Hund

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Hund	Hunde
Ген.	Hundes	Hunde
Дат.	Hund	Hunden
Акк.	Hund	Hunde

Hund

Существительное, мужской род, склонение es e en.

Корень: -hund-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [hʊnt], мн. ч. [ˈhʊndə]

Семантические свойства

Значение

1. собака ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. бран. собака, негодяй ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. в качестве усилительной приставки : очень, совсем, ужасно ◆ Ich bin hundemüde. Er ist hundsgemein.
4. разг., горн. вагонетка, тележка, см. Hunt ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. доска на роликах для передвижения мебели ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Kläffer, Köter, Töle
2. Lump, Schurke
3. sau-, schweine-
4. Hunt, Förderwagen
5. Rollbrett

Гиперонимы

1. Säugetier, Haustier, Vierbeiner
2. Schimpfwort
3. Vorsilbe
4. Transportmittel
5. Transportmittel

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• auf den Hund kommen
• bekannt wie ein bunter Hund
• da liegt der Hund begraben
• ein dicker Hund
• mit allen Hunden gehetzt sein
• vor die Hunde gehen
• wie Hund und Katz

Этимология

От прагерм. *khundas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hund и англ. hound, др.-сканд. hundr и норв., датск., шведск. hund, нем. Hund, готск. hunds и др. Восходит к праиндоевр. *kuntos, расширение к *kwon- «собака» (ср.: лат. canis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.