Netflix

americký poskytovateľ internetových streamovaných médií

Netflix, Inc. je americký poskytovateľ internetových streamovaných médií na požiadanie a filmové štúdio. Spoločnosť bola založená v roku 1997 a má sídlo v Los Gatos, Kalifornia. Služby pre predplatiteľov spoločnosť začala poskytovať v roku 1999.

Netflix
Netflix
Právna formaIncorporated
Založená29. august 1997
ZakladateľReed Hastings
Marc Randolph
SídloLos Gatos, Kalifornia, USA
VedenieReed Hastings (CEO)
Ted Sarandos (Riaditeľ obsahu)
ProdukciaFilmová produkcia
Filmová distribúcia
Televízna produkcia
Aktíva 10 200 000 000 $ (2015)[1]
Výnosy 6 770 000 000 $ (2015)[1]
Prevádzkový príjem 305 000 000 $ (2015)[1]
Zisk 122 000 000 $ (2015)[1]
Webnetflix.com

História

upraviť

V roku 2009 ponúkala spoločnosť 100 000 titulov na DVD a mala 10 miliónov predplatiteľov.[2] V septembri 2014 mal Netflix predplatiteľov vo vyše 40 krajinách s plánmi expanzie svojich služieb do ďalších krajín (napr. Nový Zéland).[3] Do 5. januára 2016 bol oficiálne dostupný v Severnej a Južnej Amerike, Karibiku a v časti Európy (Dánsko, Fínsko, Írsko, Holandsko, Nórsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo, Francúzsko, Švajčiarsko, Rakúsko, Belgicko a Nemecko) a aj ako zásielková služba DVD v Spojených štátoch.[4] Od 6. januára 2016 je Netflix dostupný aj na Slovensku a takmer vo všetkých krajinách sveta (okrem Číny, Sýrie, Krymu a KĽDR).

Počet platiacich užívateľov na konci roka 2018 bol 140 miliónov. Netflix investoval do vlastného obsahu v roku 2016 spolu 5 miliárd dolárov.[5]

Na jeseň 2019 mal 151 miliónov predplatiteľov v 190 krajinách v 32 jazykových mutáciách.[6] Diváci z celého sveta pozerali celkovo 115 miliárd hodín ročne,[6] čo je v priemere 762 hodín ročne (2 hodiny denne) na jedného predplatiteľa.

Netflix a Slovensko

upraviť
 
Krajiny, v ktorých je k dispozícii Netflix

V roku 2019 bolo na slovenskom Netflixe asi 4 700 filmov a seriálov.[7] Z toho má iba 23 titulov slovenské titulky a posledné sa pridali v lete 2017. České titulky, ktoré má na Netflixe zhruba 350 titulov, sú na Slovensku dostupné od februára 2019. Netflix v roku 2019 bol v 32 oficiálnych jazykových mutáciách, vrátane českej.[6] Všetky diela zo série Netflix Originals vyjdu vždy v rovnakom termíne vo všetkých týchto mutáciách, a to s dabingom, s titulkami alebo v oboch variantoch.

Na území Slovenska z produkcie Netflixu vznikli historický seriál Marco Polo a sci-fi Spectral. V roku 2020 by sa aj u nás mohla nakrúcať druhá séria Zaklínača.[8]

Infraštruktúra

upraviť

Streamovacia služba Netflix sa skladá z vyše 700 aplikácií (mikroslužieb), ktoré sú zhromaždené v architektúre mikroslužby a kontrolujú všetko, čo pod ňu spadá. Spoločne sa nachádzajú v AWS (webové služby od spoločnosti Amazon) a komunikujú pomocou API (rozhranie programovacích aplikácií). Pod AWS spadá aj S3 a EC2. S3 je úložisko, kde sú uložené kópie filmov.[9] Netflix vytvára pre každý titul približne 1200 rôznych verzií a úlohou EC2 je transkódovať danú kópiu, čiže konvertovať z jedného formátu do druhého a prideliť ju vhodnému zariadeniu - Netflix ich podporuje okolo 2200.

Na základe internetového pripojenia užívateľa sa taktiež optimalizuje prenosová a bitová rýchlosť (vďaka ABR - adaptívna bitová rýchlosť). Tým video prechádza z vysokého rozlíšenia, keď je k dispozícii adekvátna šírka pásma siete užívateľa (okolo 25 Mb/s), do nižšieho rozlíšenia, ak je sieť preťažená.[10]

Originály filmov sú vo formáte, ktorý nemožno streamovať, a preto ich treba preformátovať. Zakódované videá pomocou obrazových a zvukových kodekov sú uložené v konkrétnych formátoch súborov so špecifickými DRM. Netflix najčastejšie využíva kodek H.264, H.265 (HEVC) a VP9 pre video a Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Advanced Audio Coding (AAC) a Ogg Vorbis pre audio.[11]

AV1, video kodek, ktorý ponúka efektívnejšiu kompresiu, čím spotrebúva menej dát, zatiaľ spoločnosť Netflix využíva iba v Android aplikáciách, no jeho využitie bude onedlho širšie.[12]

Netflix využíva vlastný CDN - Open Content na spoľahlivé doručenie obsahu klientovi. Open Content boxy sú nainštalované po celom svete, aby sa doručovanie obsahu urýchlilo. Odoberateľ sa musí identifikovať na základe svojho bydliska a akonáhle cez ISP (internetový servisný dodávateľ) odošle HTTP žiadosť o zvolené médium, mu je pridelený najbližší Open Connect box. CDN doň skopíruje obsah z AWS a film je teda streamovaný z najbližšieho serveru namiesto toho, aby sa načítaval z hlavného serveru v USA, čím sa niekoľkonásobne zrýchli proces doručenia videa.[13]

Pôvodné seriály

upraviť
Názov Premiéra – finále Série a časti Stav
House of Cards 1. február 2013 – 2. november 2018 6 sérií, 73 častí Skončil
Hemlock Grove 19. marec 2013 – 23. október 2015 3 série, 33 častí Skončil
Orange Is the New Black 11. júl 2013 – 26. júl 2019 7 sérií, 91 častí Skončil
Marco Polo 12. december 2014 – 1. júl 2016 2 série, 21 častí Skončil
Bloodline 20. marec 2015 – 26. máj 2017 3 série, 33 častí Skončil
Sense8 5. jún 2015 – 8. jún 2018 2 série, 24 častí Skončil
Narcos 28. august 2015 – 1. september 2017 3 série, 30 častí Skončil
Stranger Things 15. júl 2016 – súčasnosť 3 série, 25 častí
The Get Down 12. august 2016 – 7. apríl 2017 1 séria, 11 častí Skončil
Koruna 4. november 2016 – súčasnosť 2 série, 20 častí Potvrdená 3. a 4. séria[14]
Gilmore Girls: A Year in the Life 25. november 2016 1 séria, 4 časti Skončil
The OA 12. december 2016 – súčasnosť 2 séria, 16 častí
A Series of Unfortunate Events 13. január 2017 – 1. január 2019 3 série, 25 častí Skončil
13 Reasons Why 31. marec 2017 – 5. jún 2020 4 série, 49 častí Skončil
Gypsy 30. jún 2017 1 séria, 10 častí Skončil
Ozark 21. júl 2017 – súčasnosť 2 série, 20 častí Potvrdená 3. séria[15]
Mindhunter 13. október 2017 – súčasnosť 1 séria, 10 častí 2. séria vyjde 16. augusta 2019[16]
Godless 22. november 2017 1 séria, 7 častí Skončil
Altered Carbon 2. február 2018 – súčasnosť 1 séria, 10 častí Potvrdená 2. séria[17]
Seven Seconds 23. február 2018 1 séria, 10 častí Skončil
Lost in Space 13. apríl 2018 – súčasnosť 1 séria, 10 častí Potvrdená 2. séria[18]
Insatiable 10. august 2018 – súčasnosť 1 séria, 12 častí Potvrdená 2. séria[19]
The Innocents 24. august 2018 1 séria, 8 častí Neznámy
The Good Cop 21. september 2018 1 séria, 10 častí Neznámy
The Haunting of Hill House 12. október 2018 1 séria, 10 častí Neznámy
Chilling Adventures of Sabrina 26. október 2018 – 31. december 2020 4 série, 36 častí Potvrdená posledná 4. séria[20]
Názov Premiéra – finále Série a časti Stav
Daredevil 10. apríl 2015 – 19. október 2018 3 série, 39 častí Skončil
Jessica Jones 20. november 2015 – súčasnosť 2 série, 26 častí Potvrdená 3. séria[21]
Luke Cage 30. september 2016 – 22. jún 2018 2 série, 26 častí Skončil
Iron Fist 17. marec 2017 – 7. september 2018 2 série, 23 častí Skončil
The Defenders 18. august 2017 1 séria, 8 častí Skončil
The Punisher 17. november 2017 – súčasnosť 2 série, 26 častí Neznámy

Komédia

upraviť
Názov Premiéra – finále Série a časti Stav
Unbreakable Kimmy Schmidt 6. marec 2015 – súčasnosť 4 série, 45 častí 2. časť poslednej 4. série bude mať premiéru 25. januára 2019[22]
Grace and Frankie 8. máj 2015 – súčasnosť 4 série, 52 častí Potvrdená 5. séria[23]
Master of None 6. november 2015 – súčasnosť 2 série, 20 častí Neznámy
W/ Bob & David 13. november 2015 1 séria, 5 častí Skončil
Love 19. február 2016 – 9. marec 2018 3 série, 34 častí Skončil
Fuller House 26. február 2016 – súčasnosť 3 série, 44 častí Potvrdená 4. séria[24]
Flaked 11. marec 2016 – súčasnosť 2 série, 14 častí Neznámy
Netflix Presents: The Characters 11. marec 2016 1 séria, 8 častí Skončil
The Ranch 1. apríl 2016 – súčasnosť 3 série, 50 častí Neznámy
Lady Dynamite 20. máj 2016 – 10. november 2017 2 série, 20 častí Skončil
Easy 22. september 2016 – súčasnosť 2 série, 16 častí Potvrdená 3. séria[25]
Haters Back Off 14. október 2016 – 20. október 2017 2 série, 16 častí Skončil
One Day at a Time 6. január 2017 – súčasnosť 2 série, 26 častí Potvrdená 3. séria
Santa Clarita Diet 3. február 2017 – súčasnosť 2 série, 20 častí Potvrdená 3. séria[26]
Mystery Science Theater 3000: The Return 14. apríl 2017 – súčasnosť 1 séria, 14 častí Potvrdená 2. séria[27]
Girlboss 21. apríl 2017 1 séria, 13 častí Skončil
Dear White People 28. apríl 2017 – súčasnosť 2 série, 20 častí Neznámy
GLOW 23. jún 2017 – súčasnosť 1 séria, 10 častí 2. séria bude mať premiéru 29. júna 2018[28]
The Standups 4. júl 2017 – súčasnosť 12 série, 12 častí Neznámy
Friends from College 14. júl 2017 – súčasnosť 1 séria, 8 častí Potvrdená 2. séria[29]
Atypical 11. august 2017 – súčasnosť 1 séria, 8 častí Potvrdená 2. séria[30]
Disjointed 25. august 2017 – 12. január 2018 1 séria, 20 častí Skončil
American Vandal 15. september 2017 – súčasnosť 1 séria, 8 častí Potvrdená 2. séria[31]
She's Gotta Have It 23. november 2017 – súčasnosť 1 séria, 10 častí Potvrdená 2. séria[32]
Everything Sucks! 16. február 2018 1 séria, 10 častí Skončil
On My Block 16. marec 2018 1 séria, 10 častí Potvrdená 2. séria[33]
The Comedy Lineup 3. júl 2018[34] 1 séria, 10 častí
All About the Washingtons 10. august 2018[35] 1 séria, 10 častí

