vek

vek

Језици (9)

[[#vek (српски, ћир. век)|vek (српски, ћир. век)]] • Референце • Напомене • Czech • Finnish • Norwegian Bokmål • Old Norse • Talysh • Tocharian B

---

Страна категорија

vek (српски, ћир. век)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	vek	vekovi
Генитив	veka	vekova
Датив	veku	vekovima
Акузатив	vek	vekovi
Вокатив	veku	vekovi
Инструментал	vekom	vekovima
Локатив	veku	vekovima

Именица

vek, м

Значења:

1. period od sto godina

2. (значење изведено преко синонима) era, epoha, razdoblje, interval, vreme, doba, etapa, sezona, арх. dob арх.

3. (значење изведено преко синонима) beskrajnost, beskraj, vekovečnost, eon, nedogled, bezgraničnost

4. (значење изведено преко синонима) postojanje, življenje, фиг. glava фиг., egzistiranje, egzistencija, trajanje фиг., песн. vekovanje песн., рет. živovanje рет., opstojanje, živost

5. vremenski period u rastu čoveka

Синоними:

1. stoleće
2. era, epoha, razdoblje, interval, vreme, doba, etapa, sezona, арх. dob арх.
3. beskrajnost, beskraj, vekovečnost, eon, nedogled, bezgraničnost
4. postojanje, življenje, фиг. glava фиг., egzistiranje, egzistencija, trajanje фиг., песн. vekovanje песн., рет. živovanje рет., opstojanje, živost
5. visina, stas, rast, starost, godine, doba

Напомене

※

Такође погледајте: věk

Czech

Pronunciation

• МФА^(кључ): [ˈvɛk]

Noun

vek f

1. genitive plural of veka

Finnish

Adverb

Шаблон:fi-adv (colloquial)

1. Alternative form of veke.

Further reading

• Шаблон:R:KTSK

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From Old Norse veikr via Дански veg.

Adjective

1. alternative form of veik

Etymology 2

Alternative forms

• veik

Verb

1. simple past of vike

References

• “vek” in The Bokmål Dictionary.
• “vek_1” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Old Norse

Verb

vek

1. inflection of vekja:
   1. first-person singular present active indicative
   2. second-person singular present active imperative

Српскохрватски

Alternative forms

• vijȇk (Ijekavian)
• vȋk (Ikavian)

Etymology

Наслеђено од Пра-Словенски *věkъ.

Noun

vȇk m (Ћирилица spelling ве̑к)

1. century (100 years)
2. a long period of time, especially historical; an era
3. lifetime

Declension

Деклинација од vek

	singular	plural
nominative	vȇk	vȅkovi
genitive	veka	vekova
dative	veku	vekovima
accusative	vek	vekove
vocative	veče	vekovi
locative	veku	vekovima
instrumental	vekom	vekovima

Derived terms

• dȍvēk / dȍvēka
• ȍdvēka
• ȕvēk
• vȅčan
• vȅčno

 

Шведски

Pronunciation

• МФА^(кључ): /ˈveːk/

• Audio:

  (file)

• Риме: -eːk

Etymology 1

From Old Swedish vēker, from Old Norse veikr, from Пра-Германски *waikwaz. Cognate with Norwegian veik, German weich and English weak.

Adjective

vek (comparative vekare, superlative vekast)

1. weak

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

vek

1. past indicative of vika

Talysh

Etymology

Ultimately from Proto-Indo-Iranian *wr̥tkás.

Noun

vek

1. kidney

Tocharian B

Etymology

Cf. wek. Compare Tocharian A vak and Санскрт वाक् (vāk) from वाच् (vāc).

Noun

1. voice