"साहाय्यम्:देवनागरीलिप्या कथं लेखनीयम्?" इत्यस्य संस्करणे भेदः
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Art_and_culture.JPG |
|||
(१० योजकैः क्रितानि ४८ संस्करणानि न प्रदर्श्यन्ते) | |||
पङ्क्तिः १: | पङ्क्तिः १: | ||
{{तलं गच्छतु}} |
|||
<center> |
|||
{| style="background-color: #F5FFFA; text-align: justify; border:3px solid #FBCEB1; margin-bottom: 3px; width: 40%;" |
|||
|- |
|||
|<center>'''विकिपीडियायां [[देवनागरी]]लिप्या उट्टङ्कनार्थं Ctrl M क्रियताम् । ''' </center> |
|||
|} |
|||
</center> |
|||
[[File:Sa transliteration keymap.png|700px|right|thumb|Sanskrit transliteration Keymap]] |
[[File:Sa transliteration keymap.png|700px|right|thumb|Sanskrit transliteration Keymap]] |
||
विकिपीडियायां [[देवनागरी]] |
विकिपीडियायां [[देवनागरी]]लिप्या उट्टङ्कनार्थं बहवः उपायाः (बरह, श्रीलिपि, ऐलिप्...) विद्यन्ते । एतेषु कस्यचित् उपायस्य प्रयोगं कर्तुम् अर्हति अथवा विकिपीडियायाम् अन्तर्भूतायाः व्यवस्थायाः उपयोगं कर्तुम् अर्हति । |
||
==विकिपीडिया |
==विकिपीडिया-निवेश-प्रणाली== |
||
[[मुख्यपृष्ठम्|संस्कृत |
[[मुख्यपृष्ठम्|संस्कृत विकिपीडिया]] इति स्थले सम्पादनार्थे अन्तर्निर्मितं सम्पादकोपकरणमपि उपलभ्यते। इदं ध्वन्यात्मक-लिप्यन्तरणमाधारितं अस्ति। तस्य प्रयोगार्थे देवनागरी- लिप्यां 'क' इत्यक्षरं लिखितुं 'ka' टंकणं करोतु। एतस्याः तालिकायाः सहयोगेन देवनागर्या लेखितुं शक्यते - |
||
===प्रणवः=== |
===प्रणवः=== |
||
पङ्क्तिः १७: | पङ्क्तिः २६: | ||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
! स्वराः !! English letter |
! स्वराः !! English letter(s) to type |
||
|- |
|- |
||
| अ|| a |
| अ|| a |
||
पङ्क्तिः ५७: | पङ्क्तिः ६६: | ||
===व्यञ्जनानि=== |
===व्यञ्जनानि=== |
||
'''वर्गीयव्यञ्जनानि''' |
|||
'''वर्गीय व्यञ्जनानि''' |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
! 'क'वर्गः !! English letter |
! 'क'वर्गः !! English letter(s) to type |
||
|- |
|- |
||
| क|| ka |
| क|| ka |
||
पङ्क्तिः ७४: | पङ्क्तिः ८३: | ||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
! 'च'वर्गः !! English letter |
! 'च'वर्गः !! English letter(s) to type |
||
|- |
|- |
||
| च|| cha |
| च|| cha |
||
पङ्क्तिः ८८: | पङ्क्तिः ९७: | ||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
! 'ट'वर्गः !! English letter |
! 'ट'वर्गः !! English letter(s) to type |
||
|- |
|- |
||
| ट|| Ta |
| ट|| Ta |
||
पङ्क्तिः १०२: | पङ्क्तिः १११: | ||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
! 'त'वर्गः !! English letter |
! 'त'वर्गः !! English letter(s) to type |
||
|- |
|- |
||
| त|| ta |
| त|| ta |
||
पङ्क्तिः ११६: | पङ्क्तिः १२५: | ||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
! 'प'वर्गः !! English letter |
! 'प'वर्गः !! English letter(s) to type |
||
|- |
|- |
||
| प|| pa |
| प|| pa |
||
पङ्क्तिः १३२: | पङ्क्तिः १४१: | ||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
! अन्तस्थाः !! English letter |
! अन्तस्थाः !! English letter(s) to type |
||
|- |
|- |
||
| य || ya |
| य || ya |
||
पङ्क्तिः १४९: | पङ्क्तिः १५८: | ||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
! ऊष्माणि !! English letter |
! ऊष्माणि !! English letter(s) to type |
||
|- |
|- |
||
| श|| Sa |
| श|| Sa |
||
पङ्क्तिः १६१: | पङ्क्तिः १७०: | ||
|} |
|} |
||
===गुणिताक्षराणि=== |
|||
==चिह्नानि== |
|||
क = ka <br/ > |
|||
का = kaa <br/ > |
|||
कि = ki <br/ > |
|||
की = kI <br/ > |
|||
कु = ku <br/ > |
|||
कू = kU <br/ > |
|||
कृ = kR <br/ > |
|||
कॄ = kRR <br/ > |
|||
कॢ = kLl <br/ > |
|||
कॣ = kLll <br/ > |
|||
कॅ = ke^ <br/ > |
|||
कॆ = ke <br/ > |
|||
के = kE <br/ > |
|||
कै = kai <br/ > |
|||
कॉ = ko^ <br/ > |
|||
कॊ = ko <br/ > |
|||
को = kO <br/ > |
|||
कौ = kau <br/ > |
|||
कं = kaM <br/ > |
|||
कः = kaH <br/ > |
|||
===संयुक्ताक्षराणि=== |
|||
अऽ : ~ (avagraha) |
|||
॰ : C (abreviation) |
|||
। : Z (ardhacharana,khada danda) |
|||
॥ : ZZ (poornacharan) |
|||
क्क = kka |
|||
---- |
|||
१२३४५६७८९० |
|||
1234567890 |
|||
__NOTOC__ |
|||
ङ्क = ngka |
|||
===अफलाइन टाइपिंग औजार=== |
|||
ङ्ङ = ngnga |
|||
* [http://sharma.shrish.googlepages.com/Hindi-Toolkit.exe देवनागरी टूलकिट ] |
|||
* [http://bhashaindia.com/DownloadsV2/Category.aspx?ID=1 माइक्रोसफ्टको इण्डिक आइएमई] (फोनेटिक, रेमिंगटन तथा इनस्क्रिप्ट ) |
|||
* [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3972 इण्डिक इनपुट एक्सटेन्सन] फायरफक्स एक्सटेन्सन (फोनेटिक तथा इनस्क्रिप्ट) |
|||
* [http://www.indiver.com/nepali.php इन्दीवरको देवनागरी सम्पादक] |
|||
* [http://www.baraha.com/ बराह] |
|||
* [http://www.var-x.com/gamabhana/ गमभन] |
|||
* [http://www.nepalitransliteration.com/Default.aspx देवनागरी लिप्यन्तरण] |
|||
* [http://www.google.com/transliterate/Nepali गूगल देवनागरी] |
|||
च्च = chcha |
|||
ञ्च = njcha |
|||
ञ्ञ = njnja |
|||
TODO: |
|||
[http://download.com.np/index.php?option=file&file=188 Romanized Nepali Keyboard from MPP now in Download.com.np] |
|||
ट्ट = TTa |
|||
== Traditional Nepali Keyboard Layout == |
|||
TODO: |
|||
ण्ट = NTa |
|||
==सन्दर्भ== |
|||
{{reflist}} |
|||
ण्ण = NNa |
|||
त्त = tta |
|||
न्त = nta |
|||
न्न = nna |
|||
प्प = ppa |
|||
म्प = mpa |
|||
म्म = mma |
|||
ख्य = khya |
|||
ग्ध = gdha |
|||
द्य = dya |
|||
क्र = kra |
|||
त्र = tra |
|||
द्ध = ddha |
|||
र्क = rka |
|||
न्द = nda |
|||
न्द्र = ndra |
|||
ग्द्ध = gddha |
|||
ज्ञ = jnj |
|||
===चिह्नानि=== |
|||
{|class="wikitable" |
|||
|- |
|||
! |
|||
!देवनागरी |
|||
!English letter(s) to type |
|||
!Use |
|||
|-align="center" |
|||
!विरामः |
|||
|् |
|||
|~ |
|||
|suppresses inherent vowel |
|||
|-align="center" |
|||
!अनुस्वारः |
|||
|ं |
|||
|M |
|||
| |
|||
|-align="center" |
|||
!विसर्गः |
|||
|ः |
|||
|H |
|||
| |
|||
|-align="center" |
|||
!प्रश्लेषः अथवा अवग्रहः |
|||
|ऽ |
|||
|// |
|||
| |
|||
|-align="center" |
|||
!पूर्णविरामः - अर्धचरणः |
|||
|। |
|||
|. |
|||
| |
|||
|-align="center" |
|||
!पूर्णविरामः - पूर्णचरणः<br>(दीर्धविरामः) |
|||
|॥ |
|||
|.. |
|||
| |
|||
|-align="center" |
|||
!संक्षेपकम् |
|||
|॰ |
|||
|Not defined |
|||
|Devanagari-specific abbreviations |
|||
|-align="center" |
|||
!उदात्तः |
|||
|॑ |
|||
|Not defined |
|||
|vedic tone 'udatta'/'svarita' |
|||
