pure

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

pure

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [pjʊə]

Семантические свойства

Значение

1. чистый ◆ The pure and simple truth is rarely pure and never simple.

Oscar Wilde

Синонимы

1. clean, fresh
2. clear
3. unmixed

Антонимы

1. impure, mixed, polluted
2. alloyed
3. dirty

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: purify

Этимология

Происходит от лат. purus «чистый», из праиндоевр. *peu-. Англ. pure — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. pur. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

pu-re

Наречие; неизменяемое.

Корень: -pur-; суффикс: -e.

Семантические свойства

Значение

1. начисто ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. безукоризненно, безошибочно, чисто ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. вполне, совершенно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. просто, естественно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. непорочно, с чистой совестью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. прямо, безоговорочно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

pure
существительные: purum, puritas прилагательные: purus глаголы: purgo, purifico наречия:

Этимология

Из праиндоевр. *peu-.

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

pure

Наречие, неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. раньше, прежде ◆ Idaṃ pure cittamacāri cārikaṃ, yenicchakaṃ yatthakāmaṃ yathāsukhaṃ. Tadajjahaṃ niggahessāmi yoniso, hatthippabhinnaṃ viya aṅkusaggaho. — Этот ум бродил прежде, блуждая, как ему хочется, как ему нравится, как ему угодно. Теперь я его полностью сдержу, как погонщик – взбесившегося слона.
2. прошлое ◆ Muñca pure muñca pacchato, majjhe muñca bhavassa pāragū; Sabbattha vimuttamānaso, na punaṃ jātijaraṃ upehisi. — Пересекая поток существования, откажись от прошлого, откажись от будущего, откажись от того, что между ними. Если ум освобожден, то, что бы ни случилось, ты не придешь снова к рождению и старости.
3. в начале ◆ purevacanīyaṃ pacchā avaca, pacchāvacanīyaṃ pure avaca, adhiciṇṇaṃ te viparāvattaṃ — Ты сказал в конце то, что следовало сказать в начале, и сказал в начале то, что следовало сказать в конце

Антонимы

1. pacchā

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: purevacanīya прилагательные: purecārika наречия: pacchāpure, yathāpure

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera