Queer as Folk (SAD)

Queer as Folk (US)
Datoteka:QaF-(US)-cast.jpg (s leva donji red): Debbie, Brian i Michael; (drugi red): Justin, Melanie i Ben; (treći red):Linday i Emmett; (vrh): Ted.
Format	Komedija-drama
Kreator/ka	Russell T. Davies
Ko-scenarist	Ron Cowen Daniel Lipman
Uvodna glazba	„Spunk“ (Greek Buck) – 1.-3. sezona „Cue The Pulse To Begin“ (The Burnside Project) – 4.-5. sezona
Uloge	Gale Harold Randy Harrison Hal Sparks Sharon Gless Robert Gant Peter Paige Scott Lowell Thea Gill Michelle Clunie
Država	SAD/Kanada koprodukcija
Jezik	engleski
Broj epizoda	83 ([[{{{spisak epizoda}}}|Spisak epizoda]])
Broj sezona	5
Povezana sa	Queer as Folk (UK)
Produkcija
Trajanje epizode	44 do 58 min.
Emitiranje
Kanal	Showtime (SAD) i Showcase (Kanada)
Emitiranje	3. decembar, 2000. na Showtimeu i 22. januar, 2001. na Showcaseu – 7. avgust, 2005. na Showtimeu i 15. avgust, 2005. na Showcaseu
Vanjske poveznice
Članak o seriji na IMDb-u

Queer as Folk je američko-kanadska dramska TV-serija u produkciji Showtimea i Temple Street Productionsa, bazirana na istoimenoj britanskoj seriji scenariste Russell T. Daviesa.

Seriju je režiralo više kandskih reditelja, poznatih po svom radu u nezavisnoj produkciji, između ostalih: Bruce McDonald, David Wellington, Kelly Makin, John Greyson, Jeremy Podeswa i Michael DeCarlo, kao i australijski reditelj Russell Mulcahy (Highlander ), koji je režirao pilot epizodu.

Glavni pisci bili su Ron Cowen i Daniel Lipman, koji su ujedno bili i izvršni producenti zajedno sa Tony Jonasom. U kasnijim serijalima radili su i drugi pisci, kao Michael MacLennan, Efrem Seeger, Brad Fraser, Del Shores, Shawn Postoff.

Sažetak

Serija prati živote petorice gejeva u Pittsburghu, Pennsylvania: Brian, Justin, Michael, Emmett, Ted; lezbejskog para, Lindsay i Melanie i Michaelove majke, Debbie. Još jedan glavni lik, Michaelov dečko i kasnije venčani partner, Ben, dodat je u drugoj sezoni. Serija je snimana u Kanadi, sa scenama često snimljenim u gej kvartu Church and Wellesley u Torontu.

Naziv serije dolazi iz dijalektske poslovice u Severnoj Engleskoj, „there’s nought so queer as folk“ u značenju „ništa nije tako čudno kao ljudi“.

Serija je privukla ogromnu gledanost i u USA i u Kanadi. Gledanost u Kanadi je privukla toliko sponzora, koji su kupovali reklamno vreme u toku serije, da je do kraja 5. sezone emitovanje epizode trajalo sat vremena i deset minuta zajedno sa reklamama. Showtime emituje program bez reklama.

Serija je emitovana pet godina (od 2000. do 2005. u SAD i od 2001. do 2005. u Kanadi). Veruje se da je serija mogla da bude emitovana još godinu dana i većina glumaca i glumica je imalo ugovore na šest godina (mada postoje glasine da su ugovori posle prvog serijala promenjeni na pet godina). Međutim, Showtime je bio zabrinut zbog porasta cena produkcije usled jačanja kanadskog dolara. Neki glumci i glumice su, međutim, izjavili/e da Showtime nije želeo da bude prepoznat kao kanal koji emituje samo gej program i da je iz tog razloga prekinuo seriju. Pisci, Ron Cowen i Daniel Lipman su zvanično izjavili da više ne bi imali šta novo da kažu ako bi se nastavilo sa snimanjem. Randy Harrison (Justin) je izjavio da, ukoliko bi se snimao šesti serijal, on ne bi učestovao.

Showcase (Kanada), koja je dobijala veliki profit od reklama u toku serije, jeste razmatrala mogućnost snimanja šeste sezone, ali kako je Showtime finansirao veliki deo snimanja i posedovao deo prava na seriju, Showcase je odustala.

