mplot3d: update axes code, add support for '3D' text. Split and add examples and begin documentation.