Diskussion:Pratshow

Artikelns innehåll och namn

Den här artikeln börjar likna en lista över pratprogram. Det är knappast meningen. Om alla ligger i kategorin pratprogram så kanske det räcker med några stycken, säg fem, som är representativa, viktiga, och influensgivande.//Hannibal 18 november 2006 kl. 20.35 (CET)

Jag håller med föregående skrivare och dessutom undrar jag ifall "pratprogram" är ett korrekt svenskt ord? Det låter så fel på något sätt utan borde inte pratshow vara mer rätt?--Darthmortar 23 september 2007 kl. 23.48 (CEST)

Har kollat det med sv. språknämnden. Pratshow är ett i svenskan in-nött begrepp, och ordet show har funnits i svenskan sedan början av 1960-talet. Pratprogram är däremot en nykonstruktion av Wikipedia. Om ordet börjar användas, beskriver det bättre vissa radioprogram än TV-program. Ni bör således ändra rubriken tillbaka till pratshow. Vad gäller själva artikeln borde det vara möjligt att åstadkomma mer informerande text. På andra språk är wikipedia-artiklarna tämligen omfattande. De berättar hur det hela började och hur talkshowerna har utvecklats genom åren. De beskriver olika typer av talkshower, allt ifrån typen med den elake programledaren som hånar de suspekta deltagare som bjudits in till TV-studion, till talkshower av typen Härkää Sarvista eller "Ta tjuren vid hornen" där deltagarna med sina olika kompetenser faktiskt löser ett problem under programmets gång i stället för att träta med varandra. --Caspiax 17 april 2008 kl. 13.26 (CEST)

Ordet Pratprogram låter bara löjligt. Det är en vanlig tendens att användare på Wikipedia försvenskar engelska ord som redan är väletablerade i svenskan, och resultaten blir oftast bara töntiga.

84.217.40.40 19 januari 2009 kl. 17.59 (CET)

Det är en lista, så jag har gjort om rubriken så att den stämmer med innehållet. Den närmast föregående rubriken var "Talkshow", vilket inte är svenska (såvida man inte avser en demonstration av smink och puder) och som språknämnden direkt avråder från. De ser helst att programformen kallas "pratprogram", men "pratshow" är bättre (och är också vad SVT kallar programformen), eftersom det sker inför publik och ofta innehåller musikinslag också: programformen är alltså underhållning (=show), till skillnad från seriösa intervjuprogram utan publik - som ju också är pratprogram.Thomas Blomberg 30 januari 2012 kl. 18.45 (CET)

Rätt artikelrubrik

Artikeln har sitt värde, det är ett vanligt och gammalt programformat, men heter det verkligen "pratshow" på svenska? Var det vad Hylands hörna kallades redan på sin tid? Det låter som en dålig översättning av "talk show". På engelska kan show betyda "[TV-]program", men det ordet används inte så på svenska. Hum Hum (diskussion) 11 november 2016 kl. 09.41 (CET)

@Hum Hum: Nej, jag tycker att direktöversättningen av "talk show" till "pratshow" är felaktig. Jag har aldrig hört det begreppet förut. --Allexim (diskussion) 11 november 2016 kl. 14.04 (CET)

Oavsett om det är felaktigt eller inte så används ordet i NE, varför det bör tas med. Dessutom ger det en hel del träffar på Google books. Någon som har stött på ordet i en bok och vill ha en förklaring borde få veta att hen kommit till rätt artikel. --Vesihiisi (diskussion) 11 november 2016 kl. 14.10 (CET)

I SAOL finns pratshow och talkshow (ihopskrivet på svenska) upptagna, och det framgår att de betyder samma sak. Även pratprogram finns med, men till det finns ingen ordförklaring. /NH 11 november 2016 kl. 14.32 (CET)

Även om pratshow finns, skulle jag säga att talkshow är det ord som följer POMMF. //Vätte (diskussion) 11 november 2016 kl. 15.23 (CET)

Det har jag aldrig hört på svenska. Då föredrar jag "pratprogram" enligt förslaget ovan. Tostarpadius (diskussion) 11 november 2016 kl. 15.29 (CET)

Jag håller med Vätte. För övrigt är inte skillnaden särskilt stor gentemot caféprogram, frågan är om det inte skall betraktas som samma programkategori? Fast det kanske någon från branschen är bättre på att avgöra. Hum Hum (diskussion) 11 november 2016 kl. 15.30 (CET)

Visst finns det på svenska, men då endast när man talar om amerikanska program, så vitt jag förstår. Tostarpadius (diskussion) 11 november 2016 kl. 15.32 (CET)

Du har aldrig hört det på svenska, men vitsordar att det finns på svenska? :-) Hum Hum (diskussion) 11 november 2016 kl. 15.33 (CET)

Jag motsäger mig själv, ja. Det jag menar är att det inte används om företeelsen som sådan utan om amerikanska program av det slaget. Tostarpadius (diskussion) 11 november 2016 kl. 15.36 (CET)

