мирить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	мирю́	мири́л мири́ла	—
Ты	мири́шь	мири́л мири́ла	мири́
Он Она Оно	мири́т	мири́л мири́ла мири́ло	—
Мы	мири́м	мири́ли	—
Вы	мири́те	мири́ли	мири́те
Они	миря́т	мири́ли	—
Пр. действ. наст.	миря́щий
Пр. действ. прош.	мири́вший
Деепр. наст.	миря́
Деепр. прош.	мири́в, мири́вши
Пр. страд. наст.	мири́мый
Пр. страд. прош.	мирённый
Будущее	буду/будешь… мири́ть

ми-ри́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа помирить, примирить. Участники ситуации, описываемой с помощью мирить:  субъект (им. п.),  объект (вин. п.), контрагент (с + твор. п.).

Корень: -мир-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mʲɪˈrʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. восстанавливать мир, согласие между ссорящимися, враждующими ◆ Около неё собирались в большие праздники все ближние; она мирила ссорившихся, сближала отдалявшихся, её все уважали, и она заслуживала это. А. И. Герцен, «Былое и думы», 1853–1856 гг. [НКРЯ] ◆ Где ссорились, он — одной своей доброй улыбкой и кстати сказанной шуткой, мирил. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]
2. заставлять терпимо относиться к кому-либо, чему-либо, вызывать у кого-либо терпимое отношение к чему-либо ◆ Так он мирил совесть и долг свой с любовью. И. И. Лажечников, «Басурман», 1838 г. [НКРЯ] ◆ Успокаивая чувства, питая разум и знакомя со всем великим, что оставила по себе старина в предании, эпическая поэзия мирит человека с жизнью. Ф. И. Буслаев, «Эпическая поэзия», 1851 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. примирять
2. примирять

Антонимы

1. ссорить
2. восстанавливать против

Гиперонимы

1. успокаивать
2. заставлять

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мир прилагательные: мирный глаголы: мириться, помирить, примирить

Этимология

Происходит от сущ. мир, из праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. miers — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

восстанавливать мир, согласие
Английскийen: reconcile (with) Украинскийuk: мирити

заставлять терпимо относиться
Английскийen: reconcile (to) Украинскийuk: мирити