кућа
кућа
Језици (2)
Падеж | Једнина | Множина |
---|---|---|
Номинатив | кућа | куће |
Генитив | куће | кућа |
Датив | кући | кућама |
Акузатив | кућу | куће |
Вокатив | кућо | куће |
Инструментал | кућом | кућама |
Локатив | кући | кућама |
Именица
кућа, ж
Слогови: ку-ћа, мн. ку-ће
Значења:
- [1.] Кућа је у најширем смислу, грађевина изграђена за боравак људи, затворена зидовима и кровом.
- [1.1.] У Санскрту наилазимо на вишезначнe именицe कूट [1] (читај се) кута ili कुटी [2] (чита се) кути (једно од значења је истоветно српском), или именица कुट [3] (чита се) кута и све три именице су истоветног значења као и у Српском језику
- [2.]
(значење изведено преко синонима) дом, домаћинство, фиг. кут фиг., кров фиг., легло фиг., праг фиг., матица фиг., фам. гнездо фам., кућица-слободица фам., жарг. гајба жарг., арх. огњиште арх., легало арх., вила, изр. кров над главом изр. [4][н 1]
- [3.]
(значење изведено преко синонима) отаџбина, завичај, бабовина, земља, рег. очевина рег., дедовина, фиг. гнездо фиг., арх. домаја арх., рет. патримониј рет., постојбина, прапостојбина [4][н 1]
Порекло:
- [1.1.] из праславенског *кут или *кутъа
Синоними:
- кућица, стан, стамбена јединица, станиште, настамба, боравиште, седиште, резиденција, форм. место становања форм., домицил форм., пребивалиште форм., фиг. адреса фиг., рет. обитавалиште рет. [4]
- дом, домаћинство, фиг. кут фиг., кров фиг., легло фиг., праг фиг., матица фиг., фам. гнездо фам., кућица-слободица фам., жарг. гајба жарг., арх. огњиште арх., легало арх., вила, изр. кров над главом изр. [4]
- отаџбина, завичај, бабовина, земља, рег. очевина рег., дедовина, фиг. гнездо фиг., арх. домаја арх., рет. патримониј рет., постојбина, прапостојбина [4]
Примери:
- [1.1.] Моја кућа мој дом.
- [1.2.] Имам предивну кућу са вртом.
- [1.3.] Кућа није на продају.
- [1.4.] У мојој кући, ти хоћеш да ми заповедаш.
- [1.5.] Дођи кући чекам те.
Асоцијације:
- [1.1.] дом, домаћинство, колиба
Изведене речи:
Преводи
|
|
Референце
- ↑ Санскрт:[[1]]
- ↑ Санскрт:[[2]]
- ↑ Санскрт:[[3]]
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 714 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
Сродни чланци са Википедије:
- [1] кућа