век

Русский

век I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	век	века́
Р.	ве́ка	веко́в
Д.	ве́ку	века́м
В.	век	века́
Тв.	ве́ком	века́ми
Пр.	ве́ке	века́х

век (дореформ. вѣкъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3c① по классификации А. А. Зализняка); в устойчивых сочетаниях типа в кои ве́ки используется альтернативная форма множественного числа. В некоторых устойчивых сочетаниях используются разделительный и местный падежи: прибавить ве́ку, на своём веку́.

Составляет множественные омоформы со словом веко.

Корень: -век- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vʲek] 

  (файл)

  мн. ч. [vʲɪˈka]

Семантические свойства

Значение

1. столетие ◆ В четырнадцатом веке роль руководящей державы на Западе берет на себя Франция.
2. протяжение жизни кого-либо или чего-либо ◆ На своём веку этот кот повидал немало. ◆ Главная причина всех этих неудобств банальна: старые эскалаторы отслужили свой век и требуют замены.
3. исторический период, эпоха ◆ Большое внимание было уделено изучению памятников переходного времени от неолита к бронзовому веку и от бронзового века к раннему железному. ◆ Уже давно прошел серебряный, а тем более  — золотой век русской литературы.
4. геол. геологический век; промежуток времени, в течение которого образовались отложения, соответствующие геологическому ярусу ◆ Эйфельская трансгрессия сопровождалась вулканической деятельностью, особенно бурно протекавшей на территории Рудного Алтая во второй половине эйфельского века. Сидоренко А. В. (редактор), «Геология СССР. Том 41. Восточный Казахстан», 1967 г.

Синонимы

1. столетие, сто лет
2. жизнь
3. период, эра, эпоха
4. геологический век

Антонимы

1. миг, мгновение
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. период, промежуток, время
2. время
3. период
4. промежуток

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Холонимы

1. тысячелетие
2. —
3. —
4. эпоха

Меронимы

1. год
2. —
3. —
4. фаза

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вечность, средневековье прилагательные: вековой, вечный, вечнозелёный глаголы: вековать наречия: вечно, навек, навеки

Этимология

Происходит от праслав. *vēkŏs, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣкъ (др.-греч. αἰών), вѣчьнъ, русск. век, укр. вік, болг. век, мн. ч. векове́, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словенск. vȇk, чешск. věk, словацк. vek, польск. wiek. Родственно лит. viẽkas «сила, жизнь», veikiù, veĩkti «действовать, делать», véikus «проворный, быстрый», veiklus «деятельный, активный, деловой», vỹkis м. «жизнь, живость», vikrùs «бодрый», латышск. vèicu, vèikt «добиваться, пересиливать, одолевать», др.-исл. veig ж. «сила», víg ср. р. «борьба», готск. weihan «бороться», др.-в.-нем. wîgan «бороться», ирл. fichim «борюсь» (из *vikō), лат. vincere «побеждать», pervicāx «упорный, стойкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• аредовы веки
• век живи, век учись (дураком помрёшь)
• в кои-то веки
• век Астреи
• век вековать
• во веки
• во веки веков
• геологический век
• до скончания века
• золотой век
• от века
• от века до века
• от веку
• отныне и до века
• прибавить веку

Пословицы и поговорки

• выпьем по полной, век наш недолгой
• должен век, а платежа нет
• живучи на веку, поклонишься и кореляку (червяку)
• каковы веки, таковы и человеки
• не век вековать, одну ночь ночевать
• прежде веку не помрёшь
• раз солгал, а век веры неймут
• час терпеть, а век жить

Перевод

столетие

Английскийen: century Башкирскийba: быуат Болгарскийbg: век Венгерскийhu: század, évszázad Греческийel: αιώνας Датскийda: århundrede Индонезийскийid: abad Испанскийes: siglo м. Итальянскийit: secolo Казахскийkk: ғасыр Киргизскийky: кылым Корейскийko: 백년, 1세기 Латинскийla: saeculum Латышскийlv: gadsimts Литовскийlt: amžius Малагасийскийmg: taon-jato Немецкийde: Jahrhundert Нидерландскийnl: eeuw м. Норвежскийno: århundre Польскийpl: wiek Португальскийpt: século Румынскийro: secol Сербскийsr (кир.): век Сербскийsr (лат.): vek Словиоиslovio (кир.): век Словиоиslovio (лат.): vek Старославянский†cu (кириллица): вѣкъ Суахилиsw: karne Таджикскийtg: аср Татарскийtt (лат.): ğasır Токипонаиart: tenpo mute Турецкийtr: asır, yüzyıl Украинскийuk: століття Финскийfi: vuosisata Французскийfr: siècle м. Чешскийcs: století Чувашскийcv: ӗмӗр Шведскийsv: århundrade, sekel Эсперантоиeo: jarcento Эстонскийet: sajand

жизнь
Английскийen: lifetime Башкирскийba: ғүмер Испанскийes: vida Шведскийsv: livstid

эпоха
Английскийen: age Башкирскийba: осор Испанскийes: edad Казахскийkk: ғасыр Немецкийde: Zeitalter, Epoche Польскийpl: wiek, epoka Румынскийro: ev, epocă Татарскийtt (лат.): ğasır Французскийfr: âge Чешскийcs: věk Шведскийsv: tidsålder Эсперантоиeo: epoko

Анаграммы

• ЕКВ

Метаграммы

• вех, вес, ВАК,
• бек, зек, кек, Гек, дек, лек, пек, хек, чек

Библиография

• Панова Л. Г. Миги … дни … века в русской поэзии от А. С. Пушкина до акмеистов // Фатеева Н. А. (отв. ред.) А. С. Пушкин и поэтический язык XX века. Сборник статей, посвященный 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина М.: Наука, 1999, с. 151–178.

век II

Морфологические и синтаксические свойства

век (дореформ. вѣкъ)

Наречие, обстоятельственное, времени; неизменяемое.

Корень: -век-.

Произношение

• МФА: [vʲek] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. очень долго, подолгу ◆ Век воли не видать! ◆ Я тебя век не видел.

Синонимы

1. вечность

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. долго

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *vēkŏs, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣкъ (др.-греч. αἰών), вѣчьнъ, русск. век, укр. вік, болг. век, мн. ч. векове́, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словенск. vȇk, чешск. věk, словацк. vek, польск. wiek. Родственно лит. viẽkas «сила, жизнь», veikiù, veĩkti «действовать, делать», véikus «проворный, быстрый», veiklus «деятельный, активный, деловой», vỹkis м. «жизнь, живость», vikrùs «бодрый», латышск. vèicu, vèikt «добиваться, пересиливать, одолевать», др.-исл. veig ж. «сила», víg ср. р. «борьба», готск. weihan «бороться», др.-в.-нем. wîgan «бороться», ирл. fichim «борюсь» (из *vikō), лат. vincere «побеждать», pervicāx «упорный, стойкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: forever (en), for ages (en)

век III

век

• МФА: [vʲek]

• форма родительного падежа множественного числа существительного веко ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	век	векове
опред.	века векът	вековете
счётн.	века
зват.	—

век

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -век-.

Семантические свойства

Значение

1. век (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. век (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. век (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. столетие, епоха
2. период
3. ера, цикъл

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вечност, средновековие прилагательные: вековен, вековечен, вечен глаголы: векувам наречия: вечно

Этимология

Происходит от праслав. *vēkŏs, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣкъ (др.-греч. αἰών), вѣчьнъ, русск. век, укр. вік, болг. век, мн. ч. векове́, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словенск. vȇk, чешск. věk, словацк. vek, польск. wiek. Родственно лит. viẽkas «сила, жизнь», veikiù, veĩkti «действовать, делать», véikus «проворный, быстрый», veiklus «деятельный, активный, деловой», vỹkis м. «жизнь, живость», vikrùs «бодрый», латышск. vèicu, vèikt «добиваться, пересиливать, одолевать», др.-исл. veig ж. «сила», víg ср. р. «борьба», готск. weihan «бороться», др.-в.-нем. wîgan «бороться», ирл. fichim «борюсь» (из *vikō), лат. vincere «побеждать», pervicāx «упорный, стойкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Коми-пермяцкий

Морфологические и синтаксические свойства

век

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вечно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

век
(vek)

Существительное, мужской род.

Корень: -век-.

Семантические свойства

Значение

1. век (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *vēkŏs, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣкъ (др.-греч. αἰών), вѣчьнъ, русск. век, укр. вік, болг. век, мн. ч. векове́, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словенск. vȇk, чешск. věk, словацк. vek, польск. wiek. Родственно лит. viẽkas «сила, жизнь», veikiù, veĩkti «действовать, делать», véikus «проворный, быстрый», veiklus «деятельный, активный, деловой», vỹkis м. «жизнь, живость», vikrùs «бодрый», латышск. vèicu, vèikt «добиваться, пересиливать, одолевать», др.-исл. veig ж. «сила», víg ср. р. «борьба», готск. weihan «бороться», др.-в.-нем. wîgan «бороться», ирл. fichim «борюсь» (из *vikō), лат. vincere «побеждать», pervicāx «упорный, стойкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
И. (объект)	век	векис
Р. (субъект)	векуф	векифс

век (vek)

Существительное.

Корень: -век-.

Семантические свойства

Значение

1. век (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Этимология

Происходит от праслав. *vēkŏs, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣкъ (др.-греч. αἰών), вѣчьнъ, русск. век, укр. вік, болг. век, мн. ч. векове́, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словенск. vȇk, чешск. věk, словацк. vek, польск. wiek. Родственно лит. viẽkas «сила, жизнь», veikiù, veĩkti «действовать, делать», véikus «проворный, быстрый», veiklus «деятельный, активный, деловой», vỹkis м. «жизнь, живость», vikrùs «бодрый», латышск. vèicu, vèikt «добиваться, пересиливать, одолевать», др.-исл. veig ж. «сила», víg ср. р. «борьба», готск. weihan «бороться», др.-в.-нем. wîgan «бороться», ирл. fichim «борюсь» (из *vikō), лат. vincere «побеждать», pervicāx «упорный, стойкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Талышский

Морфологические и синтаксические свойства

век

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. почка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. орган

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??