Add TTF subsetting to backend_pdf.py.
First pass of Type 3 font subsetting for Postscript backend. Made ttconv code exception and threadsafe. Added subsetting.