fix for keyboard input not working on linux when an input method is set (like ibus).
Authored by: kappa1 2011-09-20
Parent: [r3638]
Child: [r3640]
