Viktor Krupa: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verzia z 13:52, 4. jún 2009

Viktor Krupa (* 23. december 1936, Nové Mesto nad Váhom) je slovenský jazykovedec, ktorý pracuje v oblasti všeobecnej a orientálnej jazykovedy, typológie, folkloristiky, japonistiky. Prekladá z orientálnych literatúr, najmä mytológiu a ústnu slovesnosť. PhDr. Viktor Krupa, DrSc. je najvýznamnejším slovenským odborníkom na kulturu Oceánie a v rokoch 1990 až 2006 riaditeľom Kabinetu orientalistiky Slovenskej akadémie vied. Už vyše tridsať rokov sa zaoberá jazykovedou, religionistikou a mytológiou, predovšetkým polynézkou. Po skončení vysokoškolského štúdia (v r. 1959) absolvoval niekoľko dlhodobých pobytov v zahraničí, napr. v rokoch 1965-1966 na Havajských ostrovoch a na Novom Zélande (štipendium Wenner-Gren Foundation v New Yorku), v r. 1969 v USA, na Kalifornskej univerzite v Berkeley (štipendium National Science Foundation vo Washingtone), v rokoch 1970-1971 na univerzitách v Münsteri a Tübingene v Nemecku (štipendium A. von Humboldt-Stiftung) a v r. 1988 na Novom Zélande (štipendium Aucklandské university). Uverejnil rad kníh v angličtine (v Holandsku a Veľkej Británii), v ruštine a slovenčine (napr. Polynézske mýty [1973], Japonské mýty [1979], Cesty bohov [1988], Polynézania [1988]). V zahraničných odborných kruhoch sú cenené predovšetkým jeho publikácie Morpheme and Word in Maori (Haag 1966), The Maori Language (Moskva 1968) a The Polynesian languages (Routledge & Kegan Paul; London, Boston, Melbourne a Henley, 1982). V r. 1996 vydal spolu s J. Genzorom encyklopedické dielo Jazyky sveta v priestore a čase. V r. 1996 vydal – ve vyd. CAD Press Bratislava - knihu Legendy a mýty Polynésie / Polynéská kosmogonie (Mýty o stvoření světa). V r. 2007 vyšiel vo vyd. CAD PRESS jeho preklad KODŽIKI - Japonské mýty. Viktor Krupa je aj plodným prekladateľom z anglosaskej literatúry. Preložil diela Rudyarda Kiplinga, Edwarda Gibbona, Jonathana Swifta, Marka Twaina, Thomasa Stearnsa Eliota, Daniela Defoa a iných.

Externé odkazy

FILIT – zdroj, z ktorého pôvodne čerpal tento článok.
Legendy a mýty Polynésie - http://www.cadpress.sk/polynesie.htm
Rozhovor s Viktorom Krupom

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
 '''Viktor Krupa''' (* [[23. december]] [[1936]], [[Nové Mesto nad Váhom]]) je [[Slovensko|slovenský]] [[jazykovedec]], ktorý pracuje v oblasti všeobecnej a orientálnej jazykovedy, typológie, folkloristiky, japonistiky. Prekladá z orientálnych literatúr, najmä mytológiu a ústnu slovesnosť.
-PhDr. Viktor Krupa, DrSc. (nar. 23. 12. 1936, N. Mesto n. Váh.) je  najvýznamnejším slovenským odborníkom na kulturu [[Oceánia|Oceánie]] a v rokoch [[1990]] až [[2006]] riaditeľom Kabinetu orientalistiky Slovenskej akadémie vied.
+PhDr. Viktor Krupa, DrSc. je  najvýznamnejším slovenským odborníkom na kulturu [[Oceánia|Oceánie]] a v rokoch [[1990]] až [[2006]] riaditeľom Kabinetu orientalistiky Slovenskej akadémie vied.
 Už vyše tridsať rokov sa zaoberá [[jazykoveda|jazykovedou]], religionistikou  a [[mytológia|mytológiou]], predovšetkým [[Polynézia|polynézkou]]. Po skončení vysokoškolského  štúdia (v r. [[1959]]) absolvoval niekoľko dlhodobých pobytov  v zahraničí, napr. v rokoch [[1965]]-[[1966]] na [[Havajské ostrovy|Havajských ostrovoch]] a na [[Nový Zéland|Novom Zélande]] (štipendium Wenner-Gren Foundation v New Yorku),  v r. [[1969]] v [[USA]], na Kalifornskej univerzite v [[Berkeley]] (štipendium  National Science Foundation vo [[Washington|Washingtone]]), v rokoch [[1970]]-[[1971]] na  univerzitách v [[Münster]]i a [[Tübingen]]e v [[Nemecko|Nemecku]] (štipendium A. von  Humboldt-Stiftung) a v r. [[1988]] na [[Nový Zéland|Novom Zélande]] (štipendium  Aucklandské university).
 Uverejnil rad kníh v [[angličtina|angličtine]] (v [[Holandsko|Holandsku]] a [[Veľká Británia|Veľkej Británii]]), v [[ruština|ruštine]] a [[slovenčina|slovenčine]] (napr. Polynézske mýty [1973],  Japonské mýty [1979], Cesty bohov [1988], Polynézania [1988]).  V zahraničných odborných kruhoch sú cenené predovšetkým jeho  publikácie Morpheme and Word in Maori (Haag 1966), The Maori  Language (Moskva 1968) a The Polynesian languages (Routledge &  Kegan Paul; London, Boston, Melbourne a Henley, 1982). V r. 1996  vydal spolu s J. Genzorom encyklopedické dielo Jazyky sveta  v priestore a čase.