Dev-C++ for Windows 10/8/7 Code

1040 lines (898 with data), 27.0 kB

[lang]
Lang=Portuguese (Brazil)
Ver=1
1=&Arquivo
2=&Editar
3=&Localizar
4=Ex&ibir
5=&Projeto
6=E&xecutar
7=&Ferramentas
8=&Janela
9=Aj&uda
10=&Depuração


1001=&Novo
1002=&Projeto...
1003=&Arquivo Fonte
1004=Ar&quivo de Recurso
1005=&Modelo...
1006=&Classe...
1007=Novo
1008=Novo Documento
1009=Abrir Documento
1010=Mudar Tema
1011=Alterar fonte
1012=Mudar idioma


2001=A&brir...
2002=R&eabrir
2003=&Limpar Histórico
2004=&Salvar
2005=Salvar &Como...
2006=Salvar &Todos
2007=&Fechar
2008=Fechar Projeto
2009=Propriedades
2010=Salvar Projeto como...
2011=E&xportar
2012=para &HTML
2013=para &RTF
2014=Pr&ojeto para HTML
2015=para &Tex


3001=&Importar
3002=&Imprimir
3003=Configurar Impressão
3004=Sai&r


4001=&Procurar Declaração
4002=Pr&ocurar Definição
4003=&Desfazer
4004=&Refazer
4005=R&ecortar
4006=&Copiar
4007=Co&lar
4008=&Selecionar Todos
4009=&Apagar
4010=&Inserir
4011=C&riar Favoritos
4012=Ir para &Favoritos
4013=Favorito
4014=&Data/Hora
4015=&Comentário de Cabeçalho
4016=Copiar Tudo
4017=Limpar


5001=Localizar...
5002=Localizar nos &Arquivos...
5003=Substituir...
5004=&Localizar Novamente
5005=&Ir para a linha...
5006=&Busca Avançada
5007=Ir para &função...
5008=Gerenciador de Projeto Flutuante
5009=&Gerenciador de Projetos
5010=&Visualizador de Classes
5011=&Navegador de Classes/Projetos
5012=&Barra de Status
5013=&Saída do Compilador
5014=S&empre Visível
5015=Se&mpre que Necessário
5016=&Barra de Ferramentas
5017=Principal
5018=Compilar e Executar
5019=Projeto
5020=Ajuda
5021=Especiais
5022=Editar
5023=Localizar
5024=Janela de &Relatórios Flutuante
5025=Substituir Em Arquivos...

6001=&Novo arquivo
6002=&Adicionar ao Projeto
6003=&Remover do Projeto
6004=&Editar Arquivo de Recurso...
6005=&Opções do Projeto
6006=Editar &Makefile
6007=A&dicionar Arquivo de Recurso...
6008=Re&mover Arquivo de Recurso...


7001=&Compilar
7002=&Executar
7003=C&ompilar && Executar
7004=&Recompilar Tudo
7005=L&impar
7006=Resultados da Co&mpilação
7007=Checar &Sintaxe
7008=Resetar &Programa
7009=Análise do Per&fil
7010=Abortar Compilação
7011=Opções do &Compilador
7012=Opções do &Ambiente
7013=Opções do &Editor
7014=Configurar &Ferramentas
7015=Configurar Atalho&s
7016=Apagar Informação de Perf&il


8001=&Tela Cheia
8002=&Restaurar
8003=&Próxima
8004=&Anterior
8005=&Fechar Todas
8006=%s versão %s em tela cheia. Pressione Alt+F10 para alternar esta barra, Alt+F11 para visualizar Barra de Ferramentas ou Alt+F12 para alternar modo Tela Cheia.
8007=Fechar todas e&xceto esta
8008=&Lista...


