Add entry "Check now" and "Options" to the system tray icon context menu.
This implements issue #51.
Authored by: tortoisesvn 2008-06-07
Parent: [r286]
Child: [r288]