Miniseriály

upraviť
Názov Premiéra – finále Série a časti Stav
Wet Hot American Summer: First Day of Camp 31. júl 2015 1 séria, 8 častí Skončil
Trailer Park Boys Out of the Park: Europe 28. október 2016 1 séria, 8 častí Skončil
Gilmore Girls: A Year in the Life 25. november 2016 1 séria, 4 časti Skončil
Wet Hot American Summer: Ten Years Later 4. august 2017 1 séria, 8 častí Skončil
Godless 22. november 2017 1 séria, 7 častí Skončil
Trailer Park Boys Out of the Park: USA 24. november 2017 1 séria, 8 častí Skončil

Animované pre dospelých

upraviť
Názov Premiéra – finále Série a časti Stav
BoJack Horseman 22. august 2014 – súčasnosť 4 série, 48 častí Potvrdená 5. séria[36]
F Is for Family 18. december 2015 – súčasnosť 2 série, 16 častí Potvrdená 3. séria[37]
Castlevania 22. september 2017 – súčasnosť 1 séria, 4 časti Potvrdená 2. séria[38]
Big Mouth 29. september 2017 – súčasnosť 1 séria, 10 častí Potvrdená 2. séria[39]

Pokračovania

upraviť
Názov Premiéra – finále Série a časti Stav
Arrested Development (4. séria) 26. máj 2013 – súčasnosť 1 séria, 15 častí Potvrdená 5. séria[40]
Star Wars: The Clone Wars (6. séria) 7. marec 2014 1 séria, 13 častí Skončil
Zločin (4. séria) 1. august 2014 1 séria, 6 častí Skončil
Trailer Park Boys (8–11. séria) 5. september 2014 – súčasnosť 4 série, 40 častí Potvrdená 12. séria[40]
DreamWorks Dragons (3–7. séria) 26. jún 2015 – súčasnosť 5 sérií, 65 častí Potvrdená posledná séria[41]
Longmire (4–5. séria) 10. september 2015 – 17. november 2017 3 série, 10 častí Skončil
Black Mirror (3–4. séria) 21. október 2016 – súčasnosť 2 série, 12 častí
Lovesick (2. séria) 17. november 2016 – súčasnosť 2 série, 16 častí
The Last Kingdom (2. séria) 5. máj 2017 1 séria, 8 častí Potvrdená 3. séria[42]
Real Rob (2. séria) 29. september 2017 1 séria, 8 častí
Glitch (2. séria) 28. november 2017 1 séria, 6 častí

Pôvodné filmy

upraviť
Premiéra Názov Žáner Réžia Scenár Dĺžka
2015
16. október 2015 Beasts of No Nation Vojnová dráma Cary Joji Fukunaga Cary Joji Fukunaga 2 hod, 16 min
2016
26. február 2016 Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny Akčný Yuen Woo-ping John Fusco 1 hod, 43 min
24. jún 2016 The Fundamentals of Caring Dramatický Rob Burnett Rob Burnett 1 hod, 37 min
15. júl 2016 Rebirth Triler Karl Mueller Karl Mueller 1 hod, 40 min
29. júl 2016 Tallulah Komediálna dráma Sian Heder Sian Heder 1 hod, 51 min
26. august 2016 XOXO Dramatický Christopher Louie Námet: Christopher Louie
Scenár: Dylan Meyer
1 hod, 32 min
16. september 2016 ARQ Sci-fi Tony Elliott Tony Elliott 1 hod, 28 min
7. október 2016 The Siege of Jadotville Vojnová dráma Richie Smyth Kevin Brodbin 1 hod, 28 min
28. október 2016 I Am the Pretty Thing That Lives in the House Horor Osgood Perkins Osgood Perkins 1 hod, 29 min
28. október 2016 7 años Dramatický Roger Gual Jose Cabeza 1 hod, 16 min
22. november 2016 Mercy Triler Chris Sparling Chris Sparling 1 hod, 30 min
9. december 2016 Spectral Sci-fi Nic Mathieu Námet: Ian Fried
Scenár: Ian Fried, John Gatins & George Nolfi
1 hod, 38 min
16. december 2016 Barry Dramatický Vikram Gandhi Adam Mansbach 1 hod, 44 min
2017
6. január 2017 Coin Heist Dramatický Emily Hagins Emily Hagins 1 hod, 37 min
13. január 2017 Clinical Triler Alistair Legrand Luke Harvis & Alistair Legrand 1 hod, 44 min
27. január 2017 iBoy Sci-fi Adam Randall Joe Barton, Mark Denton & Jonny Stockwood 1 hod, 30 min
3. február 2017 Imperial Dreams Dramatický Malik Vitthal Malik Vitthal & Ismet Prcic 1 hod, 27 min
24. február 2017 I Don't Feel at Home in This World Anymore Dramatický Macon Blair Macon Blair 1 hod, 36 min
10. marec 2017 Burning Sands Dramatický Gerard McMurray Gerard McMurray & Christine Berg 1 hod, 42 min
17. marec 2017 Deidra & Laney Rob a Train Dramatický Sydney Freeland Shelby Farrell 1 hod, 34 min
24. marec 2017 The Most Hated Woman in America Dramatický Tommy O'Haver Tommy O'Haver & Irene Turner 1 hod, 32 min
31. marec 2017 The Discovery Sci-fi Charlie McDowell Justin Lader & Charlie McDowell 1 hod, 42 min
21. apríl 2017 Sand Castle Vojnový Fernando Coimbra Chris Roessner 1 hod, 53 min
21. apríl 2017 Tramps Romantický Adam Leon Adam Leon 1 hod, 23 min
20. máj 2017 Blame! Anime/Sci-fi Hiroyuki Seshita Námet: Tsutomu Nihei
Scenár: Sadayuki Murai
1 hod, 46 min
9. jún 2017 Shimmer Lake Triler Oren Uziel Oren Uziel 1 hod, 26 min
23. jún 2017 You Get Me Triler Brent Bonacorso Ben Epstein 1 hod, 29 min

