карать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	кара́ю	кара́л кара́ла	—
Ты	кара́ешь	кара́л кара́ла	кара́й
Он Она Оно	кара́ет	кара́л кара́ла кара́ло	—
Мы	кара́ем	кара́ли	—
Вы	кара́ете	кара́ли	кара́йте
Они	кара́ют	кара́ли	—
Пр. действ. наст.	кара́ющий
Пр. действ. прош.	кара́вший
Деепр. наст.	кара́я
Деепр. прош.	кара́в, кара́вши
Пр. страд. наст.	кара́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… кара́ть

ка-ра́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — покарать.

Корень: -кар-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Семантические свойства

Значение

1. высок. то же, что наказывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. наказывать

Антонимы

1. поощрять

Гипонимы

1. казнить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кара, каратель; покарание прилагательные: карательный глаголы: покарать

Этимология

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. карати «бить, наказывать», укр. кара́ти, болг. ка́рам «ругаю, порицаю», сербохорв. ка́рати, ка̑ра̑м — то же, словенск. kárati, чешск. kárat, словацк. kárаť, польск. karać. Друrая ступень: кори́ть. Сюда же ка́ра. Родственно латышск. karinât «дразнить, раздражать», вост.-лит. kìrinti — то же, лат. carinō, -ārе «издеваться, высмеивать», греч. κάρνη ̇ζημία, αὑτόκαρνος ̇ αὑτοζήμιος (Гесихий), др.-ирл. саirе «порицание». Следует отделять др.-перс. kāra- «войско, народ», лит. kãrias «войско», ирл. cuire «толпа, масса», готск. harjis «войско», греч. κοίρανος «полководец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов