Викисловарь:Вопросы общения
ВС:Ф-ЛВопросы общения
|
||
Вы можете найти интересующую информацию или задать вопрос в одном из разделов
| ||
Данная страница является разделом Портала сообщества Викисловаря и предназначена для обсуждения вопросов общения, взаимодействия участников проекта (прежде всего викивстречи и викиконференции).
Архивы более старых обсуждений: 2017
Просьба: новые темы снабжать заголовком (== ==) и добавлять под этими рекомендациями, но над прежними темами.
Студенты ПетрГУ, 2021
[править]
Сегодня, 26 ноября, с 17:40 до 20:35 разбираем со студентами тему «работа с НКРЯ. Поиск и оформление примеров в Викисловаре». Постараюсь оперативно исправлять ошибки студентов. Нас будет 5-8 человек. Коллеги, буду признателен, если будете писать замечания на страницах обсуждений словарных статей с пингом студентам-редакторам.
Так что у нас должно появиться к ночи десяток статей с заполненными примерами из НКРЯ. Я написал ниже список слов, кандидатов для работы, постарался выбрать слова с толкованиями, чтобы не останавливаться сегодня на вопросе формулировки значения слова.
Уважаемы студенты, выберите два слова (можно одно слово, если 5 и более значений) из предложенных ниже, укажите на той же строчке, где слово, свой ник. В каждом значении должно быть по три примера. На занятии расскажу: как искать, какие примеры брать, как оформлять.
- нечаянный — Крижановский Андрей, себе слово я выбрал.
- виться —
- вложить — Федоренко Екатерина
- внести —
- всплывать —
- забрать —
- нагнуть —
- наклонить — Хомякова Ольга
- наплевать — Максименко Леонид
- отжимать —
- полоскаться —
- поместить —
- развеиваться —
- раздуваться — Федоренко Екатерина
- расширить —
- разъезжаться —
- сходиться — Паренченков Евгений
- концентрироваться — Савинов Евгений
Желаю нам успешного урока! --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 12:28, 26 ноября 2021 (UTC)
- Привет! Я - китаец, окончивший СПбГУ (по математике). Недавно, я начал редактировать русский Викисловарь, для изучения русского языка. Несмотря того, что я уже сделал несколько правок, я увидел только сегодня, что существует требование проверки прежде того, что правки будут полностью опубликованы.
- Я еще не очень знаком с Викисловарем и мало того, мое знание руссого несомненно еще не высокое, поэтому я сильно желаю что говорить с кем-то опытным на Викисловаре. Можете найти мой эмайл здесь (это также молчаливое доказательство моей связи с СПбГУ): https://arxiv.org/abs/2209.13798 Guoyiz (обсуждение) 02:47, 23 сентября 2023 (UTC)
Поведение участницы Bookvaedina
[править]Я недавний участник Викисловаря и ,возможно, не знаю всех тонкостей, но хочу говорить только о моём общении с вами. Оно началось с моей статьи засосало под ложечкой, в которой я привёл пример с изменённым порядком слов, который вы сочли недопустимым (хотя этот пример взят из словаря Фёдорова, который для вас, наверное, не является авторитетным источником). После того, как я привёл другой пример, вы вставили одну помету и сказали, что я не умею править статьи. Когда я попросил вас пояснить, какие правила я нарушил, вы, заметив очевидную опечатку, сказали, что я плохо знаю русский язык и вообще нерусский, тем самым нарушив минимум два правила этичного поведения (поскольку вы знаете все правила, я не буду указывать конкретные номера пунктов).Gnivic — Эта реплика добавлена участником Gnivic (о · в) 07:22, 9 мая 2021 (UTC)
- В ВС единицы Боян и боян не равны; из чего следует - и вам был дан комментарий по этому поводу внутри статьи - что нельзя использовать примеры от одного слова, для другого. Здесь дело не в авторитетности. 2. Проблема, на сколько я понял, не во второй «й». А в том, что статьи Сосало под ложечкой не существует (в принципе не может), и, следовательно, вы не могли сделать ошибок, работая над ней; следовательно, ваш вопрос на СО некорректен/бессмысленен. 3. Вопрос касательно уверенности владения языком был сделан (опять же, ИМО) со сноской на ваше заявление, что русским языком вы владеете на уровне «родной». Пожалуйста: подписывайтесь, ставьте гиперссылки на ключевые элементы сообщения, предполагайте добрые намерения (меньше негативных интерпретаций). — Ирука13 10:05, 9 мая 2021 (UTC)
- 1. Iruka13, вы правы в том, что участник указал название статьи, которой не существует. Также прав тот, кто напишет, что первое предложение вашего комментария бессмысленно: вы почему-то используете дефис между словами следует и и, статьи и что. Это нарушает правила русского литературного языка, не позволяет правильно понять смысл высказывания. Я же не буду писать о бессмысленности, ведь понимаю, что вы используете дефис вместо тире. Также я понимаю, что Gnivic писал о статье засосало под ложечкой. Вы же, судя по тексту, не можете этого понять.