Američki kablovski LGBT kanal, Logo počeo je da reprizira seriju 2006. godine. Serija je emitovana (ili se emituje) u Nemačkoj, Velikoj Britaniji, Španiji, Sloveniji, Mađarskoj, Australiji, Grčkoj. Još uvek nije emitovana na srpskohrvatskom govornom području.

Likovi i radnja

Za detaljniji uvid u radnju serije videti: Spisak epizoda QAF-US

Glavni likovi

Brian Kinney

Datoteka:Gale Harold.jpg

Gale Harold kao Brian Kinney.

Brian (Gale Harold) ima 29 godina i radi u advertising agenciji. Pored toga što je prikazan kao genije za reklame, koji može da proda svaki proizvod, Brian je i uspešan zavodnik sa nezasitivim seksualnim apetitom, koji može da ima svakog muškarca koga poželi. Njegov otac je alkoholičar i zlostavljao je porodicu, njegova majka je hladna i opsesivno religiozna katolkinja. Brian se prikazuje takođe kao hladan, samoživ, nezainteresovan za bilo šta osim svog uspeha i bez namere da se veže za jednu osobu, ali se u više navrata pokazuje da nije tako. Jedina koja to uvek uspeva da uvidi je Debbie, Michaelova majka.

U pilot epizodi Brian upoznaje Justina sa kojim ostaje povezan (uz stalne prekide i obnavljanja odnosa) do kraja serije. Njihov odnos je kompleksan i prolazi kroz faze od neobaveznog seksa, preko otvorene veze do braka (odustali su od venčanja, iako je sve bilo pripremljeno).

Takođe u pilot epizodi Brian postaje otac. Lindsay, Brianova lezbejska prijateljca, rađa Gusa od Brianove donirane sperme. Premda je dogovor bio da se Brian posle rođenja deteta odrekne roditeljstva u korist Lindsayne partnerke Melanie, Brian rešava da ostane otac.

U trećoj sezoni, Brianov poslovni i privatni život počinju da se sukobljavaju kada počinje da radi za konzervativnog anti-gej kandidata za gradonačelnika. Kada popularnost kandidata počinje da raste, zajedno sa šansama da pobedi na izborima, za šta je zaslužan Brian, kao vođa kampanje, Brian odlučuje da pomogne Justinu u anti-kampanji. Kada otkriju da Brian radi i protiv svog klijenta, dobija otaz. Ostavši bez posla, Brian osniva svoju advertising agenciju, Kinnetik. U to vreme otkriva da ima kancer testisa, što veoma teko podnosi, pre svega zbog svog narcizma. Pošto je pobedio rak i uspšno završio biciklističku trku od Toronta do Pittsburgha, Brian rešava da promeni život, posvećujući više vremena svom sinu i poziva Justina da se ponovo preseli kod njega. Brian takođe postaje vlasnik Babylona. U petoj sezoni Justin ponovo napušta Briana, zbog njegove nesposobnosti da uspostavi zrelu vezu. Posle eksplozije u Babylonu, Brian priznaje Justinu da ga voli i obnavlja svoje prijateljstvo sa Michaelom. Predlaže Justinu da se venčaju, ali konačno mu savetuje da ode u New York za svojom obećavajućom karijerom slikara. Provode poslednje veče zajedno, znajući da iako se rastavljaju, uvek će se voleti. Serija se završava scenom u kojoj Brian i Michael igraju u ruinama Babylona.

Brian je najkontraverzniji lik u seriji. Kritike koje su se čule o njemu jeste da oživljava štetne stereotipe o gej zajednici. Drugi, međutim, smatraju da je Brian moralno čist i beskompromisni lik. Iako se čini da je nebrižan, on često čini ogromne žrtve za svoje prijatelje: planira venčanje Lindsay i Melanie (iako pre toga ne voli Melanie), kako bi njih ponovo bile zajedno; vrlo grubo odbacuje svog najboljeg prijatelja Michaela, jer je svestan da je Michael veoma vezan za njega i da zato ne može da ostvari uspešnu vezu sa svojim dečkom; gubi posao i pare zbog toga što čini ono što misli da je pravično (kampanja protiv kandidata za gradonačelnika) i voljan je da odustane od svega u šta veruje da bi bio sa Justinom, konačno odustaje i od Justina, koga iskreno voli, da bi Justin mogao da izgradi svoju karijeru i život.

Michael Charles Novotny-Bruckner

Hal Sparks kao Michael.

Michael (Hal Sparks) zamišljen je kao centralni lik serije. Njegov lik je i narator u pilot i finalnoj epizodi. On je najbolji Brianov prijatelj još iz detinjstva i Emmettov sustanar. Michael je jako blizak sa svojom majkom, Debbie i njenim gej bratom Vicom. Odrastao je bez oca, za koga je Debbie pričala da je ratni heroj, koji je poginuo u borbi. U jednoj epizodi Michael, međutim, saznaje da je celu priču o ocu Debbie izmislila na osnovu članka koji je pročitala u novinama i da je tada promenila svoje prezime. Njegov otac je Danny Devore, Vicov školski drug, koji sada nastupa kao drag queen.

U drugom serijalu Michael upoznaje Bena, univerzitetskog profesora, sa kojim otpočinje vezu koja će trajati do kraja serije, sa kojim će se kasnije venčati u Torontu i usvojiti sina. Ben je HIV pozitivan, što Michaelu u početku smeta, ali uspeju da prebrode taj problem.

Michael u početku serije radi u jeftinoj prodavnici pod nazivom Big Q, gde krije od svojih kolega i koleginica da je gej. Međutim, rešava da da otkaz i otkupljuje svoju omiljenu prodavnicu stripova. U drugom serijalu on i Justin počinju i sami da prave strip, za čijeg gavnog junaka, Ragea, Brian služi kao inspiracija.

Michael voli Briana i svi znaju da je on još iz mladosti zaljubljen u njega, što konačno i on priznaje. Ali oni su ostali samo najbolji prijatelji. Međutim, u toku serije počinju da se razmimoilaze. Brian nastavlja da živi kako je oduvek i živeo, dok Michael počinje da živi porodični život sa svojim partnerom, Benom i njihovim sinom, Hunterom. Kasnije dobija ćerku JR (Jenny Rebecca), za koju donira spermu. Michael ostaje aktivna figura u životu JR, iako su njene primarne roditeljke Melanie i Lindsay.

Brian kasnije u seriji optužuje Michaela da je konformista i da imitira heteroseksualce, jer ima partnera, kuću i sina. Kada mu Michael kaže da je on to oduvek i želeo, Brian ga optužuje da je izdajica. S druge strane Michael optužuje Briana da je nezreo i da ne želi da preuzme odgovornost u životu. Zvog ove svađe prekidaju odnose, sve do jedne od poslednjih epizoda kada je Michael teško povređen u eksploziji u Babylonu. Na kraju poslednje epizode Michael i Brian igraju u izgorelom Babylonu, dok se čuje Michaelova naracija: „So the "thumpa thumpa" continues. It always will. No matter what happens. No matter who's president. As our lady of Disco, the divine Miss Gloria Gaynor has always sung to us: We will survive. “ („I provod se nastavlja. Uvek će tako biti. Bez obzira na to šta se desilo. Bez obzira na to ko je predsednik. Kako nam je naša disko dama, božanstvena Gloria Gaynor, uvek pevala: Preživećemo.“)

Justin Taylor

Datoteka:Randy harrison.jpg

Randy Harrison kao Justin.

Justin Randy Harrison ima samo 17 godina na početku serije, kada upoznaje Briana ispred Babylona i ima sa njim svoj prvi seks u životu. Iako je trebalo samo da bude one-night stand, Justin se zaljubio u Briana i više se nije izgubio iz njegovog života. U toku prvog serijala Justin se bori sa svojim roditeljima da prihvate njegovu seksualnost. Njegov otac ga izbacuje iz kuće, tako da Justin živi najpre sa Debbie, a kasnije sa Brianom. Njegova majka je dosta tolerantnija, ali i sama ima problema da prihvati da joj je sin gej. Kasnije prihvata i Justinovu seksualnost i Briana kao Justinovog dečka i postaje aktivna u PFLAG-u.

Po završetku škole Justin je primljen na Pittsburgh Institute of Fine Arts, kao talentovani slikar. Međutim, na maturskoj večeri biva napadnut od strane homofobičnog kolege, zbog čega je mesec dana u komi i ima problema sa koordinacijom pokreta ruke, što mu otežava crtanje. Počinje da crta ponovo uz pomoć posebnog kompjutera koji mu nabavlja Brian i uspeva da nastavi sa školovanjem; a zajedno sa Michaelom počinje da crta strip, Rage, sa pričama zasnovanim na njihovim životima.

Na kraju druge sezone, Justin napušta Briana i počinje vezu sa Ethanom, studentom violine, za koga misli da mu pruža više ljubavi od Briana. Kada ga Ethan prevari sa svojim obožavaocem u toku treće sezone, Justin se vraća Brianu.

