/*
* SB Messages in Greek - ISO-8859-7
*/
#define LOWER_CHAR_FOR_YES 'ν'
#define WORD_FILE "Αρχείο"
#define WORD_SECTION "Ενότητα"
#define TABLE_WEEKDAYS_3C { "Κυρ", "Δευ", "Τρι", "Τετ", "Πεμ", "Παρ", "Σαβ" }
#define TABLE_WEEKDAYS_FULL { "Κυριακή", "Δευτέρα", "Τρίτη", "Τετάρτη", "Πέμπτη", "Παρασκευή", "Σάβατο" }
#define TABLE_MONTH_3C { "Ιαν", "Φεβ", "Μαρ", "Απρ", "Μάι", "Ιον", "Ιολ", "Αυγ", "Σεπ", "Οκτ", "Νοε", "Δεκ" }
#define TABLE_MONTH_FULL { "Ιανουάριος", "Φεβρουάριος", "Μάρτιος", "Απρίλιος", "Μάιος", "Ιούνιος", "Ιούλιος", "Αύγουστος", "Σεπτέμβριος", "Οκτώβριος", "Νοέμβριος", "Δεκέμβριος" }
#define DATEFMT_DAY_U 'Η'
#define DATEFMT_DAY_L 'η'
#define DATEFMT_MONTH_U 'Μ'
#define DATEFMT_MONTH_L 'μ'
#define DATEFMT_YEAR_U 'Ε'
#define DATEFMT_YEAR_L 'ε'
#define RES_NUMBER_OF_VARS "Αριθμός μεταβλητών %d (%d)\n"
#define RES_NUMBER_OF_LABS "Αριθμός ετικετών %d\n"
#define RES_NUMBER_OF_UDPS "Αριθμός ρουτινών %d\n"
#define RES_CODE_SIZE "Μέγεθος κώδικα %d\n"
#define RES_IMPORTED_LIBS "Συνδεμένες βιβλιοθήκες %d\n"
#define RES_IMPORTED_SYMS "Εισαγώμενα σύμβολα %d\n"
#define RES_EXPORTED_SYMS "Εξαγόμενα σύμβολα %d\n"
#define RES_FINAL_SIZE "Τελικό μέγεθος %d\n"
// compiler
#define MSG_WRONG_PROCNAME "Προβληματικό όνομα ρουτίνας ή συνάρτησης: %s"
#define MSG_EXP_MIS_DQ "(έκφραση): Απουσιάζει το δεύτερο (\") όπου κλείνει το κείμενο"
#define MSG_EXP_MIS_RP "(έκφραση): Δεν υπάρχει αντιστοιχία παρενθέσεων. Απουσιάζει ένα \')\' ή υπάρχει ένα '(' παραπάνω"
#define MSG_EXP_MIS_LP "(έκφραση): Δεν υπάρχει αντιστοιχία παρενθέσεων. Απουσιάζει ένα \'(\' ή υπάρχει ένα ')' παραπάνω"
#define MSG_LABEL_NOT_DEFINED "Δεν έχετε ορίσει ετικέτα με όνομα '%s'"
#define MSG_WRONG_UNIT "Άγνωστη βιβλιοθήκη (μονάδα) '%s'. Χρησιμοποιήστε την εντολή ΣΥΝΔΕΣΗ\n"
#define MSG_NEW_LABEL "%d: νέα ετικέτα [%s], δείκτης %d\n"
#define MSG_NEW_UDP "%d: νέα ρουτίνα ή συνάρτηση [%s], δείκτης %d\n"
#define MSG_NEW_VAR "%d: νέα μεταβλητή [%s], δείκτης %d\n"
#define MSG_WRONG_VARNAME "Προβληματικό όνομα μεταβλητής: %s"
#define MSG_EXP_GENERR "Σφάλμα στην αριθμητική έκφραση"
#define MSG_BF_ARGERR "buildin function %s: without parameters"
#define MSG_KEYWORD_DO_ERR "Δεν επιτρέπεται η χρήση του KANE σ' αυτό το σημείο"
#define MSG_STATEMENT_ON_RIGHT "Statement %s must be on the left side (the first keyword of the line)"
#define MSG_OPR_APPEND_ERR "Δεν επιτρέπεται η χρήση του << σ' αυτό το σημείο"
#define MSG_WRONG_OPR "Άγνωστο σύμβολο πράξης: '%c'"
#define MSG_PARNUM_LIMIT "Paremeters limit: %d"
#define MSG_NIL_PAR_ERR "'Empty' parameters are not allowed"
#define MSG_MISSING_CHAR "Missing '%c'"
#define MSG_ARRAY_SE "Array: syntax error"
#define MSG_ARRAY_MIS_RP "Array: Missing ')', (left side of expression)"
#define MSG_ARRAY_MIS_LP "Array: Missing '(', (left side of expression)"
#define MSG_OPT_UICS_ERR "Syntax error: OPTION UICS {CHARS|PIXELS}"
#define MSG_OPTION_ERR "OPTION: Unrecognized option '%s'"
#define MSG_IT_IS_KEYWORD "%s: is keyword (left side of expression)"
#define MSG_USE_DECL "Use DECLARE with SUB or FUNC keyword"
#define MSG_LET_MISSING_EQ "LET/CONST/APPEND: Missing '='"
#define MSG_EXIT_ERR "Use EXIT [FOR|LOOP|SUB|FUNC]"
#define MSG_UDP_ALREADY_EXISTS "The SUB/FUNC %s is already defined"
#define MSG_MISSING_UDP_BODY "FUNC/DEF it has an '=' on declaration, but I didn't found the body!"