|-align="center" |
|||
!अनुदात्तः |
|||
|॒ |
|||
|Not defined |
|||
|vedic tone 'anudatta' |
|||
|-align="center" |
|||
! |
|||
|॓ |
|||
|Not defined |
|||
|grave accent |
|||
|-align="center" |
|||
! |
|||
|॔ |
|||
|Not defined |
|||
|acute accent |
|||
|-align="center" |
|||
! |
|||
|़ |
|||
|` |
|||
|for extending the alphabet to new letters.<br>For example, to produce क़ you can type k`a |
|||
|- |
|||
|} |
|||
===संख्याः=== |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
! संख्या !! English numeral to type |
|||
|-align="center" |
|||
| ०|| 0 |
|||
|-align="center" |
|||
| १|| 1 |
|||
|-align="center" |
|||
| २|| 2 |
|||
|-align="center" |
|||
| ३|| 3 |
|||
|-align="center" |
|||
| ४|| 4 |
|||
|-align="center" |
|||
| ५|| 5 |
|||
|-align="center" |
|||
| ६|| 6 |
|||
|-align="center" |
|||
| ७|| 7 |
|||
|-align="center" |
|||
| ८|| 8 |
|||
|-align="center" |
|||
| ९|| 9 |
|||
|-align="center" |
|||
|} |
|||
अन्तर्वर्तिना लिपिपरिवर्तकोपकरणेन देवनागरीटङ्कनसमये आङ्ग्ललिपिना सङ्ख्याङ्कः याथातथ्यम् इष्यते चेत्, आदौ \ इति चिह्नं टङ्कितव्यं, ततः सङ्ख्याङ्कः टङ्कितव्यः। यथा हि, \1 इति टङ्कनेन 1 इत्यागमिष्यति। |
|||
(en: While typing in Devanagari using the in-built transliteration tool, to get an English numeral as itself, type the \ symbol first, and then type the numeral. For example, typing \1 will give 1.) |
|||
==Devanagri inscript== |
|||
InScript is the standard keyboard for Indian scripts. The image shows Devanagri inscript. |
|||
[[File:Devanagari_keyboard.png|800px|center|thumb|Devanagri Inscript Keymap]] |
|||
==बाह्यसम्पर्कतन्तुः== |
|||
* [http://sharma.shrish.googlepages.com/Hindi-Toolkit.exe देवनागरी-उपकरणमञ्जूषा ] |
|||
* [http://bhashaindia.com/DownloadsV2/Category.aspx?ID=1 माइक्रोसाफ्ट् इण्डिक आइएमई] (फोनेटिक, रेमिंगटन तथा इनस्क्रिप्ट् ) |
|||
* [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3972 इण्डिक् इनपुट् एक्सटेन्शन्] फायरफक्स एक्सटेन्शन् (फोनेटिक् तथा इनस्क्रिप्ट्) |
|||
* [http://www.indiver.com/nepali.php इन्दीवरदेवनागरीसम्पादनम्] |
|||
* [http://www.baraha.com/ बरह] |
|||
* [http://www.var-x.com/gamabhana/ गमभन] |
|||
* [http://www.google.com/transliterate/Sanskrit गूगल् देवनागरी लिप्यन्तरणम्] |
|||
{{शिखरं गच्छतु}} |
वर्तमाना आवृत्तिः १०:५४, ८ अक्टोबर् २०१८ इति समये
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Sa_transliteration_keymap.png)
विकिपीडियायां देवनागरीलिप्या उट्टङ्कनार्थं बहवः उपायाः (बरह, श्रीलिपि, ऐलिप्...) विद्यन्ते । एतेषु कस्यचित् उपायस्य प्रयोगं कर्तुम् अर्हति अथवा विकिपीडियायाम् अन्तर्भूतायाः व्यवस्थायाः उपयोगं कर्तुम् अर्हति ।
विकिपीडिया-निवेश-प्रणाली
संस्कृत विकिपीडिया इति स्थले सम्पादनार्थे अन्तर्निर्मितं सम्पादकोपकरणमपि उपलभ्यते। इदं ध्वन्यात्मक-लिप्यन्तरणमाधारितं अस्ति। तस्य प्रयोगार्थे देवनागरी- लिप्यां 'क' इत्यक्षरं लिखितुं 'ka' टंकणं करोतु। एतस्याः तालिकायाः सहयोगेन देवनागर्या लेखितुं शक्यते -
प्रणवः
प्रणवः | English letters to type |
---|---|
ॐ | OM |
स्वराः
स्वराः | English letter(s) to type |
---|---|
अ | a |
आ | A अथवा aa |
इ | i |
ई | I अथवा ii |
उ | u |
ऊ | U अथवा uu |
ऋ | R |
ॠ | RR |
लृ | Ll |
ॡ | Lll |
ऎ | e |
ए | E |
ऐ | ai |
ऒ | o |
ओ | O |
औ | au |
अं | aM |
अः | aH |
व्यञ्जनानि
वर्गीयव्यञ्जनानि
'क'वर्गः | English letter(s) to type |
---|---|
क | ka |
ख | kha |
ग | ga |
घ | gha |
ङ | nga |
'च'वर्गः | English letter(s) to type |
---|---|
च | cha |
छ | chha |
ज | ja |
झ | jhha |
ञ | nja |
'ट'वर्गः | English letter(s) to type |
---|---|
ट | Ta |
ठ | Tha |
ड | Da |
ढ | Dha |
ण | Na |
'त'वर्गः | English letter(s) to type |
---|---|
त | ta |
थ | tha |
द | da |
ध | dha |
न | na |
'प'वर्गः | English letter(s) to type |
---|---|
प | pa |
फ | pha |
ब | ba |
भ | bha |
म | ma |
अवर्गीयव्यञ्जनानि
अन्तस्थाः | English letter(s) to type |
---|---|
य | ya |
र | ra |
ल | la |
ळ | La |
ऴ | zha |
व | va |
ऊष्माणि | English letter(s) to type |
---|---|
श | Sa |
ष | sha |
स | sa |
ह | ha |
गुणिताक्षराणि
क = ka
का = kaa
कि = ki
की = kI
कु = ku
कू = kU
कृ = kR
कॄ = kRR
कॢ = kLl
कॣ = kLll
कॅ = ke^
कॆ = ke
के = kE
कै = kai
कॉ = ko^
कॊ = ko
को = kO
कौ = kau
कं = kaM
कः = kaH
संयुक्ताक्षराणि
क्क = kka
ङ्क = ngka
ङ्ङ = ngnga
च्च = chcha
ञ्च = njcha
ञ्ञ = njnja
ट्ट = TTa
ण्ट = NTa
ण्ण = NNa
त्त = tta
न्त = nta
न्न = nna
प्प = ppa
म्प = mpa
म्म = mma
ख्य = khya
ग्ध = gdha
द्य = dya
क्र = kra
त्र = tra
द्ध = ddha
र्क = rka
न्द = nda
न्द्र = ndra
ग्द्ध = gddha
ज्ञ = jnj
चिह्नानि
देवनागरी | English letter(s) to type | Use | |
---|---|---|---|
विरामः | ् | ~ | suppresses inherent vowel |
अनुस्वारः | ं | M | |
विसर्गः | ः | H | |
प्रश्लेषः अथवा अवग्रहः | ऽ | // | |
पूर्णविरामः - अर्धचरणः | । | . | |
पूर्णविरामः - पूर्णचरणः (दीर्धविरामः) |
॥ | .. | |
संक्षेपकम् | ॰ | Not defined | Devanagari-specific abbreviations |
उदात्तः | ॑ | Not defined | vedic tone 'udatta'/'svarita' |
अनुदात्तः | ॒ | Not defined | vedic tone 'anudatta' |
॓ | Not defined | grave accent | |
॔ | Not defined | acute accent | |
़ | ` | for extending the alphabet to new letters. For example, to produce क़ you can type k`a |
संख्याः
संख्या | English numeral to type |
---|---|
० | 0 |
१ | 1 |
२ | 2 |
३ | 3 |
४ | 4 |
५ | 5 |
६ | 6 |
७ | 7 |
८ | 8 |
९ | 9 |
अन्तर्वर्तिना लिपिपरिवर्तकोपकरणेन देवनागरीटङ्कनसमये आङ्ग्ललिपिना सङ्ख्याङ्कः याथातथ्यम् इष्यते चेत्, आदौ \ इति चिह्नं टङ्कितव्यं, ततः सङ्ख्याङ्कः टङ्कितव्यः। यथा हि, \1 इति टङ्कनेन 1 इत्यागमिष्यति। (en: While typing in Devanagari using the in-built transliteration tool, to get an English numeral as itself, type the \ symbol first, and then type the numeral. For example, typing \1 will give 1.)
Devanagri inscript
InScript is the standard keyboard for Indian scripts. The image shows Devanagri inscript.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Devanagari_keyboard.png/800px-Devanagari_keyboard.png)
बाह्यसम्पर्कतन्तुः
- देवनागरी-उपकरणमञ्जूषा
- माइक्रोसाफ्ट् इण्डिक आइएमई (फोनेटिक, रेमिंगटन तथा इनस्क्रिप्ट् )
- इण्डिक् इनपुट् एक्सटेन्शन् फायरफक्स एक्सटेन्शन् (फोनेटिक् तथा इनस्क्रिप्ट्)
- इन्दीवरदेवनागरीसम्पादनम्
- बरह
- गमभन
- गूगल् देवनागरी लिप्यन्तरणम्