обязанный

Русский

обязанный (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		обя́занный	обя́занное	обя́занная	обя́занные
Р.		обя́занного	обя́занного	обя́занной	обя́занных
Д.		обя́занному	обя́занному	обя́занной	обя́занным
В.	одуш.	обя́занного	обя́занное	обя́занную	обя́занных
	неод.	обя́занный			обя́занные
Т.		обя́занным	обя́занным	обя́занной обя́занною	обя́занными
П.		обя́занном	обя́занном	обя́занной	обя́занных
Кратк. форма		обя́зан	обя́зано	обя́зана	обя́заны

о·бя́-зан-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Корень: -обяз-; суффиксы: -а-нн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈbʲazən(ː)ɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. имеющий что-либо своей обязанностью, долгом ◆ Муромский не мог отказаться, ибо чувствовал себя обязанным, и таким образом Берестов возвратился домой со славою, затравив зайца и ведя своего противника раненым и почти военнопленным. А. С. Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1830 г. [НКРЯ]
2. получивший что-либо, достигший чего-либо и т. п. благодаря кому-либо, чему-либо ◆ И это говорил человек, всем обязанный своему доброму отчиму и неумевший заработать копейки? А. Г. Достоевская, «Воспоминания», 1911–1916 гг. [НКРЯ] ◆ Для меня нет ничего тягостнее, ужаснее, как быть обязанным кому-либо: вы делаете из сего исключение, и для меня ничего нет приятнее, как изъявлять вам мою благодарность. И. И. Лажечников, «Заметки для биографии Белинского», 1859 г. [НКРЯ]
3. только краткие формы благодарный, признательный кому-либо за что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. вынужденный
2. —
3. признательный, благодарный

Антонимы

1. —

Гипонимы

1. трудообязанный
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обязанность, обязательство, обязательность прилагательные: обязательный глаголы: обязать, обязаться, обязывать, обязываться наречия: обязательно

Этимология

Происходит от прич. обязанный, от гл. обязать, из ст.-слав. обѩзати (др.-греч. περιπλέκειν); далее из *обвѧзати, из вязать, от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: obliged, obligated, bound; переводится также формами гл. must, be (to) Испанскийes: переводится формами гл. deber Итальянскийit: obbligato; переводится также формами гл. dovere Китайскийzh: 有义务的 Французскийfr: переводится формами гл. devoir Чешскийcs: povinný; переводится также формами гл. muset

обязанный (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		обя́занный	обя́занное	обя́занная	обя́занные
Р.		обя́занного	обя́занного	обя́занной	обя́занных
Д.		обя́занному	обя́занному	обя́занной	обя́занным
В.	одуш.	обя́занного	обя́занное	обя́занную	обя́занных
	неод.	обя́занный			обя́занные
Т.		обя́занным	обя́занным	обя́занной обя́занною	обя́занными
П.		обя́занном	обя́занном	обя́занной	обя́занных
Кратк. форма		обя́зан	обя́зано	обя́зана	обя́заны

о·бя́-зан-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Корень: -обяз-; суффиксы: -а-нн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈbʲazən(ː)ɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от обязать ◆ Его обижали все, кому было не лень, потому что он был сирота и родился до брака, ребёнок любви, обязанный ответить судьбе за грех его родителей. Л. А. Чарская, «Золотая рота», 1911 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от гл. обязать, из ст.-слав. обѩзати (др.-греч. περιπλέκειν); далее из *обвѧзати, из вязать, от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов