Update spectral methods (psd, csd, etc.) to scale one-sided densities by a factor of 2 and, optionally, scale all densities by the sampling frequency. This gives better MatLab compatibility. Update corresponding Axes methods, and make Axes.psd() label the y-axis of the plot as appropriate.