Komédie

upraviť

Okrem viacerých záznamov stand-up komikov ako Jim Gaffigan, Jimmy Carr, Chris Tucker, Ali Wong alebo Dana Carvey Netflix priamo produkoval komediálne filmy Special Correspondents (2016), True Memoirs of International Assassin (2016) a Do-Overs (2016) a The Ridiculous 6 (2015).

Dokumentárne seriály a filmy

upraviť

Netflix priamo produkoval viacero dokumentárnych sérií ako napríklad Chef´s Table, Making a Murderer, White Rabbit Project a ďalšie.[43]

Dokumentárne filmy Netflixu 13th a The White Helmets získali nominácie na Ceny Akadémie - Oscary v roku 2017.

9. septembra 2020 bola na Netflixe uvedená dokumentárna dráma The Social Dilemma.

Referencie

upraviť
  1. a b c d http://www.google.com/finance?q=NASDAQ%3ANFLX&fstype=ii&ei=zRXAVpiSIdGvugSwu6joAQ
  2. Netflix [online]. techcrunch.com, [cit. 2014-10-29]. Dostupné online. (anglicky)
  3. By the Numbers:40 Amazing Netflix Statistics and Facts [online]. expandedramblings.com, [cit. 2014-10-29]. Dostupné online. (anglicky)
  4. http://strategie.hnonline.sk/spravy/media-digital/vieme-prvi-netflix-pride-na-slovensko-znamy-je-aj-termin
  5. [1]
  6. a b c Netflix dnes spustil ponuku filmov v češtine, aj na Slovensku [online]. Bratislava: omediach.com, 2019-10-11, [cit. 2020-01-24]. Dostupné online.
  7. Netflix | FILMTORO [online]. Filmtoro - filmy online, [cit. 2019-01-23]. Dostupné online. Archivované 2019-01-23 z originálu.
  8. VÁVRA, Radovan. Neuveriteľné sa stáva skutočnosťou! Netflix ide nakrúcať na Slovensko svoj top hit. Pravda (Bratislava: Perex), 2020-01-24. Dostupné online [cit. 2020-01-24]. ISSN 1336-197X.
  9. NAIR, Mayukh. How Netflix works: the (hugely simplified) complex stuff that happens every time you hit Play [online]. Medium, 2017-11-21, [cit. 2020-12-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  10. NARENDRA, L. System Design for NETFLIX [online]. www.linkedin.com, [cit. 2020-12-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  11. BLOG, Netflix Technology. The End of Video Coding? [online]. Medium, 2018-06-13, [cit. 2020-12-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  12. PARRACK, Dave. Netflix's New Video Codec Uses Less Data [online]. MakeUseOf, 2020-02-06, [cit. 2020-12-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  13. TABORA, Vince. How Netflix Works, Explained [online]. Medium, 2019-01-24, [cit. 2020-12-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  14. http://variety.com/2017/tv/news/olivia-colman-the-crown-queen-elizabeth-season-3-1202600405/
  15. https://deadline.com/2018/10/ozark-renewed-season-3-netflix-1202479825/
  16. https://www.digitalspy.com/tv/ustv/a28374866/mindhunter-season-2-release-date-netflix-david-fincher/
  17. https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/altered-carbon-renewed-season-2-new-star-anthony-mackie-1130243
