Hiragana: Razlika med redakcijama
Videz
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m robot Dodajanje: tr |
Brez povzetka urejanja |
||
(46 vmesnih redakcij 28 uporabnikov ni prikazanih) | |||
Vrstica 1: | Vrstica 1: | ||
'''Hiragana''' je [[japonska]] zlogovna [[pisava]]. Japonci jo uporabljajo skupaj s pisavo [[katakana|katakano]] in [[Kitajska|kitajskimi]] pismenkami [[kanji]]. |
'''Hiragana''' je [[japonska]] zlogovna [[pisava]]. Japonci jo uporabljajo skupaj s pisavo [[katakana|katakano]] in [[Kitajska|kitajskimi]] pismenkami [[kanji]]. |
||
<br />Hirgana je sestavljena iz 48 znakov (skupaj z dvema zastarelima), pri čemer ima vsak znak svojo glasovno ustreznico. Uporablja se za zapis vseh besed japonskega izvora, katerih ni možno zapisati s kitajskimi pismenkami, kot na primer [[Japonski členki|členke]] in nekatere [[Japonske pripone|pripone]] (na primer spoštljivo pripono ''san''). Hiragana se uporablja tudi za zapis [[Okurigana|okurigane]] ter za zapis besed, katerih se praviloma ne zapisuje s pismenkami. |
|||
== Tabela hiragane == |
== Tabela hiragane == |
||
Hiragana |
Hiragana skupaj z zapisi v slovenski gajici. Znaki v <font color=red>rdeči</font> barvi se v sodobni japonščini ne uporabljajo več. |
||
{| border="0" cellspacing="2px" cellpadding="2px" width="100%" |
{| border="0" cellspacing="2px" cellpadding="2px" width="100%" |
||
|-bgcolor="#BECFEB" valign=top align="center" |
|-bgcolor="#BECFEB" valign=top align="center" |
||
! |
!あ ''a'' |
||
! |
!い ''i'' |
||
! |
!う ''u'' |
||
! |
!え ''e'' |
||
! |
!お ''o'' |
||
|bgcolor="#D4D4D4"|(''''' |
|bgcolor="#D4D4D4"|('''''ja''''') |
||
|bgcolor="#D4D4D4"|(''''' |
|bgcolor="#D4D4D4"|('''''ju''''') |
||
|bgcolor="#D4D4D4"|(''''' |
|bgcolor="#D4D4D4"|('''''jo''''') |
||
|- |
|- |
||
|colspan="8"| |
|colspan="8"| |
||
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
||
| |
|か ''ka'' |
||
| |
|き ''ki'' |
||
| |
|く ''ku'' |
||
| |
|け ''ke'' |
||
| |
|こ ''ko'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|きゃ ''kja'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|きゅ ''kju'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|きょ ''kjo'' |
||
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
||
| |
|さ ''sa'' |
||
| |
|し ''ši'' |
||
| |
|す ''su'' |
||
| |
|せ ''se'' |
||
| |
|そ ''so'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|しゃ ''ša'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|しゅ ''šu'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|しょ ''šo'' |
||
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
||
| |
|た ''ta'' |
||
| |
|ち ''či'' |
||
| |
|つ ''cu'' |
||
| |
|て ''te'' |
||
| |
|と ''to'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|ちゃ ''ča'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|ちゅ ''ču'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|ちょ ''čo'' |
||
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
||
| |
|な ''na'' |
||
| |
|に ''ni'' |
||
| |
|ぬ ''nu'' |
||
| |
|ね ''ne'' |
||
| |
|の ''no'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|にゃ ''nja'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|にゅ ''nju'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|にょ ''njo'' |
||
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
||
| |
|は ''ha'' |
||
| |
|ひ ''hi'' |
||
| |
|ふ ''fu'' |
||
| |
|へ ''he'' |
||
| |
|ほ ''ho'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|ひゃ ''hja'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|ひゅ ''hju'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|ひょ ''hjo'' |
||
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
||
| |
|ま ''ma'' |
||
| |
|み ''mi'' |
||
| |
|む ''mu'' |
||
| |
|め ''me'' |
||
| |
|も ''mo'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|みゃ ''mja'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|みゅ ''mju'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|みょ ''mjo'' |
||
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
||
| |
|や ''ja'' |
||
|bgcolor="#E9E9E9"| |
|bgcolor="#E9E9E9"| |
||
| |
|ゆ ''ju'' |
||
|bgcolor="#E9E9E9"| |
|bgcolor="#E9E9E9"| |
||
| |
|よ ''jo'' |
||
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"| |
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"| |
||
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
||
| |
|ら ''ra'' |
||
| |
|り ''ri'' |
||
| |
|る ''ru'' |
||
| |
|れ ''re'' |
||
| |
|ろ ''ro'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|りゃ ''rja'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|りゅ ''rju'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|りょ ''rjo'' |
||
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
||
| |
|わ ''va'' |
||
|<font color=red> |
|<font color=red>ゐ ''vi''</font> |
||
|bgcolor="#E9E9E9"| |
|bgcolor="#E9E9E9"| |
||
|<font color=red> |
|<font color=red>ゑ ''ve''</font> |
||
| |
|を ''o/vo'' |
||
