действие по значению гл. придавать, придать◆ В прежние времена ограничивались срыванием диких стручков ванили, представляющей собою лиану мексиканских и южно-американских лесов. Но употребление ванили для придания аромата шоколаду вызвало её искусственное разведение. И. И. Мечников, «Этюды о природе человека», 1903—1915 г.[НКРЯ]◆ Хорошо известно применение окиси кобальта для придания красивого, очень устойчивого темно-синего цвета фарфоровым и эмалированным изделиям. Б. Казаков, «Кобальт», 1965 г. // «Химия и жизнь»[НКРЯ]◆ Духи — жидкое вещество для придания женщине несвойственного ей запаха. А. И. Слаповский, «100 лет спустя. Письма нерожденному сыну», 2009 г. // «Волга»[НКРЯ]
Происходит от гл. придать, из при- + дать, далее от праслав.*dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр.*do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.