U toku predizborne kampanje za gradonačelnika, Justin radi praktični deo nastave u Brianovoj firmi kao crtač i koristi resurse firme za pravljenje anti-propagandnih plakata protiv konzervativnog kandidata, koji je klijent iste firme. Kada se to otkriva, školski odbor zahteva da se Justin izvini školi, advertising firmi i kandidatu, što on odbija jer kandidat zastupa anti-gej stavove. Justina izbacuju iz škole.

Kada se Brian izlečio od raka, Justin se ponovo useljava kod njega. Justin i Michael dobijaju ponudu iz Hollywooda da se njihov strip preradi u film i Justin odlazi u Los Angeles. Kada pregovori propadnu, vraća se kod Briana očekujući da će njihova veza biti ozbiljnija, što Brian ne želi i on ga napušta. Međutim, posle eksplozije u Babylonu, u kome je bio i Justin, Brian mu priznaje da ga voli i pita ga da se venčaju. Planiraju venčanje, kupuju veliku kuću van grada, ali sve to otkazuju, jer ga Brian ubeđuje da je za njega bolje da ode u New York i izgradi svoju umetničku karijeru. Justin odlazi, ali govori Brianu da nikada neće prestati da ga voli.

Emmett Honeycutt

Datoteka:Piter Paige.jpg

Peter Paige kao Emmett.

Emmett (Peter Paige), često Em, je feminizirani kemp lik, prepoznatljiv po sovojoj duhovitosti i odevanju. U početku serije Emmett radi u prodavnici odeće, ali kasnije vodi svoju firmu za catering i na kratko radi na televiziji kao „queer guy“. Kroz seriju Emmett ima nekoliko ozbiljnih veza, između ostalog i vezu sa Tedom, ali nijedna od njih ne uspeva.

U prvom serijalu dešava se velika promena kod Emmetta, koji kada dobija poziv od lekara da dođe na razgovor posle testiranja na HIV počinje da se plaši da je pozitivan i tada, daje obećanje da ukoliko je negativan, više nikada neće imati seks sa muškarcem. Posle dobijanja rezultata, koji su bili negativni, Emmett namerava da održi obećanje koje je dao Bogu i priključuje se ex-gay grupi, u kojoj pokušava da promeni svoju seksualnu orijentaciju. Grupa ga polako odvaja od prijatelja i Emmett se nalazi u haosu fanatizma iz koga konačno izlazi sa optimističnom spoznajom da ga Bog voli upravo onakvog kakav je: „My flame has been rekindled and is burning brighter than ever.“

Jedno vreme radi kao zvezda Tedovog porno sajta pod pseudonimom Fetch Dickson, što ga dovodi do starog milijardera Georga Schickela, sa kojim stupa u vezu, ali koji ubrzo umire od infarkta u avionu u toku seksa i ostavlja mu 10 miliona dolara, koje mu oduzima Georgova porodica.

Kao TV „queer guy“ Emmett je zadužen da daje priloge u vestima sa gej aspekta o modi, ponašanju, kozmetici i sl. Brian ga kritikuje da je postao pajac, koji treba da zabavlja heteroseksualce i govori mu da se od njega očekuje da bude aseksualan. Da bi dokazao suprotno, Emmett pokušava da u svoje priloge uključi jasnije iskazivanje svoje seksualnosti. Kada se pred kamerama poljubi sa upravo outovanim vođom ragbi tima, Drew Boydom, sa kojim je u tajnoj vezi, dobija otaz.

Iako površno Emmett može delovati kao stereotipizirani lik, pokazuje se da je vrlo složen i dinamičan lik. Njegova kompleksnost dolazi iz čestih anegdota koje se tiču njegovog života u rodnom Hazlehurstu u Mississippiju, koje pokazuju da je uspeo da se izbori sa puno problema.

Theodore Schmidt - Ted

Datoteka:Scott Lowell.jpg

Scott Lowell kao Ted.

Ted (Scott Lowell) je najstariji u grupi prijatelja oko koje se vrti serija i opisan je kao lik koji ima problema da nađe seksualnog partnera ili da izgradi emotivnu vezu, zbog čega je vrlo nesamopouzdan. Kada sreće Blaka, na početku serije, završava u komi od predoziranja od GHB-a. Posle oporavka ponovo sreće Blaka i započinju vezu. Blake je još uvek zavisnik i Ted ga prijavljuje na rehabilitaciju, ali Blake nestaje.

U početku serije Ted radi kao računovođa, ali ostaje bez posla jer je gledao gej porno sajtove u toku radnog vremena. Zatim započinje svoj posao, otvarajući porno sajt pod nazivom jerkatwork.net (originalno jerkatwork.com, ali je promenjeno između sezona). Kada se izjalovi dogovor sa porno zvezdom Zack O’Toolom da gostuje na njegovom sajtu, Ted nagovara Emmetta da masturbira pred kamerama. Emmettu ovo donosi kratku popularnost. U to vreme njih dvojica stupaju u ljubavnu vezu i planiraju da se presele u mirniji porodični kvart Pittsburgha. Međutim, u toku predizborne kampanje za gradonačelnika, konzervativni kandidat, koji je načelnik policije, otkriva da je Tedov asistent maloletan i zatvara jerkatwork.net. Tedu to predstavlja veliki udarac, jer ne samo da ostaje bez posla i para, nego Emmett počinje da ga izdržava, iako je on planirao drugačije. Počinje ponovo da uzima drogu i Emmett raskida sa njim. U toku rehabilitacije ponovo sreće Blaka, koji je postao savetnik za zavisnike. Ponovo je sa Blakom u kratkoj vezi.

Brian zapošljava Teda kod sebe u novoj advertising agenciji. Preuzimajući nove obaveze na sebe, Ted počinje da gradi samopouzdanje. Konačno, ponovo sreće Blaka i otpočinje još jednom vezu sa njim.

Lindsay Peterson i Melanie Marcus

Thea Gill kao Lindsay.

Michelle Clunie kao Mel.

Lindsay (Thea Gill), obično Linz, i Melanie (Michelle Clunie), obično Mel, pojavljuju se često zajedno u seriji i premda nekoliko kasnijih epizoda prate njihove priče, češće su samo podrška u pričama ostalih likova. Lindsay je predavala umetnost, ali posle porođaja ostaje kod kuće da čuva Gusa. Melanie je uspešna advokatkinja potpuno posvećena karijeri. Njih dve imaju čvrstu i uspešnu vezu, koja međutim doživljava par padova, pa i jedan ozbiljniji raskid.

U pilot epizodi Lindsay je rodila sina, za koga je spermu donirao Brian, a čije primarne roditeljke treba da budu ona i Melanie. Linksay želi da se njih dve venčaju, što Melanie u prvo vreme odbija, jer tvrdi da može da je voli i bez papira. Kasnije se, međutim, predomišlja. Lindsayni roditelji ne podržavaju njenu vezu sa Melanie i ne žele da finansijski podrži njihovo venčanje. Konačno, venčanje im organizuju prijatelji na Brianovu inicijativu, sa Emmettovim umećem i u vili tadašnjeg Emmettovog partnera, George Schickela.

U kasnijim epizodama Melanie i Lindsay se dogovaraju da imaju još jedno dete, međutim Lindsay govori da ona ne želi da rodi ponovo. Ovog puta pitaju Michaela da donira spermu, a Melanie ostaje u drugom stanju. Lindsay počinje ponovo da radi u galeriji. U jednom trenutku ona prevari Melanie i to sa muškarcem, zbog čega se njih dve razilaze. u poslednjim epizodama izglade odnose i ponovo počinju da žive zajedno.

Deborah Jane Grassi Novotny - Debie

Datoteka:Sharon001.jpg

Sharon Gless kao Debbie.

Debbie (Sharon Gless) je Michaelova majka, koja je ceo svoj život posvetila svom sinu, koga je sama odgajala, i svom bratu Vic Grassiju, koji je oboleo od AIDS-a. Debbie radi u Libery Dineru, koji se nalazi u gej kvartu Liberty Avenue i izlazi u gej barove. Iako je sama straight, ona je uvek okružena gejevima i lezbejkama, tako da je u potpunosti prihvatila njihov rečnik i stil. Ona je posvećena aktivistkinja za prava LGBT osoba, aktivna u P-FLAG-u. Debbie je vrlo otvorena i direktna, pa i malo napadna, što Michaelu ume vrlo da smeta. Bliska je sa svim Michaelovim prijateljima i često im pomaže. Počinje da se okreće svom životu kada upoznaje policijskog detektiva, Carla Horvatha, sa kojim, posle nekoliko uspona i padova uspeva da izgradi vezu.

Iako je veoma otvorena, Debbie ima problema u početku da prihvati Michaelovog novog dečka, Bena, zbog toga što je HIV pozitivan. Njen najveći strah je da će morati da čuva Michaela, kao što čuva Vica. U trenutku kada Ben završava u bolnici zbog prestanka delovanja terapije, ona počinje da ostvaruje kontak sa njim i konačno ga prihvata. Takođe je veoma podržavajuća prema Hunteru, Michaelovom i Benovom usvojenom teenage sinu, koji je isto HIV pozitivan, i vrlo je ponosna na svoju unuku, JR, koju rađa Melanie.