- 2. Bookvaedina спросила Gnivic о том, точно ли русский является для него родным, хотя участник указал, что русский — родной. Такие вопросы задавать некорректно. Более того, признаков, которые бы свидетельствовали о том, что русский не является родным для Gnivic, слишком мало.
- (Пожалуйста, используйте при обсуждении общеупотребительную лексику: единицы СО и ИМО могут быть не поняты участниками.) — Герман Мейстер (обс.) 11:27, 9 мая 2021 (UTC)
Студенты СПбГУ, 2020
[править]1 декабря в 16:00 в Zoom буду рассказывать студентам СПбГУ о Викисловаре. Будет лекция и практика на полтора часа. И будет ещё второе занятие через неделю.
Приглашаю на это занятие также начинающих и опытных редакторов. Начинающие наберутся опыта. Опытные поправят и дополнят меня, если я начну завираться.
Если хотите участвовать, то напишите мне письмо (в конце gmail.com, в начале andrew.krizhanovsky). Я вам вышлю пароль для подключения к Zoom. Просьба этот пароль не публиковать в соцсетях и вики-проектах. --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 14:07, 29 ноября 2020 (UTC)
- Отлично, если получиться, хотелось бы поприсутствовать, хоть и онлайн GusakOk (обсуждение) 15:58, 29 ноября 2021 (UTC)
- Это год назад было. Don Rumata 16:08, 29 ноября 2021 (UTC)
Студенты СПбГУ, 2019
[править]15 и 22 ноября десяток студентов филфака СПбГУ будут со мной учиться править статьи Викисловаря. Прошу не пугаться. Выдам каждому по слову и попрошу довести словарную статью до ума за неделю. --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 20:52, 12 ноября 2019 (UTC)
- Может лучше пусть в инкубаторе тренируются? Don Rumata 21:12, 12 ноября 2019 (UTC)
- Какие-то из статей уже существуют, которые они будут дополнять. Какие-то будут новые. Новые, думаю, вместе будем создавать. Опыт прошлогодних работ со студентами ПетрГУ был успешен для Викисловаря. Про инкубатор скажу студентам, но настаивать не буду. --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 12:13, 13 ноября 2019 (UTC)
Вчера мы три пары подряд работали с Викисловарём в СПбГУ. Было 10 студентов. Что-то получилось, что-то нет. Теперь пройдусь по статьям, напишу на СО пожелания, что нужно исправить в статьях. Задание было оформить и заполнить все разделы, кроме раздела "Этимология" в соответствии с правилом ВС:СЛОВО. Кстати, выяснили, что про семантические категории в этой справке не было примера с шаблоном {{Категория|}}. Студенты русские, один испанец, один венгр, поэтому выбрали такие слова:
- заштилеть
- форменный
- Мордовия
- свобода по-венгерски [[]]
- обтягиваться
- лингвистика по-испански вместо выметка и вымечать
- зашибать
- ГОС
- госагропром
- проверка боем (домашнее задание для студентки, пока пусто, есть только озвучка)
Предмет называется "Информационные технологии в лингвистических исследованиях", 5 курс, филфак СПбГУ. Озвучили эти слова, загрузили на Викисклад (File:Ru-IT in linguistics SPbGU 2019.ogg). Теперь студентам нужно вырезать лучший вариант произношения и загрузить на Викисклад, чтобы добавить озвучку в свою статью.
