копьё

Русский

копьё I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	копьё	ко́пья
Р.	копья́	ко́пий
Д.	копью́	ко́пьям
В.	копьё	ко́пья
Тв.	копьём	ко́пьями
Пр.	копье́	ко́пьях

ко-пьё

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -копʲ-; окончание: -о.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈpjɵ], мн. ч. [ˈkopjə]

Семантические свойства

Файл:Spear.svg

Значение

1. холодное колющее или метательное оружие в виде древка с острым наконечником ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. спорт. легкоатлетический метательный снаряд, также спортивная дисциплина, связанная с метанием этого снаряда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. пика
2. -

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. оружие
2. снаряд

Гипонимы

1. дротик

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: копьецо пр. существительные: копейщик прилагательные: копейный глаголы: (дальн.) копать

Этимология

Происходит от ст.-слав. копиѥ (греч. λύγχη), ср.: болr. ко́пе, сербохорв. ко̀пље, словенск. kорjе̑, чешск. kорí, словацк. kорijа, польск. kорjа, н.-луж. kорjе, связано с копать

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• метать копьё
• метание копья
• ломать копья

Перевод

холодное колющее или метательное оружие

Английскийen: spear, lance, javelin Армянскийhy: նիզակ (nizak) Белорусскийbe: кап'ё, дзіда Итальянскийit: lancia ж., picca ж. Латинскийla: lancea ж. (дротик); pilum ср.; contus м.; cuspis ж.; falarica ж.; framea ж.; hastile ср.; hastula ж.; jaculum ср.; quiris ж. Латышскийlv: šķēps Немецкийde: Speer м. -s, -e Осетинскийos: арц Португальскийpt: lança ж. Румынскийro: lance Туркменскийtk: mızrak Украинскийuk: спис м., ратище ср. (устар.) Французскийfr: lance ж.; javelot м. (дротик)

легкоатлетический метательный снаряд
Английскийen: javelin Латышскийlv: šķēps Турецкийtr: cirit

копьё II

Морфологические и синтаксические свойства

Корень: -копʲ-; окончание: -о.

Произношение

• МФА: [kɐˈpjɵ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., собир. в сочетаниях типа нет ни копья копейка, мелочь ◆ За работу в этом лагере не платили ни копья (в Усть-Ижме хоть тридцать рублей в месяц Шухов получал). А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. копейка

Гиперонимы

1. деньги

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: копейка глаголы: копить

Этимология

Происходит от сущ. копейка, уменьшит.-ласкат. суф. производного на базе словосочетания «копейная деньга», монеты названной по изображению на ней всадника с копьём.

Перевод

мелочь, копейка