Sa velikim osećanjem krivice Debbie se susreće kada posle velike svađe između nje i Vica, Vic umire. U prevazilaženju krivice najviše joj pomaže Horvath.

Natpisi na majicama

Debbbie je takođe poznata po svom kemp stilu oblačenja. U Liberty Dineru nosi prsluk u duginim bojama sa parolama ispisanim na bedževima, kao što su: „I’m a PFLAG mom“ („Ja sam PFLAG mama. “ – PFLAG je organizacija roditelja i prijatelja lezbejki i gejeva.); „Gay Righsta are Human Rights“ („Gej prava su ljudska prava. “); „We are family“ („Mi smo porodica“ – parola koja ističe povezanost LGBT osoba). Ispod prsluka Debbie nosi majice sa provokativnim i duhovotim natpisima. Neki od njih su:

• „Got Lube?“ - (Imaš lubrikant?)
• „Closets are for brooms“ - bukvalno: „Ormari su za metle“. Ovo je jedna od parafraza parole koja poziva na coming out. Izraz glasi: „to come out of the closet“, bukvalno: izaći iz ormara, dok „biti u ormaru“ znači kriti svoju seksualnu orijentaciju ili polno/rodni identitet.
• „Cock“ (ispod slike petla) – cock znači petao, ali i penis u žargonu.
• „Bitch Goddess“
• „Safe Sex“ (ispod slike šake) – siguran seks
• „I (srce) my penis“ – „Ja (srce) svoj penis“
• „My Gay Son Makes Me So Proud“ – „Ponosna sam na svog gej sina“ – jedna od parola PFLAG-a
• „need head?“ (ispod slike čoveka bez glave) – bukvalno: „da li ti treba glava“; head u žargonu se odnosi na oralni seks.
• „I love Fags!“ – „Ja volim pedere!“
• „Love love love. Doesn't anybody fuck anymore?“ – Ljubav ljubav ljubav. Zar se više niko je jebe?
• „Talk Fast - I'm Losing Interest“ – „Pričaj brzo – Prestaje da me interesuje“
• „Does this T-shirt make me look Republican? “ – „Da li me ova majica čini republikankom?“
• „FCK: All that's missing is you“ – „JEBA: Sve što fali je ti“
• „I can't see dead people“ – „Ne mogu da vidim mrtve ljude“
• „Some people are just too white “ – „Neki ljudi su jednostavno previše beli“ (odgovor na rasizam)

Ben Bruckner Novotny

Robert Gant kao Ben.

Ben (Robert Gant) je pisac i profesor na lokalnom univerzitetu, koji predaje queer studies. Michaela upoznaje kada dolazi u njegovu prodavnicu stripova, kako bi nabavio materijal za svoje predavanje o LGBT junacima u stipovima kao pop kulturi. Njihova veza počinje Michaelovim ispitivanjem svojih kapaciteta da podnese činjenicu da je Ben HIV pozitivan. Uprskos protivljenju negovih prijatelja i sukobima sa majkom, Michael ostaje sa Benom. Debbie konačno prihvata Bena, kada shvata da ga Michael zaista voli i da ona nema prava da se u to meša.

Kada terapija prestane da deluje, Ben dospeva u bolnicu. Po oporavku počinje više da vežba, kako bi izgradio veću telesnu masu koja bi se borila sa virusom. Zapada u probleme sa korišćenjem steroida, zbog čega je njegova i Michaelova veza ozbiljno ugrožena.

Ben i Michael prihvataju mladog Jamesa Montgomeryja – Huntera, koji je radio na ulici isped njihovog stana kao muška prostitutka i koji je HIV pozitivan. Posle problema koje imaju sa njim, trudeći se da ga vrate u školu i redovne tokove života, kao i sa njegovom majkom, koja ga želi nazad, ali koja ga je maltretirala i, konačno, naterala na prostituciju, Ben i Michael najpre dobijaju starateljstvo nad Hunterom, a potom ga i usvajaju. Michael i Ben kasnije moraju da se suoče sa činjenicom da je njihov sin heteroseksualan.

Prilikom odlaska u Toronto, Ben i Michael rešavaju da se venčaju. Problem, međutim, nastaje kada kao bračni par pokušaju da se vrate u SAD, na čijoj granici od njih zahtevaju da popune zasebne formulare, nepriznajući njihov brak. Sledeća pretnja njihovom braku jeste Proposition 14 – zakon kojim bi se onemogućili istopolni brakovi i istopolno roditeljstvo (kojim su Mel i Linz takođe zahvaćene). Na skupu protiv Proposition 14, koji se dešava u Babylonu, podmetnuta je bomba i Michael je ranjen u eksploziji.

Sporedni likovi

• Vic Grassi (Jack Wetherall) – gej brat Debbie i Michaelov ujak, koji je HIV pozitivan. Izlazi u prvi plan kada je protiv njega podignuta optužnica za opsceno ponašanje u javnosti, koja mu je „smeštena“ od strane homofobičnog policajca. U dosta kasnijim epizodama nalazi partnera, sa kojim počinje da živi, polako istiskajući svoju sestru iz svog života, zbog čega izbije velika svađa, nakon koje Vic umire.

• Dr. David Cameron (Chris Potter) – kiropraktičar i Michaelov momak u prvom serijalu. Bio je ranije oženjen i ima sina. Veoma je ljubomoran na odnos između Michaela i Briana, pa u jednom trenutku zabranjuje Michaelu da se dalje viđa sa Brianom. Na kraju serijala odlazi u Seattle zajedno sa Michaelom, da bi bio sa svojim sinom. U prvoj epizodi druge sezone, Michael se vraća u Pittsburgh bez Davida, da bi uskoro priznao da su raskinuli, najviše iz razloga što Michael više nije mogao da podnese Davidovu potrebu da kontroliše stvari.
• Blake Wyzecki (Dean Armstrong) – momak koji nekoliko puta u toku serije stupa u vezu sa Tedom. Pri prvom pokušaju, Ted pada u komu zbog overdoziranja. Kasnije Blake i dalje ima problema sa drogom, ali u četvrtom serijalu se pokazuje da se konačno skinuo i da radi kao savetnik za odvikavanje od narkomanije. Ted i on komačno ostvaruju vezu u poslednjem serijalu.
• Jennifer Taylor (Sherry Miller) – Justinova majka, koja se u prvom serijalu bori sa sopstvenim prihvatanjem Justinove seksualnosti, da bi kasnije pružala podršku Justinu, za razliku od njegovog oca, sa kojim se ona u međuvremenu razvela.
• James Montogomery - Hunter (Harris Allan) – usvojeni sin Bena i Michaela. Majka ga je naterala na prostituciju, zbog čega je zaražen HIV-om. Ben i Michael ga pokupljaju s ulice i uvode u svoj život. Boreći se sa svojom bolešću i sa odnosom drugih prema njemu (u školi se pročuje da je HIV pozitivan, kada to saznaju roditelji njegove devojke), Hunter najveću podršku dobija od svoje nove porodice Novotny-Bruckner.
• Daphne Chanders (Makyla Smith) – Justiova najbolja drugarica, koja mu je u prvim epizodama, dok se on još uvek bori za Brianovu pažnju i sa svojim coming outom, jedina podrška uz Debbie.
• Drew Boyd (Matt Battaglia) – poznati ragbista, koji sreće Emmetta na partiju (na kome Emmett radi catering) u čast svoje veridbe sa tadašnjom devojom. Iako se pokazuje kao homofobičan lik, uskoro počinje da održava tajnu seksualnu vezu sa Emmettom. Kada se konačno outuje biva izbačen iz tima. Emmett i Drew nastavljaju svoju vezu kada Drewa vrate u tim. Emmett konačno raskida sa Drewom kada ga uhvati sa drugim muškarcem. Međutim, umesto da bude ljut i ljubomoran, Emmett oprašta Drewu, jer, s obzirom na to da je skoro outovan, mora da istraži gej svet.

Kulturni uticaj i kritike

Američka verzija Queer as Folk je brzo postala jedna od najgledanijih serija na Showtimeu. Iako je originalno namenjena muškoj gej populaciji, veliki deo njene publike su činile heteroseksualne žene.

Pionirske scene kojima obiluje serija, a koje počinju još od prve epizode, sadrže simuliran eksplicitan seks između muškaraca i kao prve su takve scene na televiziji. Uprkos otvorenom prikazivanju neobaveznog seksa i upotrebe droga, očekivani napadi konzervativne publike nikada se nisu desili.

U početku većina glumaca nije govorilo o svojim seksualnim orijentacijama u privatnom životu, jer nisu želeli da to na bilo koji način utiče na seriju. Od tada Randy Harrison, Peter Paige, Robert Gant i Jack Wetherall su se javno deklarisali kao gejevi, dok su ostali izjavili da su straight ili su izbegli javnu diskusiju o tome.

