelelsemedel, för att vidaresända information. Den plurala böjningen media används, sedan 1965, ofta som kortform för pluralis massmedia, i kontexter där ordet i sin plurala betydelse fungerar som samlingsord för den samlade effekten, närvaron, av massmedier eller för konceptet massmedia som sådant

   Man måste fundera på vilket medium som passar bäst för ett visst budskap.

   Sammansättningar: massmedium

3. medelvärde

   geometriskt medium

4. verbform, som uttrycker en betydelse som varken är passiv eller aktiv, utan mittemellan
5. person som är ansedd, eller anser sig, kunna kommunicera med andevärlden (med innebörden att personens sinnesorgan, förmåga att vidaresända information, är i mitten, medium, av en kommunikationskedja)

   Kvinnan var övertygad om att det spökade i hennes lägenhet, så hon följde mediets råd och fick bort de oinbjudna gästerna.

   Etymologi: Sedan 1862.

Etymologi: Substantivet medium är från 1580-talet, ett mellanläge på kvalitet eller grad från latinets medium i mitten, mitt, center, intervall, också använt som det adjektiva, neutrumet, medius (se adjektivet medial) i betydelsen mellanliggande organ, kanal för kommunikation från 1500-talet. Betydelsen person som förmedlar andliga meddelanden har hittats i dokument från 1853, från begreppet substans genom vilken något leds. Suffixet -ium är besläktat med latinets -orius, -oria, -orium och indikerar att det finns ett innehåll, något inuti, en plats för.

Användning: I talspråkliga sammanhang förekommer ibland singularformen medie, men den formen anses av Språkrådet vara felaktig liksom motsvarande former för andra ord som slutar på -ium.

Besläktade ord: medial

Sammansättningar

• multimedium
• transmissionsmedium
• kommunikationsmedium
• transmedium
• etermedium

Översättningar

substans

• engelska: medium ^(en)

kanal

• tyska: Medium ^(de) n

medelvärde

• tyska: Mittelwert ^(de) m

verbform, som uttrycker en betydelse som varken är passiv eller aktiv

person som kommunicerar med andevärlden

• engelska: medium ^(en)
• portugisiska: médium ^(pt) mf
• spanska: médium ^(es) m, medio ^(es) m
• tyska: Medium ^(de) n

Bokmål

Adjektiv

medium

1. medium

Substantiv

Böjningar av medium	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	medium	mediet	media, medier	mediene
Genitiv	mediums	mediets	medias, mediers	medienes

medium

1. medium

Tyska

Adjektiv

medium (oböjligt)

1. (matlagning) medium; inte helt genomstekt
2. (storlek) medium; varken stor eller liten