9001=&Sobre o Dev-C++...
9002=&Atualizações...
9003=&Personalizar Menu de Ajuda...
9004=Ajuda sobre o &Dev-C++


10001=&Depurar
10002=&Criar Breakpoint
10003=&Próxima linha
10004=Conti&nuar
10005=&Adicionar marcador
10006=&Marcar Variáveis
10007=Parar Execução
10008=&Editar marcador
10009=&Remover marcador
10010=Passar por &dentro
10011=Ir para o &Cursor
10012=&Visualizar janela da CPU
10013=Adiciona&r ao processo...
10014=&Modificar marcador
10015=&Limpar tudo
10016=Novo arquivo
10017=Adicionar arquivo...
10018=Remover arquivo...
10019=Opções...
10020=Editar Arquivo de Recurso
10021=Próxima instrução
10022=Ir a instrução
10023=Pular função

11001=Remover arquivo
11002=Renomear arquivo
11003=Fechar
11004=Abrir
11005=Abrir Cabeçalho


12001=Ir para a declaração
12002=Ir para a implementação
12003=Nova classe
12004=Nova função membro
12005=Nova variável
12006=Modo de visualização...
12007=Todos os arquivos
12008=Arquivo atual
12009=Adicionar pasta
12010=Remover pasta
12011=Renomear pasta
12012=Você não pode criar mais do que %d pastas em um projeto...
12013=Usar cores
12014=Arquivos do projeto
12015=Exibir membros herdados
12016=Abrir com...


13001=Compilador
13002=Recursos
13003=Registro do Compilador
13004=Resultados da Busca
13005=Fechar
13006=Depurador


14001=&Limpar
14002=&Copiar
14003=&Esconder
14004=&Abrir


15001=Linha
15002=Unidade
15003=Mensagem
15004=Argumentos


16001=Buscar Linha
16002=Coluna
16003=Nome da Variável
16004=Valor
16005=Informação:
16006=Registro do Compilador:
16007=Total de Erros:
16008=Tamanho da Saída:


17001=Variáveis Marcadas
17002=Backtrace
17003=Saída
17004=Enviar comando para o GDB:
17005=Enviar


18001=Novo
18002=Inserir
18003=Criar
18004=Ir para
18005=Janela de Projeto
18006=Janela de Depuração
18007=Janela de Relatórios


19001=Abrir Arquivo
19002=Abrir Unidade
19003=Exportar para
19004=Salvar Arquivo
19005=Salvar Projeto
19006=Selecionar um Arquivo de Ajuda


20001=Nova Variável de Observação
20002=Digite o Nome da Variável:
20003=Modificar Variável de Observação
20004=Novo Nome da Variável:
20005=Modificar valor
20006=Variável a ser modificada:
20007=Novo valor:


21001=Projeto
21002=Classes


22001=Comentar
22002=Descomentar
22003=Indentar
22004=Remover identação
22005=Trocar cabeçalho/fonte
22006=Esconder Tudo
22007=Mostrar Tudo


23001=Opções do Editor
23002=Geral
23003=Fontes
23004=Cores
23005=Inserção de Código
23006=Complementação
23007=Visualização de Classes
23008=Autosalvamento


24001=Inserções
24002=Código-fonte Padrão
24003=Arquivos
24004=Opções
24005=Símbolo de Complementação


25001=Entre com o novo nome das configurações de sintaxe:
25002=Miscelânea
25003=Adicionar identação para { } e :
25004=Padronizar para modo de inserção
25005=Usar caractere de tabulação
25006=Tabulação automática
25007=Remover identação de Backspace


26001=Agrupar ações similares no Desfazer
26002=Melhoramento da tecla Home
26003=Cursor após EOF
26004=Cursor após EOL
26005=Duplo-clique numa linha a seleciona
26006=Buscar por texto no cursor
26007=Exibir barra de rolagem quando preciso
26008=Page Up/Down deslizam metade da página
26009=Exibir contador de Scroll
26010=Usar realçamento de sintaxe nos seguintes formatos:
26011=Arrastar e Colar Arquivos
26012=Tamanho do Tab:
26013=Margem Direita
26014=Visível
26015=Largura
26016=Cor
26017=Circunflexo
26018=Inserir circunflexo
26019=Sobrescrever circunflexo
26020=Linha vertical
26021=Linha horizontal
26022=Metade do Bloco
26023=Bloco
26024=Realçar linha atual
26025=Remover espaços à direita
26026=Habilitado
26027=Largura do Canal