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"| |
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"| |
||
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
||
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="4"| |
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="4"| |
||
| |
|ん ''n'' |
||
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"| |
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"| |
||
|- |
|- |
||
|colspan="8"| |
|colspan="8"| |
||
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
||
| |
|が ''ga'' |
||
| |
|ぎ ''gi'' |
||
| |
|ぐ ''gu'' |
||
| |
|げ ''ge'' |
||
| |
|ご ''go'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|ぎゃ ''gja'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|ぎゅ ''gju'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|ぎょ ''gjo'' |
||
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
||
| |
|ざ ''za'' |
||
| |
|じ ''dži'' |
||
| |
|ず ''zu'' |
||
| |
|ぜ ''ze'' |
||
| |
|ぞ ''zo'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|じゃ ''dža'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|じゅ ''džu'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|じょ ''džo'' |
||
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
||
| |
|だ ''da'' |
||
| |
|ぢ ''(dži)'' |
||
| |
|づ ''(zu)'' |
||
| |
|で ''de'' |
||
| |
|ど ''do'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|ぢゃ ''(dža)'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|ぢゅ ''(džu)'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|ぢょ ''(džo)'' |
||
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
||
| |
|ば ''ba'' |
||
| |
|び ''bi'' |
||
| |
|ぶ ''bu'' |
||
| |
|べ ''be'' |
||
| |
|ぼ ''bo'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|びゃ ''bja'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|びゅ ''bju'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|びょ ''bjo'' |
||
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" |
||
| |
|ぱ ''pa'' |
||
| |
|ぴ ''pi'' |
||
| |
|ぷ ''pu'' |
||
| |
|ぺ ''pe'' |
||
| |
|ぽ ''po'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|ぴゃ ''pja'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|ぴゅ ''pju'' |
||
|bgcolor="#F3F5DE"| |
|bgcolor="#F3F5DE"|ぴょ ''pjo'' |
||
|} |
|} |
||
== Glej tudi == |
|||
{{lang-stub}} |
|||
*[[Katakana]] |
|||
*[[Kandži]] |
|||
*[[Iroha]], japonska [[zlog]]ovna [[abeceda]] v obliki [[poezija|pesmi]]. |
|||
*[[Henohenomoheji]] |
|||
{{škrbina o jeziku}} |
|||
[[Kategorija:Pisave]] |
[[Kategorija:Pisave]] |
||
[[Kategorija:Japonščina]] |
[[Kategorija:Japonščina]] |
||
{{normativna kontrola}} |
|||
[[br:Hiragana]] |
|||
[[ca:Hiragana]] |
|||
[[cs:Hiragana]] |
|||
[[de:Japanisches Schriftsystem#Hiragana]] |
|||
[[en:Hiragana]] |
|||
[[es:Hiragana]] |
|||
[[fi:Hiragana]] |
|||
[[fr:Hiragana]] |
|||
[[gl:Hiragana]] |
|||
[[he:היראגאנה]] |
|||
[[id:Hiragana]] |
|||
[[is:Hiragana]] |
|||
[[it:Hiragana]] |
|||
[[ja:平仮名]] |
|||
[[ko:히라가나]] |
|||
[[ms:Hiragana]] |
|||
[[nl:Hiragana]] |
|||
[[pl:Hiragana]] |
|||
[[pt:Hiragana]] |
|||
[[ro:Hiragana]] |
|||
[[ru:Хирагана]] |
|||
[[sk:Hiragana]] |
|||
[[sr:Хирагана]] |
|||
[[sv:Hiragana]] |
|||
[[th:ฮิระงะนะ]] |
|||
[[tr:Hiragana]] |
|||
[[zh:平假名]] |
Trenutna redakcija s časom 15:51, 11. marec 2020
Hiragana je japonska zlogovna pisava. Japonci jo uporabljajo skupaj s pisavo katakano in kitajskimi pismenkami kanji.
Hirgana je sestavljena iz 48 znakov (skupaj z dvema zastarelima), pri čemer ima vsak znak svojo glasovno ustreznico. Uporablja se za zapis vseh besed japonskega izvora, katerih ni možno zapisati s kitajskimi pismenkami, kot na primer členke in nekatere pripone (na primer spoštljivo pripono san). Hiragana se uporablja tudi za zapis okurigane ter za zapis besed, katerih se praviloma ne zapisuje s pismenkami.
Tabela hiragane
[uredi | uredi kodo]Hiragana skupaj z zapisi v slovenski gajici. Znaki v rdeči barvi se v sodobni japonščini ne uporabljajo več.
あ a | い i | う u | え e | お o | (ja) | (ju) | (jo) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
か ka | き ki | く ku | け ke | こ ko | きゃ kja | きゅ kju | きょ kjo |
さ sa | し ši | す su | せ se | そ so | しゃ ša | しゅ šu | しょ šo |
た ta | ち či | つ cu | て te | と to | ちゃ ča | ちゅ ču | ちょ čo |
な na | に ni | ぬ nu | ね ne | の no | にゃ nja | にゅ nju | にょ njo |
は ha | ひ hi | ふ fu | へ he | ほ ho | ひゃ hja | ひゅ hju | ひょ hjo |
ま ma | み mi | む mu | め me | も mo | みゃ mja | みゅ mju | みょ mjo |
や ja | ゆ ju | よ jo | |||||
ら ra | り ri | る ru | れ re | ろ ro | りゃ rja | りゅ rju | りょ rjo |
わ va | ゐ vi | ゑ ve | を o/vo | ||||
ん n | |||||||
が ga | ぎ gi | ぐ gu | げ ge | ご go | ぎゃ gja | ぎゅ gju | ぎょ gjo |
ざ za | じ dži | ず zu | ぜ ze | ぞ zo | じゃ dža | じゅ džu | じょ džo |
だ da | ぢ (dži) | づ (zu) | で de | ど do | ぢゃ (dža) | ぢゅ (džu) | ぢょ (džo) |
ば ba | び bi | ぶ bu | べ be | ぼ bo | びゃ bja | びゅ bju | びょ bjo |
ぱ pa | ぴ pi | ぷ pu | ぺ pe | ぽ po | ぴゃ pja | ぴゅ pju | ぴょ pjo |