Kontroverzne teme koje se obrađuju u seriji uključuju između ostalog: coming out, istopolni brak, upotreba droga, usvajanje dece od strane LGBT osoba, veštačka oplodnja, nasilje protiv LGBT osoba, siguran seks, HIV, maloletnička prostitucija, ex-gay, katolički sveštenici koji praktikuju gej seks, diskriminacija na radnom mestu zbog seksualne orijentacije, internet porno industrija, kao i „bug chasing (HIV negativne osobe koje pokušadaju da se zaraze HIV-om).

Iz razloga što je ovo prva televizijska emisija ovakve vrste mnogi su smatrali da ima izvesnu društvenu odgovornost. Ovo je uglavno mi razlog zbog koga se najviše kritika o seriji čulo iz samih gej i lezbejskih krugova.

Kao i u slučaju sa originalnom britanskom serijom i ovde su se čula mnoge kritike na račun nerealnog prikazivanja gej veza i gej života. Producenti su od početka naglašavali i preko medija, ali i u pisanoj izjavi koja se emitovala posle svake epizode, da njihova namera nije bila da prikažu gej zajednicu i da nisu pokušali da naprave bilo kakvu reprezentaciju ili generalizaciju. Bez obzira na to u LGBT štampi mogao se pročitati stav da će serija, bez obzira na to kakve su bile namere, ostaviti utiske (i imati posledice) na gledaoce. Mnogi su kritikovali preterano fokusiranje na seks, kao i na gotovo u potpunosti belu glumačku ekipu. Kao odgovor na ovakve kritke, javljali su se i stavovi da je većina heteroseksualnih serija takođe bez dovoljne rasne raznovrsnosti, kao i da ima jak akcenat stavljen na seks. Mnogi su seriju hvalili, bez obzira na mane, kao doprinos povećanju vidljivosti LGBT populacije u široj javnosti.

Nagrade

2001

• GLAAD Media Awards nominacija za Outstanding Drama Series (dodeljena nagrada)
• Third Prize nominacija za Effects Titles Ident's PSA's (dodeljena nagrada)
• Golden Reel Awards nominacija za Best Sound Editing - Television Episodic - Music
• Artios nominacija za Best Casting for TV, Dramatic Pilot

2002

• GLAAD Media Awards nominacija za Outstanding Drama Series
• DGC Craft Award nominacija za Outstanding Achievement in Direction
• DGC Team Award nominacija za Outstanding Achievement in a Television Series - Drama

2003

• GLAAD Media Awards nominacija za Outstanding Drama Series
• ACTRA Toronto Awards nominacija za Outstanding Performance - Female (Thea Gill)
• DGC Craft Award nominacija za Outstanding Achievement in Sound Editing - Short Form (dodeljena nagrada)
• DGC Craft Award nominacija za Outstanding Achievement in Direction - Television Series
• DGC Craft Award nominacija za Outstanding Achievement in Picture Editing - Short Form
• DGC Craft Award nominacija za Outstanding Achievement in Production Design - Short Form
• DGC Team Award nominacija za Outstanding Achievement in a Television Series - Drama (dodeljena nagrada)

2004

• GLAAD Media Awards nominacija za Outstanding Drama Series
• DGC Craft Award nominacija za Outstanding Achievement in Picture Editing - Television Series
• DGC Craft Award nominacija za Outstanding Achievement in Production Design - Television Series
• Golden Reel Award nominacija za Best Sound Editing in Television Episodic: Music

2005

• GLAAD Media Awards nominacija za Outstanding Drama Series
• DGC Craft Award nominacija za Outstanding Achievement in Picture Editing - Television Series
• DGC Craft Award nominacija za Outstanding Achievement in Production Design - Television Series
• DGC Team Award nominacija za Outstanding Team Achievement in a Television Series - Drama
• Prism Award nominacija za TV Drama Series Multi-Episode Storyline (dodeljena nagrada) podeljena sa serijom Lost
• Prism Award nominacija za Performance in a Drama Series Storyline (Scott Lowell)
• BMI Cable Award Ray Ketchem nominacija za Television Music Award (dodeljena nagrada)

Vidi takođe

• Queer as Folk (UK)
• The L Word

Spoljni likovi

• | Stranica serije na kanalu LOGO-a
• Libery Avenue – sajt obožavalaca i obožavateljki serije
• Queer as Folk bei ProSieben