Приглашаю редакторов поучаствовать и написать на СО, что оформлено не так для слов из списка выше. Если будете писать, то пингуйте, пожалуйста, студентов, чтобы они заметили, что что-то появилось на СО статьи. --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 10:31, 23 ноября 2019 (UTC)
- Ребятушки, внимательнее: в заштилеть все доступные источники дают ударение на суффиксе "е"! (Сам я этого слова ранее не знал и могу ориентироваться только на словари). --Al Silonov (обсуждение) 11:08, 23 ноября 2019 (UTC)
- Александр, спасибо за подсказку, я и не знал про такое морское ударение! @Даша, эта подсказка в первую очередь для Вас. --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 15:04, 23 ноября 2019 (UTC)
- Ребятушки, внимательнее: в заштилеть все доступные источники дают ударение на суффиксе "е"! (Сам я этого слова ранее не знал и могу ориентироваться только на словари). --Al Silonov (обсуждение) 11:08, 23 ноября 2019 (UTC)
- Можно попросить студентов в качестве задания со звёздочкой поискать самую раннюю фиксацию лексемы в НКРЯ и проверить фиксации всех падежных форм (если это актуально, и в дореволюционной орфографии тоже) в Google Books, добавить один из самых ранних (не обязательно самый ранний, если он неиллюстративен) примеров в первичное значение и год фиксации ("Фиксируется не позднее такого-то года" и шаблон {{дат}}) в этимологию? За образец можете взять статьи из моего вклада, например. Ain92 (обсуждение) 22:46, 23 ноября 2019 (UTC)
- Идея хорошая! Но, я приглашённый лектор. Мои два занятия завершены. Задания я уже выдал и будет некорректно усложнять работу на переправе. Возьму эти идеи, действительно заслуживающие более высокой оценки, на вооружение. Надеюсь, у меня ещё будет возможность со студентами изучать Викисловарь и вообще лексикографию. Шаблон {{дат}} оказался у меня в списке наблюдения, но я про него напрочь забыл. --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 14:37, 24 ноября 2019 (UTC)
По результатам этой работы была заметка в Викиновостях: n:Студенты СПбГУ отредактировали Викисловарь. --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 14:07, 29 ноября 2020 (UTC)
Чат в Telegram
[править]В Telegram работает чат Викисловаря, предназначенный для оперативного решения вопросов и непринуждённого обсуждения проекта и лингвистических тем. По решению большинства он закрытый во избежание спама. Чтобы попасть в чат, найдите меня по нику и напишите.--Cinemantique (обсуждение) 08:35, 15 июля 2019 (UTC)
Корпусная лингвистика-2019, Вики-конференция 2019
[править]В Питере в СПбГУ 24 июня в рамках конференции «Корпусная лингвистика-2019» проведу мастер-класс по созданию словарных статей в Викисловаре. Сделал страничку Участник:AKA MBG/corpora-2019. Надеюсь, что так мы увидим, сколько будет желающих посетить мастер-класс.
Будет ли кто из редакторов Викисловаря в это время в Питере? И хотите ли участвовать в этом мастер-классе в качестве опытных редакторов и помочь новичкам справиться с непростыми правилами Викисловаря? --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 12:56, 23 мая 2019 (UTC)
- Я хотел бы, но пока не знаю, смогу ли. Буду знать в середине июня, напишите мне в Телеграм или на википочту, плиз. Ain92 (обсуждение) 08:02, 24 мая 2019 (UTC)
- Увидел только сейчас твоё сообщение, @Ain92 :( У меня теперь запущен Discord для общения.--Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 08:42, 6 сентября 2019 (UTC)
Отчитываюсь. На мастер-классе было около 10 человек. Создано четыре или пять статей. Не знаю, успешный ли это был класс, но слушатели благодарили за знакомство с Викисловарём и вики-проектами.
Я бы хотел провести подобный мастер-класс на вики-конференции в Москве в конце сентября. Черновик слайдов доступен со страницы с программой конференции. Есть ли желающие соучаствовать в этом мастер-классе? Участвовать можно как угодно. Можно рассказать кусочек Викисловаря, можно ходить по классу и помогать ученикам делать их первые ошибки в Викисловаре. --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 08:42, 6 сентября 2019 (UTC)
Подробный отчёт о самой конференции с видеолекциями здесь: n:Прошла конференция «Корпусная линвистика ‒ 2019» в Санкт-Петербурге. --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 08:45, 6 сентября 2019 (UTC)
- @Al Silonov, если будет возможность, то приходи на мастер-класс в Москве в субботу. Послушать, поправить или самому выступить. Если среди викисловарщиков есть ещё москвичи, то приходите. --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 08:02, 25 сентября 2019 (UTC)
- Хотелось бы, но я не буду в городе в этот уикенд :( --Al Silonov (обсуждение) 08:06, 25 сентября 2019 (UTC)
Вебинар Министерства просвещения Российской Федерации про словари
[править]Сейчас вконтакте показывают "Зачем человеку словари? Мнение эксперта" vk точка com/rinova?z=video-30558759_456239304 . Рассказывает о словарях Марат Алиев, учитель русского языка. Весьма интересно. Написал в комментариях про Викисловарь :) -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 14:49, 22 ноября 2018 (UTC)
Предлагаю всем желающим поключиться к Википедия:Discord. Как только там будет побольше участников из Викисловаря, мы создадим свой канал #wiktionary по примеру Викитеки и Викиучебника. Don Rumata 10:36, 9 октября 2018 (UTC)
- Я уже там. Отдельного канала #wiktionary ещё нет, может быть уже пора создать? — Лорд Алекс (обсуждение) 06:42, 24 апреля 2019 (UTC)
- А в ТГ не хотите заглянуть? Там у нас уже отлично работа идёт. Ain92 (обсуждение) 14:06, 25 апреля 2019 (UTC)
- Канал создан. Как войти — описано по указанной ссылке. Cinemantique (обсуждение) 10:20, 4 августа 2019 (UTC)