Monster: Skillnad mellan sidversioner
Innehåll som raderades Innehåll som lades till
LA2-bot (Diskussion | Bidrag) m https |
Blockhaj (Diskussion | Bidrag) |
||
Rad 10:
== Etymologi ==
'''Monster''' härrör från dito {{lang-la|monstrum}}, vilket egentliga betyder ”förvarning från gudarna om kommande missöde”, det vill säga ”negativt [[järtecken]] eller [[omen]]”, en bildning till ''monere'', som betyder ”mana, varna, påminna” (därtill verbet ''mana''). Besläktade ord är bland annat adjektivet ''monstruös'', vilket kan beskriva ”grymhet, ondska eller inhuman styrka”. Monster kan därtill även användas som en form av liknelse med betydelsen ”stor och elak.<ref name="SAOB monster">{{SAOB|ord=monster}}</ref>
'''Odjur''' ([[fornsvenska]]: ''odiur'') är ett [[sammansatt ord]] av [[negationsprefix]]et ''[[O-ord|o-]]'' och ''[[djur]]'', alltså ungefär ”falskt djur” eller ”ej djur”, belagt 1520. Det kan likt monster även användas som en form av liknelse med betydelse ”rå och grym”.<ref name="SAOB odjur">{{SAOB|ord=odjur}}</ref>
'''Vidunder''' ([[fornsvenska]]: ''vidhunder'') är ett [[sammansatt ord]] av [[preposition]]en ''vid'' och ''under'' (jämför ''undran'', ''underligt'') som tidigare främst betydde ”märkvärdig eller häpnadsväckande händelse eller företeelse”, särskilt dels ”underverk” (jämför besläktade ''vidundran'', ”stark förundran eller häpnad”). Vidunder i betydelsen monster, odjur och dito är belagt 1624.<ref name="SAOB vidunder">{{SAOB|ord=vidunder}}</ref>
Efterledet ''-under'' kan här ungefär sägas betyda ”häpnadsväckande skapelse” (jämför ”[[Världens sju underverk|underverk]]”), men betydelsen av förledet ''vid-'' är något oklart. Propositionens betydelse är historiskt bred men härrör till den rot som bland annat föreligger i {{lang-la|vitium}} (”fel, brist”) och {{lang-sa|वि, ''ví''}} (”ifrån varandra”), möjligen besläktat med ''vite'' (”straff”).<ref name="SAOB vid">{{Webbref |url=https://www.saob.se/artikel/?unik=V_0871-0026.4O9f&pz=3 |titel=vid prep. |hämtdatum=2024-08-07 |år=2017 |verk=[[Svenska Akademiens ordbok]] (SAOB) |utgivare=saob.se }}</ref> Jämför böjningen ''vider'', avledningen ''vidrig'' samt sammansättningen ''vedervärdig''. För det besläktade ordet ''vidundran'' anger [[Svenska Akademiens ordbok]] följande betydelser för förledet ''vid'':<ref name="SAOB vidundran">{{SAOB|ord=vidundran}}</ref>
*''för att beteckna orsak eller anledning eller bevekelsegrund till att något görs eller sker; särskilt såsom partikel i förbindelse med se (se vid)''
*''för att beteckna föremål; såsom partikel i förbindelser med (eller såsom förled i sammansatt) verb''
== Definition ==
| |||