  18. Archivovaná kópia [online]. [Cit. 2018-06-08]. Dostupné online. Archivované 2018-06-08 z originálu.
  19. Archivovaná kópia [online]. [Cit. 2018-11-08]. Dostupné online. Archivované 2019-03-27 z originálu.
  20. https://deadline.com/2017/12/sabrina-the-teenage-witch-series-picked-up-netflix-2-season-order-1202218168/
  21. https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/jessica-jones-renewed-season-3-at-netflix-1102190
  22. https://www.thewrap.com/unbreakable-kimmy-schmidt-season-4-part-2-premiere-january-2019/
  23. http://deadline.com/2018/02/grace-and-frankie-renewed-season-5-rupaul-jane-fonda-lily-tomlin-netflix-1202288438/
  24. Archivovaná kópia [online]. [Cit. 2018-02-24]. Dostupné online. Archivované 2018-01-30 z originálu.
  25. https://tvseriesfinale.com/tv-show/easy-season-three-renewal-netflix-series-to-resume-production-in-june/
  26. https://deadline.com/2018/05/santa-clarita-diet-renewed-season-3-netflix-1202384421/
  27. http://deadline.com/2017/11/mystery-science-theater-3000-the-return-renewed-season-2-netflix-1202213955/
  28. https://deadline.com/2018/04/glow-season-2-premiere-date-alison-brie-times-up-netflix-1202366862/
  29. https://deadline.com/2017/08/friends-from-college-renewed-season-2-netflix-1202153190/
  30. https://variety.com/2017/tv/news/atypical-renewed-season-2-netflix-1202557894/
  31. http://variety.com/2017/tv/news/american-vandal-renewed-season-2-netflix-1202599872/
  32. https://variety.com/2018/tv/news/shes-gotta-have-it-spike-lee-netflix-renew-season-2-1202650672/
  33. https://deadline.com/2018/04/on-my-block-renewed-season-2-netflix-1202363644/
  34. https://twitter.com/NetflixIsAJoke/status/1006974530022264832
  35. https://twitter.com/seewhatsnext/status/1007286971956203520
  36. http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/bojack-horseman-season-5-episode-1-season-4-netflix-release-date-trailer-will-arnett-mr-peanutbutter-a7960801.html
  37. https://variety.com/2017/tv/news/f-is-for-family-renewed-season-3-netflix-1202481426/
  38. http://www.ign.com/articles/2017/02/08/netflix-announces-castlevania-animated-series
  39. http://ew.com/tv/2017/10/24/nick-kroll-big-mouth-season-2-netflix/
  40. a b https://www.usatoday.com/story/life/tv/2017/05/17/bluths-back-arrested-development-return-netflix-2018/101774822/
  41. https://www.whats-on-netflix.com/other/when-will-season-6-of-dragons-race-to-the-edge-be-on-netflix/
  42. Archivovaná kópia [online]. [Cit. 2018-01-02]. Dostupné online. Archivované 2017-11-13 z originálu.
  43. Dokumentární filmy [online]. netflix.com, [cit. 2020-01-24]. Dostupné online.
  • Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Netflix na anglickej Wikipédii.

Pozri aj

upraviť

Externé odkazy

upraviť