27001=Exibir caracteres de linha escondidos
27002=Exibir as dicas do editor
27003=Realçar chaves e parenteses
27004=Forçar final do arquivo com nova linha
27005=Habilitado
27006=Define para valor de HighlightText do Sistema
27007=Define para o valor de WhiteSpace
27008=Exibe dicas de funções
27009=Também é possível editar o tamanho do texto utilizando Control+Scroll, como em navegadores!
27010=Editor
27011=Fonte
27012=Tamanho
27013=Fonte do Editor
27014=Canal
27015=Tamanho automático
27016=Números das linhas
27017=Exibir zeros dominantes
27018=Iniciar em zero
27019=Usar fonte personalizada
27020=Fonte do Canal
27021=Plano principal
27022=Plano de fundo
27023=Estilos
27024=Negrito
27025=Itálico
27026=Sublinhado
27027=Modelos de Sintaxe
27028=Tipo:
27029=Salvar configurações customizadas de sintaxe
27030=Código
27031=Texto do Menu
27032=Seção
27033=Descrição
27034=Inserir código padrão no arquivo fonte inicial do projeto:
27035=Usar cache de complementação de código
27036=Complementação de Código
27037=Habilitar Complementação de Código
27038=Atraso (ms):
27039=Cor de fundo:
27040=Configurações da Visualização de Classes
27041=Rastrear arquivos locais referenciados nos #include
27042=Exemplo:
27043=Opções do motor
27044=Opções de visualização
27045=Habilitar visualização de classes
27046=Rastrear arquivos globais referenciados nos #include
27047=Exibir somente as classes do arquivo atual
27048=Intervalo:
27049=Save all open files after each interval
27050=Novo projeto
27051=Descrição:
27052=Habilitar símbolo de complementação
27053=Especificar opções de complementação
27054=Completar chaves '{}'
27055=Completar parênteses '()'
27056=Completar includes '<>' '""'
27057=Completar colchetes '[]'
27058=Completar comentários '/**/'


28001=Nome:
28002=Projeto &C
28003=Projeto C&++
28004=&Linguagem Padrão
28005=Miscelânea
28006=Opções do Projeto:


29001=Remover do projeto
29002=Selecione o arquivo para remover do projeto:


30001=Ir para a linha...
30002=Nova Linha:


31001=Configuração das Ferramentas
31002=Ferramentas Atuais:


32001=Editar Entrada da Ferramenta
32002=Título
32003=Programa
32004=Diretório de Trabalho
32005=Parâmetros
32006=Inserir Macro
32007=Macros Disponíveis


33001=Biblioteca de Ícones
33002=Usar Ícone selecionado
33003=Visualizar


34001=Configurar atalhos
34002=Clique num ítem e pressione o atalho que você deseja!
34003=Dica: pressione "Esc" para limpar o atalho...
34004=Menu de Entrada
34005=Atalho designado
34006=Cancelar
34007=OK


35001=Retorna o diretório padrão
35002=Retorna o diretório de trabalho do dev-c++
35003=Retorna o nome de arquivo compilado
35004=Retorna o caminho do projeto ou do arquivo fonte atual
35005=Retorna o nome de arquivo do projeto ou do arquivo fonte atual
35006=Retorna o "nome" do projeto
35007=Retorna o nome de arquivo do arquivo fonte atual
35008=Retorna o caminho do arquivo fonte atual
35009=Retorna uma lista, separada por espaço, dos arquivos fontes do projeto atual
35010=Retorna a palavra posicionada junto ao cursor
35011=Retorna a versão do dev-c++


36001=Sobre Dev-C++ :)
36002=inseculous@users.sourceforge.net
36003=GNU General Public License
36004=Informações de Contato
36005=Site da Bloodshed Software:
36006=Site do Compilador MinGW:
36007=Fóruns de discussão:
36008=Lista de usuários de Dev-C++:
36009=E-mail dos autores:
36010=http://www.bloodshed.net
36011=http://www.mingw.org
36012=http://www.bloodshed.net/forum
36013=http://www.bloodshed.net/devcpp-ml.html
36014=haiku@bloodshed.net
36015=&Verificar atualizações
36016=Desenvolvimento Pós-4.9.9.2:
36017=http://orwellengine.blogspot.com


