Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 25 Ngberere 2024 à 21:02

Sängö

Sendândâlö

halë tî Farânzi diamant

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
diamäa	âdiamäa
\dja˩.ma˧˩\	\a˥.dja˩.ma˧˩\

diamäa \dja˩.ma˧˩\

...

Âkpalêtôngbi

kalä

Âgbïänngö-yângâ

Afrikaans : diamant (af)
Albanëe : diamant (sq)
Angelë : diamond (en)
Armenïi : ադամանդ (hy) adamand
Bachkir : гәүһәр (ba)
Bambara : luulu (bm)
Bulugäri : диамант (bg) diamant, брилянт (bg) briljant
Danemêrke : diamant (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : diamante (it) linô kôlï
Enndonezïi : intan (id)
Espanyöl : diamante (es) linô kôlï
Esperanto : diamanto (eo)
Estonïi : teemant (et)
Farânzi: diamant (fr)
Ngbêne Farânzi : adamant (fro)
Fëlânde : timantti (fi)
Galisïi : diamante (gl) linô kôlï
Gerêki : διαμάντι (el) dhiamándi linô wâwa
Holandëe : diamant (nl) linô kôlï
Hongruäa : gyémánt (hu)
Ido : diamanto (io)
Interlingua : diamante (ia)
Israëli : יהלום (he) yahalom linô kôlï
Kataläan : diamant (ca) linô kôlï
Kazakisitäan : алмас (kk) almas
Koreyëen : 금강석 (ko) geumgangseok, 다이아몬드 (ko) daiamondeu
Kornik : adamant (kw)
Kotava : duz (avk)
Kroasïi : dijamant (hr)
Letonïi : dimants (lv), briljants (lv)
Lingäla: dyamá (ln)
Lituanïi : deimantas (lt), briliantas (lt)
Madagasikâra : diamondra (Diamoundra) (mg)
Mongolïi : очир (mn) (ᠸᠴᠢᠷ) ochir
Nörvêzi : diamant (no)
Oksitanïi : diamant (oc)
Pandunia : adamas (pandunia)
Polonëe : diament (pl), brylant (pl)
Pûra : diamante (pt) linô kôlï
Rumëen : diamant (ro)
Rûsi : алмаз (ru) almáz linô kôlï, бриллиант (ru) brilliánt linô kôlï, диамант (ru) diamant
Same tî Banga : diamánta (se)
Shaui : taɣulalt (shy), tayqqurt (shy)
Shimaore : almasi (swb)
Shingazidja : almasi (zdj)
Shinuäa : 钻石 (zh) (鑽石) zuàn shí
Solovakïi : diamant (sk)
Solovenïi : diamant (sl)
Songhaï koyraboro senni : daaminti (ses)
Sueduäa : diamant (sv) linô kôlï wa gâlï
Telugüu : వజ్రం (te) vajraM
Tûrûku : elmas (tr), pırlanta (tr)
Tyêki : diamant (cs)
Vietnäm : kim cương (vi)
Wallonïi : diyamant (wa) linô kôlï
Zâmani : Diamant (de) linô kôlï, Brillant (de) linô kôlï
Zaponëe : ダイヤモンド (ja) daiyamondo, ダイヤ (ja) daiya, ダイアモンド (ja) daiamondo
Zeorzïi : ალმასი (ka) almasi, ბრილიანტი (ka) brilianti

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine
Luc Bouquiaux; Jean-Marie Kobozo;Marcel Diki-Kidiri;Jacqueline Vallet;anne Behaghel, Dictionnaire sango-français et lexique français-sango , 1978, Paris: Société des Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France (SELAF). ISBN 2-85297-016-3

@@ Legué / Legué @@
 ={{Y|sg}}=
+=={{S|sendândâlö|sg}}==
+: halë tî {{sendândâlö|fr|sg|diamant}}
 =={{S|pandôo|sg}}==
 {{sg-pandôo}}
 '''diamäa''' {{dë||sg}}
 # {{vavârâ-gbënëngö-ndâ|sg}}
+==={{S|âkpalêtôngbi|sg}}===
+* [[kalä]]
 ==={{S|âgbïänngö-yângâ|sg}}===
 {{gy(|}}
-* {{G|en}}: {{gy|en|diamond}}
+* {{G|af}} : {{gy|af|diamant}}
+* {{G|sq}} : {{gy|sq|diamant}}
+* {{G|en}} : {{gy|en|diamond}}
+* {{G|hy}} : {{gy|hy|ադամանդ|R=adamand}}
+* {{G|ba}} : {{gy|ba|гәүһәр}}
+* {{G|bm}} : {{gy|bm|luulu}}
+* {{G|bg}} : {{gy|bg|диамант|tr=diamant}}, {{gy|bg|брилянт|tr=briljant}}
+* {{G|da}} : {{gy|da|diamant|lkg}}
+* {{G|it}} : {{gy|it|diamante|lk}}
+* {{G|id}} : {{gy|id|intan}}
+* {{G|es}} : {{gy|es|diamante|lk}}
+* {{G|eo}} : {{gy|eo|diamanto}}
+* {{G|et}} : {{gy|et|teemant}}
 * {{G|fr}}: {{gy|fr|diamant}}
+* {{G|fro}} : {{gy|fro|adamant}}
+* {{G|fi}} : {{gy|fi|timantti}}
+* {{G|gl}} : {{gy|gl|diamante|lk}}
+* {{G|el}} : {{gy|el|διαμάντι|lw|R=dhiamándi}}
+* {{G|nl}} : {{gy|nl|diamant|lk}}
+* {{G|hu}} : {{gy|hu|gyémánt}}
+* {{G|io}} : {{gy|io|diamanto}}
+* {{G|ia}} : {{gy|ia|diamante}}
+* {{G|he}} : {{gy|he|יהלום|lk|R=yahalom}}
+* {{G|ca}} : {{gy|ca|diamant|lk}}
+* {{G|kk}} : {{gy|kk|алмас|tr=almas}}
+* {{G|ko}} : {{gy|ko|금강석|R=geumgangseok}}, {{gy|ko|다이아몬드|R=daiamondeu}}
+* {{G|kw}} : {{gy|kw|adamant}}
+* {{G|avk}} : {{gy|avk|duz}}
+* {{G|hr}} : {{gy|hr|dijamant}}
+* {{G|lv}} : {{gy|lv|dimants}}, {{gy|lv|briljants}}
 * {{G|ln}}: {{gy|ln|dyamá}}
-* {{G|de}}: {{gy|de|Diamant}}
+* {{G|lt}} : {{gy|lt|deimantas}}, {{gy|lt|briliantas}}
+* {{G|mg}} : {{gy|mg|diamondra (Diamoundra)}}
+* {{G|mn}} : {{gy|mn|очир|tr=ochir|tradi=ᠸᠴᠢᠷ}}
+* {{G|no}} : {{gy|no|diamant}}
+* {{G|oc}} : {{gy|oc|diamant}}
+* {{G|pandunia}} : {{gy|pandunia|adamas}}
+* {{G|pl}} : {{gy|pl|diament}}, {{gy|pl|brylant}}
+* {{G|pt}} : {{gy|pt|diamante|lk}}
+* {{G|ro}} : {{gy|ro|diamant}}
+* {{G|ru}} : {{gy|ru|алмаз|lk|R=almáz}}, {{gy|ru|бриллиант|lk|R=brilliánt}}, {{gy|ru|диамант|R=diamant}}
+* {{G|se}} : {{gy|se|diamánta}}
+* {{G|shy}} : {{gy|shy|taɣulalt}}, {{gy|shy|tayqqurt}}
+* {{G|swb}} : {{gy|swb|almasi}}
+* {{G|zdj}} : {{gy|zdj|almasi}}
+* {{G|zh}} : {{gy|zh|钻石|R=zuàn shí|tradi=鑽石}}
+* {{G|sk}} : {{gy|sk|diamant}}
+* {{G|sl}} : {{gy|sl|diamant}}
+* {{G|ses}} : {{gy|ses|daaminti}}
+* {{G|sv}} : {{gy|sv|diamant|lkg}}
+* {{G|te}} : {{gy|te|వజ్రం|R=vajraM}}
+* {{G|tr}} : {{gy|tr|elmas}}, {{gy|tr|pırlanta}}
+* {{G|cs}} : {{gy|cs|diamant}}
+* {{G|vi}} : {{gy|vi|kim cương}}
+* {{G|wa}} : {{gy|wa|diyamant|lk}}
+* {{G|de}} : {{gy|de|Diamant|lk}}, {{gy|de|Brillant|lk}}
+* {{G|ja}} : {{gy|ja|ダイヤモンド|R=daiyamondo}}, {{gy|ja|ダイヤ|R=daiya}}, {{gy|ja|ダイアモンド|R=daiamondo}}
+* {{G|ka}} : {{gy|ka|ალმასი|tr=almasi}}, {{gy|ka|ბრილიანტი|tr=brilianti}}
 {{gy)}}
 =={{S|âlïndïpa|sg}}==
 *{{L:KBS1995}}
+*{{L:DICOPlus2013}}
+*{{L:BKDVB1978}}