Различие между версиями «nati»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВМНС (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
ВМНС (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 72: | Строка 72: | ||
==== Значение ==== |
==== Значение ==== |
||
# [[склонность]] {{пример|Ārammaṇe sati patiṭṭhā viññāṇassa hoti. Tasmiṃ patiṭṭhite viññāṇe virūḷhe {{выдел|nati}} hoti. Natiyā sati āgatigati hoti. |перевод=Когда есть [это] основание, имеется опора для утверждения сознания. Когда сознание утверждено и начало разрастаться, имеется {{выдел|склонение}}. Когда есть склонение, то есть приход и уход.||Татиячетанасутта Сн.12.40}} |
# [[склонность]] {{пример|Ārammaṇe sati patiṭṭhā viññāṇassa hoti. Tasmiṃ patiṭṭhite viññāṇe virūḷhe {{выдел|nati}} hoti. Natiyā sati āgatigati hoti. |перевод=Когда есть [это] основание, имеется опора для утверждения сознания. Когда сознание утверждено и начало разрастаться, имеется {{выдел|склонение}}. Когда есть склонение, то есть приход и уход.||Татиячетанасутта Сн.12.40}} |
||
# [[направленность]] {{пример|Yaññadeva, bhikkhave, bhikkhu bahulamanuvitakketi anuvicāreti, tathā tathā {{выдел|nati}} hoti cetaso.|перевод=Монахи, то, над чем монах постоянно размышляет и обдумывает – это и становится {{выдел|направленностью}} его ума.||Дведха витакка, Мн 19}} |
# [[направленность]] {{пример|[[Yaññadeva]], bhikkhave, bhikkhu bahulamanuvitakketi anuvicāreti, tathā tathā {{выдел|nati}} hoti cetaso.|перевод=Монахи, то, над чем монах постоянно размышляет и обдумывает – это и становится {{выдел|направленностью}} его ума.||Дведха витакка, Мн 19}} |
||
==== Синонимы ==== |
==== Синонимы ==== |
||
Текущая версия от 09:12, 9 сентября 2023
 |
См. также ñāti, नति. |
Алабамский
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]nati
Существительное.
Корень: --.
Произношение
[править]Семантические свойства
[править]Значение
[править]- анат. зуб ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
[править]Антонимы
[править]Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
Этимология
[править]От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Пали
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]nati
Существительное.
Корень: --.
Произношение
[править]Семантические свойства
[править]Значение
[править]- склонность ◆ Ārammaṇe sati patiṭṭhā viññāṇassa hoti. Tasmiṃ patiṭṭhite viññāṇe virūḷhe nati hoti. Natiyā sati āgatigati hoti. — Когда есть [это] основание, имеется опора для утверждения сознания. Когда сознание утверждено и начало разрастаться, имеется склонение. Когда есть склонение, то есть приход и уход. «Татиячетанасутта Сн.12.40»
- направленность ◆ Yaññadeva, bhikkhave, bhikkhu bahulamanuvitakketi anuvicāreti, tathā tathā nati hoti cetaso. — Монахи, то, над чем монах постоянно размышляет и обдумывает – это и становится направленностью его ума. «Дведха витакка, Мн 19»
Синонимы
[править]Антонимы
[править]Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
[править]Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]Библиография
[править]- English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|