37001=Editar inserção de código de entrada
37002=Adicionar inserção de código de entrada
37003=Título do Menu Ítem 
37004=Descrição do Ítem
37005=Seção do Menu


38001=Janela de Progresso de Compilação
38002=&Exibir durante compilação
38003=&Fechar após compilar
38004=Não exibir a tela de abertura
38005=Opções de Ambiente
38006=Geral
38007=Diretórios
38008=Auto-abrir
38009=Padrão para C++ no Novo Projeto
38010=Exibir barra de ferramentas em tela cheia
38011=Criar arquivos de backup
38012=Minimizar ao executar
38013=Estilo do Diálogo Abrir/Salvar
38014=Windows 2k (sidebar)
38015=Windows 9x
38016=Windows 3.1
38017=Idioma:
38018=Tabs da janela de mensagem:
38019=Tamanho da lista de arquivos recentes
38020=Diretório padrão do usuário
38021=Diretório de saída
38022=Caminho da biblioteca de ícones
38023=Imagem de abertura
38024=Selecionar Diretório Padrão de Usuário
38025=Selecionar Diretório de Saída do Compilador
38026=Selecionar Diretório de Biblioteca de Ícones
38027=Todos os arquivos do projeto
38028=Somente o 1º arquivo do projeto
38029=Nenhum
38030=Habilitar tabs de múltiplas linhas no editor
38031=Clique duplo para abrir arquivos de projetos
38032=Caminho dos arquivos de linguagem
38033=Tema:
38034=Interface
38035=Localizar Texto
38036=Localizar
38037=Localizar nos arquivos
38038=&Texto para localizar:
38039=Opções:
38040=&Diferenciar Mai/Min
38041=Somente &Palavras
38042=Direção
38043=&Arquivos no Projeto
38044=Ab&rir Arquivos
38045=Escopo
38046=&Global
38047=&Somente Selecionados
38048=Origem
38049=A partir do cursor
38050=Escopo Inteiro
38051=Direção
38052=Avançar
38053=Voltar
38054=Pausar programas do console após 'return'
38055=Arquivos abertos na seção anterior
38056=Substituir
38057=Substituir nos arquivos
38058=Substituir com:
38059=Avisar ao substituir

40001=Procurar por:
40002=Tipo
40003=Função
40004=Linha


41001=Opções do Compilador
41002=Compilador
41003=Diretórios
41004=Configurações
41005=Linker
41006=Programas
41007=Para mais informações a cerca das opções do GCC, visite


42001=Binários
42002=Bibliotecas
42003=C Includes
42004=C++ Includes


43001=Opções C
43002=Compilador C++
43003=Compilador:
43004=Saída


44001=Suporte a todos os padrões ANSI C (-ansi)
44002=Imitar pré-processadores tradicionais do C (-traditional-cpp)
44003=Inibir todas as mensagens de alerta (-w)
44004=Desligar todas as checagens de acesso (-fno-access-control)
44005=Aceitar $ nos identificadores (-fdollar-in-identifiers)
44006=Usar heurística para compilar mais rápido (-fsave-memoized)
44007=Usar Cygwin ao invés do compilador Mingw
44008=Adicionar os seguintes comandos quando chamar o compilador:
44009=Atraso na compilação
44010=Habilitar atraso em milisegundos caso 'make' reclame sobre o timestamp do makefile.
44011=Exibir um erro por linha (-fmessage-length 0)
44012=Não reconhecer asm, inline ou typeof como palavra-chave (-fno-asm)
44013=Verificar se o ponteiro é nulo antes de acessar espaço alocado (-fcheck-new)
44014=Colocar globais não-inicializadas em segmento comum (-fconserve-space)


45001=Geração de Código
45002=Otimização


46001=Habilitar tratamento de exceções (-fexceptions)
46002=Usar mesmo tamanho para double e float (-fshort-double)
46003=Colocar informação extra no código assembly gerado (-fverbose-asm)
46004=Otimizar (-Ox)
46005=Melhor Otimização
46006=Executar um número mínimo de otimizações
46007=Geração de Makefile
46008=Usar geração de dependencia rápida, mas imperfeita
46009=Parametrização de Código
46010=Gerar código para análise (-pg)
46011=Linkar um programa C Objeto (-lobjc)
46012=Gerar Informação de depuração (-g3)
46013=Não usar arquivos ou bibliotecas de inicialização do sistema (-nostdlib)
46014=Não criar uma janela do console (-mwindows)
46015=Adicionar estes comandos à linha de comando do linker
46016=&Não otimizar
46017=Otimizar mais
46018=Não montar, mas gerar saída de código de montagem (-S)
46019=Canalizar ao invés de usar arquivos temporários durante compilação (-pipe)

47001=Você pode querer trocar o nome dos programas que são usados no Dev-C++ (por exemplo quando usar um compilador cross):
47002=Configurações para o compilador
47003=Nova configuração
47004=Digite o nome para esta configuração:
47005=Você não pode deletar a única configuração restante!
47006=Tem certeza que deseja deletar esta configuração?
47007=Renomear configuração
47008=Digite o novo nome para esta configuração
47009=Otimizações avançadas


48001=Menu de Ajuda do Editor
48002=Texto do Menu
48003=Arquivo de Ajuda
48004=Opções do Menu de Ajuda
48005=Ícone
48006=Seção do Menu
48007=Seção 1
48008=Seção 2
48009=No Menu Popup de Ajuda
48010=Açõse
48011=Localizar no arquivo de ajuda, a palavra na posição do cursor
48012=Designar atalho para F1
48013=Exibir maioria dos alertas (-Wall)
48014=Exibir mais alertas extras (-Wextra)
48015=Verificar conformação com ISO C/C++/C++0x (-pedantic)
48016=Alertas
48017=Apenas verifica o código por erros de sintaxe (-fsyntax-only)
48018=Tornar todos os alertas em erros (-Werror)
48019=Abortar compilação no primeiro erro (-Wfatal-errors)


49001=Imprimir Arquivo
49002=Parâmetros:
49003=Páginas:
49004=&Cores
49005=&Realces
49006=&Esconder Palavra
49007=&Número de Linhas
49008=Imprimir Número de Linhas
49009=Imprimir Número de Linhas na Margem
49010=Número de Cópias:
49011=Imprimir Somente Seleção
49012=Não Imprimir Números de Linha


50001=Verificar Atualizações do Dev-C++
50002=Tarefas:
50003=Resultados:
50004=Versão Atual:
50005=Versão necessária para usar com:
50006=Descrição da Versão Atual:
50007=Site para Download (duplo-clique para descarregar):


51001=Adicionar ítem Para-Fazer...
51002=Descrição
51003=Prioridade
51004=Usuário


52001=Lista "A-Fazer"...
52002=Nome do arquivo
52003=Feito
52004=Não mostrar ítens marcados como Feito
52005=Filtro:
52006=Todos os arquivos (do projeto ou não)
52007=Somente arquivos abertos (do projeto ou não)
52008=Todos arquivos de projeto
52009=Somente Arquivos de projeto abertos
52010=Arquivos abertos (que não sejam de projeto)
52011=Somente arquivos atuais


53001=Importar projeto do MS Visual C++
53002=Selecione o arquivo de projeto do Visual C++
53003=Opções para importação
53004=Configurações para importar
53005=Nome de arquivo do projeto Dev-C++
53006=O arquivo de projeto do MS Visual C++ foi importado e convertido para um projeto do Dev-C++ com sucesso! Abrí-lo agora?
53007=Não foi possível encontrar a configuração-alvo "%s" (provavelmente um problema no Dev-C++)...


54001=Importar projeto do Code::Blocks
54002=Selecioanr arquivo de projeto do Code::Blocks
54003=Opções para importação
54004=Configuração para importação
54005=Nome do arquivo do projeto Dev-C++
54006=O arquivo de projeto do Code::Blocks foi importado e convertido para um projeto do Dev-C++ com sucesso! Abrí-lo agora?
54007=Não foi possível localizar a configuração-alvo "%s" (provavelmente um problema no Dev-C++)...


55001=Opções do Projeto
55002=Geral
55003=Arquivos/Diretórios
55004=Nome:
55005=Ícone:
55006=Biblioteca
55007=Navegar
55008=Tipo:
55009=Win32 GUI
55010=Win32 Console
55011=Win32 Biblioteca Estática
55012=Win32 DLL
55013=Compilar como C++
55014=Opções de Linha de Comando adicionais
55015=Compilador:
55016=Opções do Linker/Bibliotecas Opcionais ou arquivos de Objeto:
55017=Diretório das Bibliotecas
55018=Arquivos de Recurso
55019=Diretórios de Include
55020=Selecionar Ícone
55021=Incluir um Arquivo Objeto
55022=Diretório de Recurso
55023=Opções de Criação
55024=Diretórios
55025=Diretório de saída para &Executáveis
55026=Diretório de saída para &Objetos
55027=Sobrescre&ver arquivo de saída
55028=Adicionar Biblioteca ou Objeto
55029=%d arquivos [%d fontes, %d cabeçalhos, %d recursos, %d outros arquivos]


56001=Nome:
56002=Descrição:
56003=Categoria:
56004=Novo nome de projeto:
56005=Arquivos no Modelo:
56006=Opções extras do Compilador:
56007=Opções extras do Linker:
56008=Ícones:
56009=Informações do Modelo
56010=Arquivos
56011=Extras
56012=Ícones do Modelo
56013=Novo ícone do projeto
56014=Criar
56015=Novo modelo do projeto
56016=Usar diretórios de Include do Projeto
56017=Usar diretórios das Bibliotecas do Projeto
56018=Usar diretórios de Recurso do Projeto


57001=Tipo de retorno:
57002=Nome da variável:
57003=Implementar em:
57004=Escopo de acesso
57005=Criar função membro para LER desta variável
57006=Criar função membro para ESCREVER nesta variável
57007=Nome:
57008=Comentários
57009=Descrição:
57010=Estilo:
57011=Criar
57012=Cancelar
57013=Classe desconhecida...
57014=Impossível determinar o nome de arquivo para implementação...
57015=Impossível determinar o número da linha para inserção de código...
57016=Nome do membro:
57017=Argumentos:
57018=Nome da Classe:
57019=Herdar de outra classe
57020=Herança
57021=Herdar da classe:
57022=Arquivo de cabeçalho:
57023=Arquivo de implementação:
57024=Arquivo de cabeçalho:
57025=Adicionar ao projeto atual
57026=Atributos


58001=Arquivo
58002=No projeto
58003=Total de linhas
58004=Linhas de código atual
58005=Linhas de comentário
58006=Arquivos Incluídos
58007=Linhas vazias
58008=Tamanho do arquivo
58009=Absoluto
58010=Makefile
58011=Relativo
58012=Data/hora do arquivo
58013=Configurações do Compilador


59001=Análise de Parametrização
59002=Superfície de Saída
59003=Chamar gráfico
59004=Opções de Parametrização
59005=Esconder Função
59006=Esconder funções não chamadas em tempo suficiente
59007=Esconder funções locais de arquivos linkadas estaticamente
59008=Esconder funções chamadas menos de
59009=vezes
59010=Aplicar
59011=Comandos Personalizados
59012=Utilizar estes comandos:


60001=Texto ''%s'' não encontrada
60002=O arquivo %s não pode ser aberto
60003=Substituir esta ocorrência ''%s''?
60004=O arquivo: %s já existe em %s
60005=Tem certeza que deseja fechar %s?
60006=Salvar mudanças para %s?
60007=Fechar %s e inicializar novo projeto?
60008=Renomear para:
60009=Já está compilando
60010=Salvar mudanças para %s?
60011=Arquivo já existe, sobrescrever?
60012=Adicionar nova Unidade ao projeto atual?
60013=Adicionar novo Recurso ao projeto atual?
60014=Seu projeto não contém informações de depuração (-g). Você gostaria de habilitar esta opção e recompilar seu projeto?
60015=Você não habilitou as informações de Depuração e/ou Parametrização (-pg) nas opções do Compilador. Você gostaria de habilitá-las e então recriar o projeto agora?
60016=Por favor, execute o projeto pelo menos uma vez para que as informações do perfil sejam geradas...
60017=Entre com o nome da Pasta:
60018=Você tem certeza que deseja remover esta pasta?
60019=Entre o nome da nova pasta:
60020=O arquivo %s está marcado como somente leitura. Você gostaria de marcá-lo com permissões de leitura e gravação? Se não, o arquivo não será salvo...
60021=Ocorreu um erro. O arquivo %s não estava marcado com permissões de leitura e gravação e não foi salvo...
60022=Uma violação de Acesso (Falta de Segmentação) ocorreu em seu programa.
60023=Arquivo fonte é mais recente que o executável. Deseja recriá-lo?
60024=Selecione a aplicação que você deseja adicionar a:


61001=Não é possível abrir o arquivo %s
61002=Não é possível salvar o arquivo %s
61003=Não é possível renomear o arquivo %s
61004=Campo "Busca" não pode estar em branco.
61005=O Projeto não é executável.
61006=O Projeto não está compilado.
61007=Arquivo Fonte não compilado.
61008=Arquivo Make não encontrado.
61009=Limpeza Falhou
61010=Modelo não pode ser colocado no projeto.
61011=%s Recurso não encontrado: %s - %s
61012=Arquivo Modelo %s não foi encontrado, Ignorando.
61013=Nenhum Modelo Assinado.
61014=Arquivo %s não encontrado.
61015=Nenhuma aplicação local foi fornecida. Você pode definí-la no menu Executar, Parâmetros.
61016=Aplicação local não encontrada! Você pode mudá-la menu Executar, Parâmetros.


62001=Sem Título
62002=Somente Leitura
62003=Inserir
62004=Sobrescrever
62005=Projeto%d
62006=Especifique outro nome de arquivo
62007=%d Linhas no Arquivo
62008=Renomear Arquivo
62009=Executando %s
62010=Execução terminada
62011=bytes
62012=Modificado
62013=Erro
62014=Informação
62015=Alerta
62016=Questão
62017=Compilação bem sucedida
62018=Compilação abortada pelo usuário
62019=Linha:%6d               Col:%6d               Sel:%6d               Linhas:%6d               Tamanho:%6d
62020=Finalizada leitura


63001=&Ok
63002=&Cancelar
63003=A&juda
63004=&Padrão
63005=&Sim
63006=&Não
63007=&Adicionar
63008=&Editar
63009=&Remover
63010=De&letar
63011=&Fechar
63012=A&utores
63013=&Localizar
63014=Subst&ituir
63015=&Delete inválido
63016=Substituir &Todos
63017=Navegar
63018=Remover
63019=Renomear
63020=Importar
63021=Modo de Janela
63022=Limpar


64001=Janela do CPU
64002=Código do Assembler:
64003=Função:
64004=Syntax do Assembler:
64005=Registradores:


65001=Dica do Dia
65002=Você sabia...
65003=Não mostrar essa janela novamente
65004=Não exibir dicas na inicialização
65005=Próxima
65006=Anterior


66001=Associação de Arquivos
66002=Tipos de arquivos:
66003=Selecione os tipos de arquivos que Dev-C++ irá registrar para ser a aplicação padrão para abrí-los.
66004=Suporte a CVS
66005=Arquivo de Programa CVS
66006=Nível de Compressão
66007=Usar SSH ao invés de RSH
66008=Diretório de Modelos
66009=Selecionar Diretório
66010=Usar tema do XP
66011=Programas externos
66012=Programa externo
66013=Extenção
66014=Associar programas externos:
66015=Ver variáveis sob o mouse
66016=Reportar erros encontrados
66017=Navegador do depurador de variáveis
66018=Arquivo de configuração alternativo  
66019=Use este arquivo de configuração alternativo
66020=Você mudou o arquivo de configuração que será usado pela aplicação.<CR>O novo arquivo de configuração *não* será usado na sessão atual. Qualquer mudança nas configurações feitas nesta sessão, serão salvadas no arquivo de configuração *atualmente* aberto.<CR><CR>É interessante que você reinicie a aplicação agora para que ela possa utilizar o novo arquivo de configuração...
66021=Dev-C++ não pode associar os arquivos.<CR><CR>O problema está sendo causado pelo uso do UAC numa conta comum não-administrador.<CR><CR>Desabilite o UAC ou execute o Dev-C++ como administrador caso queira mudar a associação de arquivos com o Dev-C++.<CR><CR>Você talvez queira testar "Programas Padrão" no Windows Vista ou 7.
66022=Fonte UI