In site-sökning på svt.se ger 6 träffar på pratprogram, 10 500 träffar på pratshow och 40 800 träffar på talkshow. Bland annat finns svenska program med titlar som "MVH Talkshow" och "Edit: Talkshow med Parisa Amiri". //Vätte (diskussion) 11 november 2016 kl. 15.47 (CET)

Ja, det blir tydligen värre och värre med den språkliga utarmningen. Finns det i public service? Kallar rent av SVT "Skavlan" "talkshow"? Tostarpadius (diskussion) 12 november 2016 kl. 08.06 (CET)

Det ger ett lite ironiskt intryck att du beklagar dig över den språkliga utarmningen och använder uttrycket "public service" i samma mening. /ℇsquilo 12 november 2016 kl. 10.14 (CET)

Jag tänkte på det själv. Når det finns bättre ord på svenska använder jag dem istället för inlånade engelska termer. Tostarpadius (diskussion) 12 november 2016 kl. 13.13 (CET)

Översättningen av public service lyder allmännytta, men det ger mest associationer till fastighetsbolag. Inget hindrar dock att man använder det istället för public service. /Ascilto (diskussion) 12 november 2016 kl. 13.23 (CET)

Det strider nog mot POMMF att använda det om medier. "I allmänhetens tjänst" är väl den fras som de själva har valt. Tostarpadius (diskussion) 12 november 2016 kl. 13.32 (CET)

I allmänhetens tjänst är väl mer av en slogan. /Ascilto (diskussion) 12 november 2016 kl. 13.38 (CET)

Det är, så vitt jag förstår, en exakt översättning av "public service". Tostarpadius (diskussion) 12 november 2016 kl. 15.13 (CET)

I SVT:s jubileumsprogram i kväll kallar de det för samtalsprogram. F nerve (diskussion) 25 november 2016 kl. 22.06 (CET)

Vilket program är det de kallar för samtalsprogram? Söker man med Google efter ordet samtalsprogram på Svt:s hemsida, så verkar det avse andra typer av program än de som den här artikeln handlar om. /NH 25 november 2016 kl. 22.15 (CET)

Hela genren. När ordet användes, visade de bland annat klipp från Hylands hörna. Möjligen är det en bredare term, men talkshow faller definitivt in inom begreppet som jag förstår det. F nerve (diskussion) 25 november 2016 kl. 23.42 (CET)

För att den ska flyttas, så krävs det nog lite starkare belägg för att den vanligaste benämningen på den typen av program som artikeln handlar om är "samtalsprogram". Söker man med Google verkar det som sagt inte så, och ordet är inte upptaget i SAOL. Vilket talkshow och pratprogram däremot är – och på sin hemsida kallar Svt till exempel "Skavlan" för "talkshow". Så jag motsätter mig alltså flytt till "samtalsprogram". /NH 26 november 2016 kl. 13.51 (CET)

Även är emot en flytt till "samtalsprogram". För att fortsätta min in site-undersökning (se högre upp i tråden) på svt.se så ger "samtalsprogram" blott 333 träffar, varav en hel del verkar handla om programmet "Par i terapi". Vidare används ordet för programmen "Studio Plus" och "Runda bordet", program som inte är upplagda som talkshows. //Vätte (diskussion) 30 november 2016 kl. 01.16 (CET)

Även jag ser samtalsprogram som en egen genre, där samtalet mellan en journalist och en eller flera medverkande har ett tema. I talkshower, som jag anser är POMMF, är det mer snuttifierat och ofta annan underhållning inblandad. Soffprogram har jag hört ibland men inte googlat.LittleGun (diskussion) 30 november 2016 kl. 12.16 (CET)

@Hum HUm: Jag föreslår att artikeln ligger kvar under pratshow (pga. ordböcker och annan användning). Det finns i nu inlagda källor. Samtalsprogram verkar vara något annat. Ska vi ta bort flyttmallen?--Paracel63 (diskussion) 12 februari 2017 kl. 18.35 (CET)

Eller så är det kanske efter den här diskussionen till och med läge att flytta sidan till Talkshow? Till och med på svenskspråkiga Wikipedia (artikelnamnrymden) är talkshow det ord som används mest (mer än dubbelt så mycket som pratshow). //Vätte (diskussion) 21 februari 2017 kl. 00.58 (CET)

Monolog

De amerikanska kvällsshowerna har inledande monologer som inte nämns i artikeln. en:Late-night talk show Maundwiki (diskussion) 21 februari 2017 kl. 00.33 (CET)

Externa länkar ändrade

Hej, wikipedianer!

Jag har just ändrat 1 externa länkar på Pratshow. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:

• Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20170211075355/http://sok.saol.se/pages/P707_M.jpg till http://sok.saol.se/pages/P707_M.jpg

När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.

• Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
• Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
• Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.

Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 27 juli 2017 kl. 23.08 (CEST)