在中国大陆使用 Apple Pay 快捷交通卡功能

在中国大陆乘坐公共交通从未如此轻松便捷。了解如何在 iPhone 或 Apple Watch 上使用 Apple Pay 快捷交通卡功能。

要在中国大陆使用 Apple Pay 快捷交通模式，需要先在兼容设备上设置 Apple Pay 交通卡：装有最新版 iOS 或 watchOS 的 iPhone 6s 或更新机型或者 Apple Watch Series 3 或更新机型*。你可以咨询公共交通公司来了解你的交通卡与哪些设备兼容。

*根据你所在的地点，你或许可以使用 Apple Watch Series 1 或 Apple Watch Series 2。

用 Apple Pay 支付

更改快捷交通卡

查看卡片余额

为卡片充值

使用 Apple Pay 刷交通卡支付公共交通费用

你可以使用 Apple Pay 快捷交通卡功能来支付地铁和公交车等公共交通服务费用。1

  1. 进站时只需将 iPhone 顶部或 Apple Watch 显示屏靠近检票口扫描器的中心处附近，直到你感觉到设备振动。

  2. 你会在显示屏上看到“完成”和一个勾号。你的 iPhone 或 Apple Watch 必须处于开机状态，但不必连接网络。有了快捷交通卡功能，你不必使用面容 ID、触控 ID 或设备密码加以验证，也无需唤醒或解锁你的设备，或打开某个 App。

  3. 出站时只需将 iPhone 顶部或 Apple Watch 显示屏靠近检票口扫描器的中心处附近，直到你感觉到设备振动。

在装有最新版 iOS 且兼容的 iPhone 上，当 iPhone 需要充电时，快捷交通卡可借助备用电量使用长达五个小时。在 iPhone 需要充电时，你可以按下侧边按钮，检查快捷交通卡是不是处于可用状态。频繁进行这个操作可能会大幅减少快捷交通卡的备用电量。如果你选择将 iPhone 关机，则无法使用这个功能。

要使用默认信用卡或借记卡在商店里付款，你需要进行以下操作：

  • 对于配备触控 ID 的 iPhone，如果设备处于锁定状态，请连按两次主屏幕按钮，或者在“钱包”中选选择卡片再进行认证，然后握持 iPhone 靠近读卡器。

  • 在 iPhone X、iPhone XS、iPhone XS Max 和 iPhone XR 及更新机型上，请在将 iPhone 靠近读卡器之前，连按两次侧边按钮并使用面容 ID 进行认证。

如果车站工作人员需要对你的 Apple Pay 交通卡进行检查，请先将设备切换到“服务模式”，然后再交给车站工作人员：

  • 在 iPhone 上，打开“钱包”App，轻点“更多”按钮No alt supplied for Image，再轻点“卡片详细信息”“卡片详细信息”图标，然后打开“服务模式”，并使用面容 ID、触控 ID 或密码进行认证。

  • 对于 Apple Watch，请将它从手腕上取下，输入设备密码进行解锁，再连按两次侧边按钮。接着，选择你的交通卡，用力按压屏幕，再轻点“服务模式”，然后请车站工作人员拿着你的手表并使显示屏朝下。

更改你的快捷交通卡

你添加到“钱包”的第一张交通卡会成为你的快捷交通卡。如果你添加了多张交通卡，并想要更改你的快捷交通卡，请按照以下步骤操作。

在 iPhone 上：

  1. 前往“设置”App，然后轻点“钱包与 Apple Pay”。

  2. 在 iPhone 6s、iPhone 6s Plus 以及更新机型上，轻点“快捷交通卡”。在 iPhone 6 和 iPhone 6 Plus 上，轻点“自动交通卡”。

  3. 选取一张新的交通卡，然后使用面容 ID、触控 ID 或设备密码进行授权。

在 Apple Watch 上：

  1. 打开 iPhone 上的 Watch App。

  2. 前往“我的手表”标签，轻点“钱包与 Apple Pay”，再轻点“快捷交通卡”。

  3. 选取一张新卡片，再通过输入 Apple Watch 的设备密码进行授权。

如果你不想将任何交通卡设置为快捷交通卡，只需选取“无”即可。

查看交通卡余额

在 iPhone 上，打开“钱包”App，然后轻点你的交通卡，即可显示你的当前余额。

在 Apple Watch 上，连按两次侧边按钮，并轻扫至你的交通卡以查看余额。

你可以选择在余额较低时接收通知。要实现这一点，请打开“钱包”App，轻点你的交通卡，再轻点“更多”按钮No alt supplied for Image，然后轻点“卡片详细信息”“卡片详细信息”图标。轻点“余额”，然后轻点“无提醒”，并按照步骤设置通知。

如果你的交通卡余额未更新

  1. 在 iPhone 上，打开“钱包”App。

  2. 轻点你的交通卡

  3. 轻点“更多”按钮No alt supplied for Image，然后轻点“卡片详细信息”“卡片详细信息”图标。

  4. 打开“服务模式”，然后使用面容 ID、触控 ID 或设备密码进行认证。

显示交通卡的 Apple Watch 和 iPhone

要关闭“服务模式”，请轻点对应的交通卡。如果你的余额仍然不正确，请重新启动 iPhone。

为交通卡充值

要为交通卡充值，你需要使用已添加到“钱包”的中国银联信用卡或借记卡。你可以在 iPhone 或 Apple Watch 上充值的最大金额和最小金额取决于公共交通公司的规定。

在 iPhone 上：

  1. 打开“钱包”App。

  2. 轻点你想要充值的交通卡。

  3. 轻点“充值”，然后选取一个金额并轻点“添加”。

  4. 选取你的银联信用卡或借记卡，然后使用面容 ID、触控 ID 或设备密码完成交易。

在 Apple Watch 上：

  1. 打开“钱包”App。

  2. 轻点你的交通卡。

  3. 滚动至“卡片选项”并轻点“充值”。

  4. 按照屏幕上的说明操作。

在你开始旅程之前，请确保你的 Apple Pay 交通卡余额足以支付整个旅程的交通费用。另外，还请确保电池电量足以维持到整段路程的终点。

你也可以通过公共交通公司的 App 充值。

进一步了解

  1. 在上海，你可以使用交通卡来为地铁、公交车、轮渡和磁悬浮列车付费。

有关非 Apple 制造的产品或非 Apple 控制或测试的独立网站的信息仅供参考，不代表 Apple 的任何建议或保证。Apple 对于第三方网站或产品的选择、性能或使用不承担任何责任。Apple 对于第三方网站的准确性和可靠性不作任何担保。联系供应商以了解其他信息。

发布日期：