67001=Parâmetros...
67002=Compilar arquivo atual


68001=Lista de Janelas
68002=Selecione a janela que você deseja editar:


69001=Arquivo atual...
69002=Todo o projeto...
69003=Por favor configure o Suporte a CVS em "Ferramentas / Opções do Ambiente"...


70001=Opções de Importação
70002=Repositório
70003=Opções Globais
70004=Opções de Checagem
70005=Opções de Validação
70006=Opções de Atualização
70007=Opções de Diferenciação
70008=Opções de Registro
70009=Saída do CVS
70010=Importar
70011=Checar
70012=Validar
70013=Atualizar
70014=Diferenciar
70015=Registro
70016=Importar directório
70017=Ação
70018=Vendedor
70019=Versão de Lançamento
70020=Mensagem de Registro
70021=Nome do Módulo
70022=Extensão
70023=Checar como
70024=Checar diretório
70025=Recursão em sub-diretórios
70026=Resetar qualquer opção contrária
70027=Criar diretórios ausentes
70028=Remover diretório vazios
70029=Abandonar alterações feitas localmente
70030=Antes da data
70031=Revisão/seção/tag
70032=Se não encontrado, pegar o mais recente
70033=Outras revisões
70034=Executar uma diferenciação unificada
70035=Comparar arquivo local com arquio remoto de mesma revisão/tag
70036=Comparar arquivo local com outra revisão remota
70037=Comparar duas revisões
70038=É a data
70039=Gerar registro da seção padrão
70040=Listar somente arquivos RCS
70041=Não imprimir nomes de tags
70042=Filtro
70043=Por revisão/tag
70044=Por data
70045=By usuário
70046=Repositório
70047=Detalhes
70048=Método de Acesso
70049=Usuário
70050=Servidor
70051=Diretório Remoto
70052=Adicionar
70053=Remover
70054=Adicionar Opções
70055=Remover Opções
70056=Remover arquivo fisicamente...


71001=Parâmetros
71002=Parâmetros que serão passados ao seu programa:
71003=Aplicação local:


72001=Arquivos
72002=Arquivos de Projeto:
72003=Opções do Projeto:
72004=Gerar informação de depuração
72005=Gerar informação de descrição
72006=NOTA: Estas configurações irão sobrescrever as configurações Globais, afetando somente este projeto.
72007=Suportar Temas do Windows XP
72008=Opções de Arquivo:
72009=Incluir na compilação
72010=Compilar arquivo como C++
72011=Informações da Versão
72012=Incluir informação da versão no projeto
72013=Detalhes da Versão
72014=Principal:
72015=Sec.:
72016=Lanc.:
72017=Const.:
72018=Linguagem:
72019=Informações adicionais:
72020=Sobrescrever comandos de construção
72021=Arq. de saída
72022=Incluir na ligação
72023=Prioridade:
72024=Auto-incrementar número de criação duurante a compilação
72025=Usar Makefile personalizado (não gerar um Makefile, usar este)
72026=Informação sobre personalização do Makefile...
72027=&Incluir os seguintes arquivos no Makefile:
72028=Sincronizar produto com versão do arquivo
72029=Padronizar para C++ ao criar novos arquivos


73001=Remover executável (-s)
73002=Otimizar as seguintes máquinas (-march)
73003=Habilitar uso de instruções específicas (-mx)
73004=Nível de otimização (-Ox)
73005=Padrão da linguagem (-std)
73006=Compilar com o seguinte tamanho de bit (-mx)
73007=Optimizar menos, e manter total compatibilidade (-mtune)

74001=Compilador:
74002=Estado:
74003=Arquivo:
74004=Erros:
74005=Alertas: