дайте мне точку опоры

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

да́й-те мне́ то́ч-ку о·по́-ры, и я подниму Землю

Устойчивое сочетание (крылатое выражение). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [ˈdaɪ̯tʲɪ mnʲe ˈtot͡ɕkʊ ɐˈporɨ]

Семантические свойства

Дайте мне точку опоры

Значение

1. дайте мне возможность сделать то, что я хочу, и я сделаю большое, важное дело, удивлю всех ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

С древнегреческого: ◆ Δός μοι πᾷ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινήσω. — Дай мне, где стать, и Землю поверну. Слова великого физика и математика классической античности Архимеда Сиракузского (287—212 до н. э.).

Перевод

Список переводов