Hobbiti: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Aktuálna revízia z 16:40, 23. november 2022

O románe J. R. R. Tolkiena z roku 1937, ktorý má v preklade Viktora Krupu vydanom v roku 1973 názov Hobbiti pozri Hobbit (román).

Hobbiti^{[pozn 1]} alebo hobiti^{[pozn 2]} (angl. hobbits) sú fiktívna rasa vymyslená anglickým spisovateľom fantasy J. R. R. Tolkienom vo svete Stredozem, prvýkrát zmienená v románe Hobbit (1937), ktorý tvorí akúsi predlohu k trilógii Pán prsteňov (1954 – 1955).

Opis

Sú to malí ľudia, ktorí chodia bosí, lebo na chodidlách majú husté chlpy. Ich vzhľad je takmer rovnaký ako „veľkých ľudí“, no majú od nich len asi polovičný vzrast a vždy kučeravé vlasy. Na rozdiel od trpaslíkov, ktorí v Stredozemi tiež žijú, hobitom nikdy nezarastajú tváre. Obliekajú si hlavne žltú a zelenú farbu. Cez deň sa dobre stravujú a pokiaľ to ide, doprajú si jedlo dvakrát, a preto sú väčšinou tuční. Žijú o čosi dlhšie ako ľudia, plnoletosť dosahujú vo veku 33 rokov.

Hobiti milujú prírodu, žijú v dobre obrobenej vidieckej krajine, nestarajú sa do cudzích vecí a obdivujú elfov. Bývajú v Grófstve, malom území v západnej časti Stredozeme, na ľavom brehu rieky Brandyvín a na západ od Starolesa.

Povaha a zvyky

Hobiti sú mierumilovní, no keď sú napadnutí, vedia sa húževnato brániť. Majú radi svoje domovy, pohodlie, a väčšinou to nie sú dobrodružné typy. Žijú buď v dobre zariadených norách alebo v prízemných domoch pripomínajúcich nory, s okrúhlymi oknami a dverami. Nepoznajú zložitejšiu technológiu než vodný mlyn.

Väčšina hobitov neobľubuje člnkovanie a plávanie. Nie všetci vedia čítať a písať, no tí, ktorí to ovládajú, si veľmi radi dopisujú. S obľubou rozdávajú aj prijímajú darčeky. Jazdia na poníkoch, len historicky najväčší spomedzi hobitov mohli jazdiť na koni. Po vlastných nohách sa prírodou pohybujú ticho a nenápadne.

Pôvod

Ich pôvod nie je celkom jasný. Tolkien však napísal, že pochádzajú z východného úpätia Hmlistých hôr, ešte dávno predtým, ako padla na Veľký zelený les choroba a tieň a začal sa nazývať Temnohvozd. Po čase odtiaľto odišli za Hmlisté hory a okolo roku 1600 Tretieho veku prekročili Brandyvín po veľkom kamennom moste. Odvtedy založili nový letopočet.

Najznámejší hobiti

Frodo Bublík - hlavná postava trilógie Pán prsteňov
Bilbo Bublík - hlavná postava knihy Hobit, vzdialený príbuzný a adoptívny otec Froda Bublíka
Sam Mukro - Frodov záhradník a priateľ
Chicho (Smiešok) Brandylen
Peregrin Pipin Bral
Golfimbul Bral

Poznámky

↑ V prekladoch Viktora Krupu.
↑ V prekladoch Otakara Kořínka a v češtine.

Zdroj

TOLKIEN, J. R. R.. Pán prsteňov. Bratislava : Slovart, 2001. ISBN 80-7145-606-3.

[1] V prekladoch Viktora Krupu.

[2] V prekladoch Otakara Kořínka a v češtine.

[pozn 1]

[pozn 2]

