spines: fix 'axes' position bug (closes SF#2852168)
Thanks to Jason Grout for reporting this.
Authored by: astraw 2009-09-05
Parent: [r7637]
Child: [r7639]