#define MSG_UNIT_NAME_MISSING "EXPORT: Unit name is not defined"
#define MSG_ON_GOTO_ERR "ON x GOTO WHERE?"
#define MSG_ON_GOSUB_ERR "ON x GOSUB WHERE?"
#define MSG_ON_NOTHING "ON WHAT?"
#define MSG_FOR_NOTHING "FOR: Missing '=' OR 'IN'"
#define MSG_FOR_COUNT_ERR "FOR: %s is not a variable"
#define MSG_FOR_ARR_COUNT "FOR: %s is an array. Arrays are not allowed"
#define MSG_SPECIAL_KW_ERR "%s: Wrong position"
#define MSG_DETAILED_REPORT_Q "Detailed report (y/N) ?"
#define MSG_PASS2_COUNT "\rΦάση 2: Κόμβος %d/%d"
#define MSG_UDP_MISSING_END "SUB/FUNC: Missing END on the same level"
#define MSG_MISSING_NEXT "FOR: Missing NEXT on the same level"
#define MSG_MISSING_IN "FOR: Missing IN"
#define MSG_MISSING_TO "FOR: Missing TO"
#define MSG_MISSING_WEND "WHILE: Missing WEND on the same level"
#define MSG_MISSING_UNTIL "REPEAT: Missing UNTIL on the same level"
#define MSG_MISSING_ENDIF_OR_ELSE "IF: Missing ELIF/ELSE/ENDIF on the same level"
#define MSG_MISSING_ENDIF "(ELSE) IF: Missing ENDIF on the same level"
#define MSG_MISSING_WHILE "WEND: Missing WHILE on the same level"
#define MSG_MISSING_REPEAT "UNTIL: Missing REPEAT on the same level"
#define MSG_MISSING_FOR "NEXT: Missing FOR on the same level"
#define MSG_MISSING_IF "ENDIF: Missing IF on the same level"
#define MSG_MEMBER_DOES_NOT_EXISTS "Unit has no member named '%s'\n"
#define MSG_CANT_OPEN_FILE_AT "Can't open '%s' at '%s'\n"
#define MSG_CANT_OPEN_FILE "Can't open '%s'\n"
#define MSG_GRMODE_ERR "GRMODE, usage:<width>x<height>[x<bits-per-pixel>]\nExample: OPTION PREDEF GRMODE=640x480x4\n"
#define MSG_UNIT_NOT_FOUND "Unit %s.sbu not found"
#define MSG_IMPORT_FAILED "Unit %s.sbu, import failed"
#define MSG_INVALID_UNIT_NAME "Invalid unit name"
#define MSG_UNIT_ALREADY_DEFINED "Unit name alread defined"
#define MSG_OPT_PREDEF_ERR "OPTION PREDEF: Unrecognized option '%s'"
#define MSG_MANY_UNIT_DECL "Use 'Unit' keyword only once"
#define MSG_INC_MIS_DQ "#INC: Missing \""
#define MSG_INC_FILE_DNE "File %s: File %s does not exist"
#define MSG_UDP_ALREADY_DECL "SUB/FUNC %s already defined"
#define MSG_UDP_MIS_END_2 "File %s: SUB/FUNC: Missing END (possibly in %s)"
#define MSG_PASS1 "Φάση 1...\n"
#define MSG_PASS1_COUNT "\rΦάση 1: Γραμμή %d"
#define MSG_UNDEFINED_UDP "Μη ορισμένη ρουτίνα ή συνάρτηση: %s"
#define MSG_PASS1_FIN "\rΦάση 1: Γραμμή %d... Τελείωσε.\n"
#define MSG_EXP_SYM_NOT_FOUND "Export symbol '%s' not found"
#define MSG_PASS2 "Φάση 2..."
#define MSG_MISSING_END_3 "SUB/FUNC: Missing END"
#define MSG_LOOPS_OPEN "%d loop(s) remains open"
#define MSG_CREATING_UNIT "\nΔημιουργία βιβλιοθήκης (μονάδα) %s...\n"
#define MSG_CREATING_BC "Δημιουργία κωδικοποιημένου αρχείου...\n"
#define MSG_UNIT_NAME_DIF_THAN_SRC "Warning: unit's file name is different than source\n"
#define MSG_BC_FILE_CREATED "Το τελικό αρχείο '%s' δημιουργήθηκε!\n"
#define MSG_BC_FILE_ERROR "Can't create binary file\n"
#define MSG_CASE_CASE_ELSE "CASE following CASE ELSE"
#define MSG_MISSING_END_SELECT "SELECT/CASE without 'END SELECT'"
#define MSG_MISSING_SELECT "END SELECT without SELECT"
#define MSG_MISSING_CASE "SELECT without CASE"
// executor
#define WORD_ERROR_AT "ΣΦΑΛΜΑ ΣΤΗΝ ΓΡΑΜΜΗ"
#define WORD_DESCRIPTION "Περιγραφή"
#define WORD_COMP "ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ" // Compiler (COMP) error or RunTime error (RTE)
#define WORD_RTE "ΕΚΤΕΛΕΣΗ"
#define WORD_DONE "ΤΕΛΟΣ"
#define WORD_BREAK_AT "ΔΙΑΚΟΠΗ ΣΤΗΝ ΓΡΑΜΜΗ"
#define WORD_INPUT_REDO "Επανάληψη από την αρχή"
#define WORD_GOTO "ΕΚΤΕΛΕΣΕ"
#define WORD_GOSUB "ΕΚΤΡΟΥ"
#define WORD_INF "ΑΠΡ" // infinity
#define FSERR_OUT_OF_MEMORY "FS: Out of memory"
#define FSERR_INVALID_PARAMETER "FS: Invalid parameter"
#define FSERR_CORRUPTED "FS: File is corrupted or invalid"
#define FSERR_NOT_FOUND "FS: File not found"
#define FSERR_TYPE_MSM "FS: Type or creator not what was specified"
#define FSERR_OVERWRITE "FS: Coundn't replace existing file"
#define FSERR_CREATE "FS: Couldn't create new file"
#define FSERR_OPEN "FS: Generic open error"
#define FSERR_USED "FS: File is in use" // (exclusive)
#define FSERR_READ_ONLY "FS: File is read-only"
#define FSERR_HANDLE "FS: Invalid file handle"
#define FSERR_CLOSE "FS: Error closing file"
#define FSERR_EOF "FS: Past end of file"
#define FSERR_ACCESS "FS: Access denied"
#define FSERR_GENERIC "FS: Generic I/O error"
#define FSERR_PALM_EOF "FS: End-Of-File error!"
#define FSERR_ANOMALO "FS: File is not a stream"
#define FSERR_FMT "FS(%d): %s"
#define FSERR_TOO_MANY_FILES "FS: TOO MANY OPEN FILES"
#define FSERR_WRONG_DRIVER "UNKNOWN DEVICE OR FS"
#define ERR_MISSING_RP "Missing ')' OR invalid number of parameters"
#define ERR_MATRIX_DIM "Matrix dimension error"
#define ERR_SYNTAX "Συντακτικό σφάλμα"
#define ERR_MISSING_SEP "Missing separator '%c'"
#define ERR_PARCOUNT "Error number of parameters"
#define ERR_STACK_OVERFLOW "Stack overflow"
#define ERR_STACK_UNDERFLOW "Stack underflow"
#define ERR_STACK "Stack mess!"
#define ERR_ARRAY_MISSING_LP "Array: Missing '('"
#define ERR_ARRAY_MISSING_RP "Array: Missing ')'"
#define ERR_ARRAY_RANGE "Array: Index '%d' out of range. (Max = %d)"
#define ERR_TYPE "Type mismatch"
#define ERR_PARAM "Invalid parameter"
#define EVAL_VAR_IS_ARRAY "Eval: Variable is an array"
#define EVAL_VAR_IS_NOT_ARRAY "Eval: Variable is NOT an array (Use DIM)"
#define EVAL_NOT_A_NUM "Eval: Not a number"
#define EVAL_SYNTAX "Eval: Syntax error"
#define EVAL_TYPE "Eval: Type mismatch"
#define EVAL_PARAM "Eval: Invalid parameter"
#define ERR_UNSUPPORTED "Unsupported"
#define ERR_CONST "LET: Cannot change a constant"
#define ERR_NOT_A_VAR "Not a variable"
#define ERR_NOT_ARR_OR_FUNC "NOT an array OR function"
#define ERR_RANGE "Out of range"
#define ERR_MISSING_SEP_OR_PAR "Missing separator OR parenthesis"
#define ERR_DIVZERO "Division by zero"
#define ERR_OPERATOR "Operator NOT allowed"
#define ERR_MATSIG "Matrix singular"
#define ERR_MISSING_LP "Missing '('"
#define ERR_PARFMT "Parameters count/format error (%s)"
#define ERR_BYREF "Parameter %d cannot BYREF"
#define ERR_STR_RANGE "String: Index out of range (%d)"
#define ERR_BAD_FILE_HANDLE "VFS: Bad file number (Use OPEN)"
#define ERR_SEP_FMT "No separator found (missing %s)"
#define ERR_POLY "Parsing polyline: type mismatch! (element: %d, info: %d)"
#define ERR_CRITICAL_MISSING_FUNC "Unsupported buildin function call %ld, please report this bug"
#define ERR_GPF "\n\aOUT OF ADDRESS SPACE\n"
#define ERR_CRITICAL_MISSING_PROC "Unsupported buildin procedure call %ld, please report this bug"
#define ERR_CHAIN_FILE "CHAIN: FILE '%s' DOES NOT EXIST"
#define ERR_RUN_FILE "RUN/EXEC\"%s\" FAILED"
#define ERR_RUNFUNC_FILE "RUN(\"%s\"): FAILED"
#define ERR_PARCOUNT_SP "PARAM COUNT ERROR @%d=%X"
#define ERR_DATE "Invalid DATE: '%s'. Expected DD/MM/YYYY"
#define ERR_TIME "Invalid TIME: '%s'. Expected HH:MM:SS"
#define ERR_BOUND_DIM "U/LBOUND: Array of %d dimensions (%d)"
#define ERR_BOUND_VAR "U/LBOUND: Variable is not an array"
#define ERR_FORMAT_INVALID_FORMAT "WRONG FORMAT"
#define ERR_CENTROID "CENTROID IS UNDEFINED"
#define ERR_WRONG_POLY "POLYGON IS WRONG"
#define ERR_POINT "POINT() Invalid parameter"
#define ERR_LINEEQN_ADIM "MATRIX A WRONG DIM %dx%d"
#define ERR_LINEEQN_BDIM "MATRIX B WRONG DIM %dx%d"
#define ERR_WRONG_MAT "MATRIX: WRONG DIM %dx%d"
#define ERR_INPUT_NO_VARS "INPUT without variables"
#define ERR_ONGOTO_RANGE "ON x %s: OUT OF RANGE"
#define ERR_EXITFOR "EXIT FOR: NO 'FOR' INSIDE SUB/FUNC"
#define ERR_EXITLOOP "EXIT LOOP: NO 'LOOP' INSIDE SUB/FUNC"
#define ERR_READ_DATA_START "READ: USE RESTORE [label]"
#define ERR_READ_DATA_INDEX "READ: OUT OF RANGE(DATA)"
#define ERR_READ_DATA_INDEX_FMT "READ: OUT OF RANGE(DATA) IDX=%d"
#define ERR_PUTENV "ENV failed"
#define ERR_EXPRSEQ_WITHOUT_EXPR "EXPRSEQ: missing expression"
#define ERR_POLY_POINT "Parsing point: type mismatch!"
#define ERR_VP_POS "Viewport out of screen"
#define ERR_VP_ZERO "Viewport of zero size"
#define ERR_WIN_ZERO "Window of zero size"
#define ERR_DRAW_SEP "DRAW: MISSING ,"
#define ERR_DRAW_CMD "DRAW: '%c' UNSUPPORTED"
// memory manager
#define MEM_OUT_OF_MEM "Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη"