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
+{{Pozri|románe J. R. R. Tolkiena z roku 1937, ktorý má v preklade Viktora Krupu vydanom v roku 1973 názov ''Hobbiti''|Hobbit (román)}}
-'''Hobbiti''' (v prekladoch V. Krupu a v angličtine) alebo '''hobiti''' (v prekladoch O. Kořínka a v češtine) sú fiktívna [[rasa]] vymyslená [[J. R. R. Tolkien]]om vo svete [[Stredozem]], prvýkrát spomenutá v knihe [[Hobbit (román)|Hobbit]]. Významnú úlohu hobbiti hrajú aj v knihách ''[[Pán prsteňov]]''. Sú to mierumilovný malý ľudia, ktorý chodia bosí, lebo na chodidlách majú husté chlpy. Milujú prírodu, nestarajú sa do cudzích vecí a obdivujú elfov.
+'''Hobbiti'''{{#tag:ref|V prekladoch [[Viktor Krupa|Viktora Krupu]].|group=pozn}} alebo '''hobiti'''{{#tag:ref|V prekladoch [[Otakar Kořínek|Otakara Kořínka]] a v češtine.|group=pozn}} ({{eng|''hobbits''}}) sú fiktívna rasa vymyslená anglickým spisovateľom [[Fantasy literatúra|fantasy]] [[J. R. R. Tolkien]]om vo svete [[Stredozem]], prvýkrát zmienená v románe ''[[Hobbit (román)|Hobbit]]'' (1937), ktorý tvorí akúsi predlohu k trilógii ''[[Pán prsteňov (knihy)|Pán prsteňov]]'' (1954{{--}}1955).
+== Opis ==
-'''Najznámejší hobiti-'''
+Sú to malí ľudia, ktorí chodia bosí, lebo na chodidlách majú husté chlpy. Ich vzhľad je takmer rovnaký ako „veľkých ľudí“, no majú od nich len asi polovičný vzrast a vždy kučeravé vlasy. Na rozdiel od [[trpaslík (umelecká postava)|trpaslíkov]], ktorí v Stredozemi tiež žijú, hobitom nikdy nezarastajú tváre. Obliekajú si hlavne žltú a zelenú farbu. Cez deň sa dobre stravujú a pokiaľ to ide, doprajú si jedlo dvakrát, a preto sú väčšinou tuční. Žijú o čosi dlhšie ako ľudia, plnoletosť dosahujú vo veku 33 rokov.
+Hobiti milujú prírodu, žijú v dobre obrobenej vidieckej krajine, nestarajú sa do cudzích vecí a obdivujú [[elf]]ov. Bývajú v Grófstve, malom území v západnej časti Stredozeme, na ľavom brehu rieky Brandyvín a na západ od Starolesa.
-Frodo Polovičný
-Bilbo Bublík (v hobitovi Lazník)
+== Povaha a zvyky ==
-Samved Mukro
+[[File:Hobbit holes reflected in water.jpg|thumb|Nory hobitov z filmovej podoby [[Pán prsteňov (filmová trilógia)|Pána prsteňov]]]]
-Chicholm Brandylen
+Hobiti sú mierumilovní, no keď sú napadnutí, vedia sa húževnato brániť. Majú radi svoje domovy, pohodlie, a väčšinou to nie sú dobrodružné typy. Žijú buď v dobre zariadených norách alebo v prízemných domoch pripomínajúcich nory, s okrúhlymi oknami a dverami. Nepoznajú zložitejšiu technológiu než [[Vodný mlyn|vodný mlyn]].
-Pútnik Bral
+Väčšina hobitov neobľubuje člnkovanie a plávanie. Nie všetci vedia čítať a písať, no tí, ktorí to ovládajú, si veľmi radi dopisujú. S obľubou rozdávajú aj prijímajú darčeky. Jazdia na [[Poník|poník]]och, len historicky najväčší spomedzi hobitov mohli jazdiť na koni. Po vlastných nohách sa prírodou pohybujú ticho a nenápadne.
+== Pôvod ==
+Ich pôvod nie je celkom jasný. Tolkien však napísal, že pochádzajú z východného úpätia Hmlistých hôr, ešte dávno predtým, ako padla na Veľký zelený les choroba a tieň a začal sa nazývať Temnohvozd. Po čase odtiaľto odišli za Hmlisté hory a okolo roku 1600 Tretieho veku prekročili Brandyvín po veľkom kamennom moste. Odvtedy založili nový letopočet.
+== Najznámejší hobiti ==
+*[[Frodo Bublík]] - hlavná postava trilógie Pán prsteňov
+*[[Bilbo Bublík]] <!-- (v hobitovi Lazník) ak sa myslí kniha Hobit, ja to vidím preložené tiež ako Bublík--> - hlavná postava knihy Hobit, vzdialený príbuzný a adoptívny otec Froda Bublíka
+*[[Sam Mukro]] - Frodov záhradník a priateľ
+*[[Chicho (Smiešok) Brandylen]]
+*[[Peregrin Pipin Bral]]
+*[[Golfimbul Bral]]
+== Poznámky ==
+<references group="pozn"/>
+== Zdroj ==
+* {{Citácia knihy
+  | priezvisko = Tolkien
+  | meno = J. R. R.
+  | odkaz na autora = J. R. R. Tolkien
+  | titul = Pán prsteňov
+  | podtitul = 1 Spoločenstvo prsteňa
+  | vydanie =
+  | vydavateľ = Slovart
+  | miesto = Bratislava
+  | rok = 2001
+  | isbn = 80-7145-606-3
+  | kapitola =
+  | strany =
+  | jazyk =
+}}
-{{výhonok}}
 [[Kategória:Fiktívne druhy]]
 [[Kategória:Stredozem]]
-{{Link GA|es}}