Zuo Zhuan
|
Ovaj članak sadrži kineski tekst. Bez pravilne podrške za renderiranje, možete vidjeti upitnike, kvadrate i druge simbole umjesto kineskih znakova. |
Zuo Zhuan (kineski: 左傳; Wade-Giles: Tso Chuan, pinyin: zuǒ zhuàn), prevođen kao Zuova kronika ili Zuov komentar, je drevni kineski historijski tekst koji opisuje događaje u Kini u periodu između 722. pne. i 468. pne.. Tradicionalno se pripisuje slijepom historičaru po imenu Zuo Qiuming, odnosno tumači kao komentar Anala Proljeća i Jeseni, iako neki naučnici vjeruju kako je riječ o nezavisno sastavljenom djelu koje je tek kasnije umetnuto u Anale. Mnogi naučnici, kao Yang Bojun (楊伯峻) vjeruju da je djelo nastalo u periodu Zaraćenih država, te da nije napisano kasnije od 389. pne. Smatra se jednim od najvažnijih izvora za kineski Period Proljeća i Jeseni.
Djelo također sadrži najstariju referencu na weiqi - igru na ploči, poznatu kao go. Spominje se u 25. godini vojvode Xianga od Lua, odnosno 548. pne..
Zuo Zhuan se smatra jednim od najvažnijih djela klasične kineske književnosti. Zajedno sa Shijijem je imalo važan uticaj na buduće kineske autore.
- Yang Bojun (1990). The Annotation of Zuozhuan Chunqiu: On Preface. Beijing: Zhonghua Shuju. ISBN 7-101-00262-5.
- Burton Watson (1989). The Tso chuan : selections from China's oldest narrative history. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-06714-3.
- Zuo Zhuan Fully searchable text (Chinese)
- The Zuozhuan Digital Concordance Arhivirano 2001-12-06 na Wayback Machine-u. by St. John Page and Isabel García Hidalgo, the English data is based on the full translation published by the 19th century English sinologist-missionary James Legge. Missing sections not covered by Legge were translated by Page and added to cover the full text.